题画四首

· 唐寅

野店桃花万树低,春光多在画桥西。
幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。

简要说明

这首七言绝句是唐寅为个人山水画创作的题画诗,以江南春日郊野桃花盛景为核心画面,刻画了幽人骑马寻芳、即兴题诗的闲适场景,传递出文人寄情山水、悠然自适的超脱心境。

逐句注释

野店桃花万树低:野店,指乡间路边的简易客店;万树低,形容桃花盛放繁茂,枝条低矮舒展,铺陈出春日郊野柔美的视觉效果。
春光多在画桥西:画桥,指饰有彩绘的雅致桥梁,是江南水乡常见的标志性水景建筑;此句点明画中春景的核心区域,将抽象的春光具象化。
幽人自得寻芳兴:幽人,此处指闲适雅静的文人隐士;自得,形容悠然自适、不受拘束的心境;寻芳,即踏春赏景,寻访春日花草。
马背诗成路欲迷:马背诗成,指骑在马背上即兴成诗,体现创作者才思敏捷;路欲迷,指因沉醉于春景与诗兴,险些迷失归路,以生活化细节烘托赏春时的忘我惬意。

现代译文

乡间客店旁,万树桃花低垂。
满眼春光,都聚在画桥的西畔。
幽居的雅士自有踏春寻芳的兴致,
骑在马背上诗已成篇,却因沉醉春光,险些迷失了归路。

创作背景

唐寅(世称唐伯虎)为明代吴中四才子之一,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,自此断绝仕途念想,寄情书画与山水,晚年隐居苏州桃花坞。这首诗是《题画四首》中的其一,为其山水画作品题写的配诗,结合画中江南春景,抒发了退隐后超脱世俗、悠游林泉的闲适心境,体现了吴门画派“诗画相融”的典型创作特色。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“低、西、迷”同属平水韵“四支”部,平仄协调,节奏明快,符合唐寅平易自然的整体诗风。
  2. 诗画一体:作为题画诗,全诗紧扣画中核心意象——野店、桃花、画桥,再以“幽人”“马背”的人物活动串联静态画面,将画中景致转化为动态的游春场景,实现了诗与画的意境统一。
  3. 细节传神:末句“路欲迷”以生活化的细节,将赏春者沉醉春光、忘却归途的状态具象化,既烘托出春景的动人柔美,又写出了文人雅兴的悠然自得,以小见大,余味悠长。
  4. 语言浅近雅致:全诗无晦涩典故,用词平易通俗,却精准勾勒出江南春日的柔美氛围与文人游春的意趣,体现了唐寅“以诗抒怀、以画寄情”的创作特点。

常见问题

《题画四首》的作者和朝代是什么?

《题画四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画四首》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅为个人山水画创作的题画诗,以江南春日郊野桃花盛景为核心画面,刻画了幽人骑马寻芳、即兴题诗的闲适场景,传递出文人寄情山水、悠然自适的超脱心境。

《题画四首》的创作背景是什么?

唐寅(世称唐伯虎)为明代吴中四才子之一,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,自此断绝仕途念想,寄情书画与山水,晚年隐居苏州桃花坞。这首诗是《题画四首》中的其一,为其山水画作品题写的配诗,结合画中江南春景,抒发了退隐后超脱世俗、悠游林泉的闲适心境,体现了吴门画派“诗画相融”的典型创作特色。

《题画四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“低、西、迷”同属平水韵“四支”部,平仄协调,节奏明快,符合唐寅平易自然的整体诗风。 2. 诗画一体 :作为题画诗,全诗紧扣画中核心意象——野店、桃花、画桥,再以“幽人”“马背”的人物活动串联静态画面,将画中景致转化为动态的游春场景,实现了诗与画的意境统一。 3. 细节传神 :末句“路欲迷”以生活化的细节,...