这首诗是唐寅晚年自抒怀抱的作品,以旷达不羁的笔触自述半生逍遥狂放的生活状态,抒发对世俗声名的淡然态度,暗含对自身落魄处境的自嘲,最终点明坚守本心、不玷辱精神净土的人生追求。
言怀
笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
简要说明
逐句注释
- 笑舞狂歌五十年:笑舞狂歌:纵情欢笑、起舞放歌,形容不拘礼法的狂放状态;五十年:诗人自述半生岁月,唐寅实际享年五十四岁,此处为约数。
- 花中行乐月中眠:花中行乐:在花丛间宴饮游乐;月中眠:在月色之下安眠,极言生活逍遥自在、不问世事的状态。
- 漫劳海内传名字:漫劳:空自劳烦,带有“不值得、不必”的意味;海内:天下,指全国各地;传名字:指声名传扬在外。此句意为自己的名声虽传布天下,却并不在意。
- 谁论腰间缺酒钱:谁论:谁会在意、计较;腰间缺酒钱:身上没有买酒的钱财,自嘲穷困潦倒却不以为意。
- 诗赋自惭称作者:自惭:自我惭愧,含自谦与不屑世俗评价之意;称作者:被称为作诗的人。诗人自认诗赋水平有限,却被世人冠以“诗人”之名。
- 众人多道我神仙:众人:世俗之人;神仙:指超脱世俗、逍遥自在的闲人。世人多将诗人视作不食人间烟火的世外之人。
- 些须做得工夫处:些须:少许、稍微;做得工夫处:指略有一些笔墨技艺(指诗画创作)。诗人谦称自己仅稍有一些用功所得。
- 莫损心头一寸天:莫损:不要损害、玷污;心头一寸天:比喻本心、天性与精神净土,指不被世俗杂念污染的内心天地。此句为全诗主旨句,点明诗人坚守本心的追求。
现代译文
半生我纵情放歌肆意起舞,在花丛间寻欢,在月色下安眠。
天下人空自传扬我的声名,可谁会在意我腰间无钱买酒?
我作的诗赋自己都觉惭愧,世人却多称我是世外神仙。
我不过稍有些许笔墨功夫,只求莫要玷辱了心头那一寸青天。
创作背景
唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕进,寄情于诗画、酒色,放浪形骸于吴中山水之间。这首《言怀》是其晚年自述心境的作品,并非真的颓丧消沉,而是在历经世事后以旷达之笔调侃落魄生活,在自嘲中寻求自我和解,坚守精神本心。
艺术赏析
- 直抒胸臆,脉络清晰:全诗以第一人称自述展开,从日常狂放的生活状态,到外界对自己的声名评价,再到自我认知与世俗评价的反差,最后落点于坚守本心的主旨,情感层层递进,逻辑自然流畅。
- 对比手法凸显性情:诗中多处运用对比:以“海内传名字”与“腰间缺酒钱”形成外界声名与自身穷困的反差,凸显诗人对物质得失的淡然;以“自惭称作者”与“众人道我神仙”形成自我认知与世俗标签的反差,暗含对世俗评价的不屑与疏离。
- 语言浅白,主旨隽永:全诗语言直白通俗,无刻意雕琢之痕,却饱含真情实感。末句“心头一寸天”以青天喻本心,将抽象的精神坚守具象化,生动传递出诗人不被世俗污染、守护精神净土的人生态度,余味悠长。
- 不拘格律的狂放气质:作为明代诗人,唐寅此诗并未严格恪守七言律诗的平仄对仗规则,更偏向于直抒胸臆的抒情性,契合其狂放不羁的个人风格,体现了明人诗“重性情轻格律”的典型特点。
常见问题
《言怀》的作者和朝代是什么?
《言怀》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《言怀》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年自抒怀抱的作品,以旷达不羁的笔触自述半生逍遥狂放的生活状态,抒发对世俗声名的淡然态度,暗含对自身落魄处境的自嘲,最终点明坚守本心、不玷辱精神净土的人生追求。
《言怀》的创作背景是什么?
唐寅一生仕途坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕进,寄情于诗画、酒色,放浪形骸于吴中山水之间。这首《言怀》是其晚年自述心境的作品,并非真的颓丧消沉,而是在历经世事后以旷达之笔调侃落魄生活,在自嘲中寻求自我和解,坚守精神本心。
《言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,脉络清晰 :全诗以第一人称自述展开,从日常狂放的生活状态,到外界对自己的声名评价,再到自我认知与世俗评价的反差,最后落点于坚守本心的主旨,情感层层递进,逻辑自然流畅。 2. 对比手法凸显性情 :诗中多处运用对比:以“海内传名字”与“腰间缺酒钱”形成外界声名与自身穷困的反差,凸显诗人对物质得失的淡然;以“自惭称作者”与“众人道我神仙”形成自我认...