这首诗是唐寅晚年游历齐云山时的抒怀之作,既描摹了秋日山林的清丽景致,又抒发了诗人看淡名利、超脱得失的闲适心境,同时流露了与友人交游的真挚情谊。
七律诗咏齐云山
霜林着色皆成画,雁字排空半草书。
面蘗才交情谊厚,孔方兄与往来疏。
塞翁得失浑无累。
胸次悠然觉静虚。
简要说明
逐句注释
摇落郊园九月余
- 摇落:指草木凋零,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,点明深秋时节特征。
- 郊园:城郊的园圃。
- 九月余:农历九月末,暮秋时节。
句意:城郊园圃的草木已然凋零,时值农历九月末的暮秋。秋山今日喜登初
- 喜登初:今日初次登临秋日山林,满心欢喜。
句意:今日终于登上秋日的齐云山,心中满是欣喜。霜林着色皆成画
- 霜林:经秋霜打后的树林。
- 着色:被秋霜染上斑斓色彩。
句意:经霜的树林被染得色彩斑斓,处处都像一幅绝妙的画卷。雁字排空半草书
- 雁字:大雁飞行时排列成“人”或“一”字形的阵仗,古称“雁行”“雁字”。
- 排空:掠过、冲向天空。
- 半草书:形容雁阵错落有致,如同草书笔画般灵动自然。
句意:雁群排成字阵掠过天际,其形态恰似半幅灵动的草书。面蘗才交情谊厚
- 面蘗(niè):亦作“面蘖”,即酒曲,代指以酒为赠的薄礼,此处指与友人以酒相叙。
句意:方才与友人把酒言欢,彼此情谊格外醇厚真挚。孔方兄与往来疏
- 孔方兄:古代钱币的戏称,源自鲁褒《钱神论》,此处代指钱财。
- 往来疏:与钱财的交往疏淡,即看淡名利、不重财物。
句意:素来看淡钱财,与阿堵物的往来本就疏淡。塞翁得失浑无累
- 塞翁:指“塞翁失马”典故,出自《淮南子·人间训》,比喻得失无常,无需为一时得失萦怀。
- 浑无累:完全不受外物牵累。
句意:塞翁失马的得失之理早已参透,全然不为外物所扰。胸次悠然觉静虚
- 胸次:胸中、心间。
- 悠然:闲适自得的样子。
- 静虚:宁静虚空,指心境超脱、不为外物所缚的道家境界。
句意:心中悠然自得,只觉一片宁静虚空,超脱自在。
现代译文
城郊园圃草木凋零,已是九月暮秋时节,
今日初次登临齐云秋山,满心都是欢喜。
经霜树林染尽斑斓色彩,处处都如绝妙画卷,
雁阵排空掠过天际,错落恰似半幅草书。
方才与友人把酒言欢,情谊格外醇厚真挚,
素来看淡钱财,与阿堵物的往来本就疏淡。
塞翁失马的得失之理早已参透,全然不受外物牵累,
胸中悠然自得,只觉一片宁静虚空。
创作背景
唐寅(唐伯虎)为明代吴中四才子之一,早年热衷功名,却因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情山水、书画与诗文。齐云山位于安徽休宁,是道教名山,唐寅曾多次游历皖南山水,此诗应为其晚年游历齐云山时所作。彼时他已远离官场纷扰,与友人交游唱和,看淡名利得失,诗作流露的闲适超脱心境,正是其晚年生活与思想状态的写照。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵“六鱼”部),颔联、颈联对仗工整:颔联以“霜林”对“雁字”、“着色”对“排空”,景物对仗灵动;颈联以“面蘗”对“孔方兄”、“情谊厚”对“往来疏”,以口语化意象抒发淡泊之志,对仗虽稍宽却自然流畅。
- 用典自然:多处化用典故不露痕迹:“摇落”化用宋玉《九辩》秋景意象,“塞翁得失”化用《淮南子》哲理典故,“孔方兄”沿用经典钱币戏称,既丰富内容,又贴合全诗抒情基调。
- 情景交融:前四句以清丽笔触描摹齐云秋日景致,霜林、雁阵的画面感极强,为后四句抒情铺垫了闲适氛围;后四句由景入情,从友人交游到看淡名利,再到超脱得失,最终落脚于“胸次悠然”的心境,将山水之美与个人情志融为一体。
- 语言风格:全诗语言清新自然,既有山水诗的清丽淡雅,又不失直白真挚的抒情,一改唐寅早年诗作的狂放不羁,尽显晚年的淡然超脱。
常见问题
《七律诗咏齐云山》的作者和朝代是什么?
《七律诗咏齐云山》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《七律诗咏齐云山》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年游历齐云山时的抒怀之作,既描摹了秋日山林的清丽景致,又抒发了诗人看淡名利、超脱得失的闲适心境,同时流露了与友人交游的真挚情谊。
《七律诗咏齐云山》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)为明代吴中四才子之一,早年热衷功名,却因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情山水、书画与诗文。齐云山位于安徽休宁,是道教名山,唐寅曾多次游历皖南山水,此诗应为其晚年游历齐云山时所作。彼时他已远离官场纷扰,与友人交游唱和,看淡名利得失,诗作流露的闲适超脱心境,正是其晚年生活与思想状态的写照。
《七律诗咏齐云山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵“六鱼”部),颔联、颈联对仗工整:颔联以“霜林”对“雁字”、“着色”对“排空”,景物对仗灵动;颈联以“面蘗”对“孔方兄”、“情谊厚”对“往来疏”,以口语化意象抒发淡泊之志,对仗虽稍宽却自然流畅。 2. 用典自然 :多处化用典故不露痕迹:“摇落”化用宋玉《九辩》秋景意象,“塞翁得失”化用《淮南子》哲理典故,...