题画三首

· 唐寅

木叶飘摇涧水寒,田衣合事又驴鞍。
迂疏任是傍人笑,要探梅花信息难。

简要说明

这首题画诗是唐寅晚年题咏自身画作的七言绝句,以画中寒林涧水、骑驴寻梅的场景为依托,既描摹了画境的清冷孤高,又抒发了自己性情迂疏、不被世俗理解,却仍执着追寻清雅高洁志趣的心境,兼具画境与诗情。

逐句注释

  1. 木叶飘摇涧水寒
    > 木叶:山间的树叶;飘摇:随风摇曳飘落;涧水:山间溪流。此句以极简笔墨勾勒画中清寒萧瑟的林涧景致。
  2. 田衣合事又驴鞍
    > 田衣:粗布衣衫,代指隐士、贫士的素朴装束;合事:此处意为“正合、恰是”;驴鞍:驴背上的鞍具,代指骑驴出行的行装。此句写诗人自身身着布衣,却备有骑驴行装,暗含隐者与行旅交织的身份状态。
  3. 迂疏任是傍人笑
    > 迂疏:迂阔疏懒,不合时宜,指性情疏狂不拘礼法;任是:任凭、哪怕;傍人:旁人、世俗之人。此句直抒胸臆,写自己虽遭旁人讥笑,仍不改疏狂本性。
  4. 要探梅花信息难
    > 探梅花信息:探寻梅花开放的消息,此处以梅花象征清雅高洁的志趣与知音,化用陆凯赠梅、孟浩然寻梅等文人典故;难:既指寻梅之不易,也暗喻追寻志趣与知音的艰难。此句点明诗歌主旨,收束抒情。

现代译文

山涧边木叶飘摇,溪水浸着清寒;
我身着粗布衣衫,又备好了驴鞍行装。
纵然性情迂阔疏狂,任凭旁人讥笑,
要想探寻梅花的消息,却这般艰难。

创作背景

唐寅(唐伯虎)一生仕途坎坷,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,晚年隐居吴门(苏州),以卖画、诗文度日,心境兼具疏狂不羁与失意落寞。《题画三首》为其晚年题画组诗,此首所题画作当为“寒林骑驴寻梅”类的山水隐士题材,结合诗人自身经历,诗中既贴合画境的清冷孤高,也寄寓了他看透世俗、坚守文人清雅志趣的情怀,同时暗含了知音难觅、理想难寻的失意之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平水韵押“十四寒”韵,音节流畅自然。章法上先绘景,再写人,后抒情,由境及人,由人及情,层层递进,结构严谨。
  2. 意象与用典:以“木叶”“涧水”烘托清冷孤高的画境与心境;“田衣”“驴鞍”塑造了疏放的隐士形象;“梅花”作为核心意象,象征高洁志趣与知音,化用陆凯赠梅、孟浩然寻梅的文人典故,赋予诗歌深厚的文化意蕴。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以画景衬心境,后两句先直抒“任人笑”的疏狂,再以“探梅难”双关收束,将个人身世之感与文人志趣融为一体,意蕴深远。
  4. 语言风格:浅白质朴,却兼具诗意与真情,无刻意雕琢之痕,贴合题画诗“画境与诗情相融”的特点,既贴合画中场景,又真实传达了诗人的内心世界。

常见问题

《题画三首》的作者和朝代是什么?

《题画三首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画三首》主要写了什么?

这首题画诗是唐寅晚年题咏自身画作的七言绝句,以画中寒林涧水、骑驴寻梅的场景为依托,既描摹了画境的清冷孤高,又抒发了自己性情迂疏、不被世俗理解,却仍执着追寻清雅高洁志趣的心境,兼具画境与诗情。

《题画三首》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)一生仕途坎坷,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,晚年隐居吴门(苏州),以卖画、诗文度日,心境兼具疏狂不羁与失意落寞。《题画三首》为其晚年题画组诗,此首所题画作当为“寒林骑驴寻梅”类的山水隐士题材,结合诗人自身经历,诗中既贴合画境的清冷孤高,也寄寓了他看透世俗、坚守文人清雅志趣的情怀,同时暗含了知音难觅、理想难寻的失意之感。

《题画三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平水韵押“十四寒”韵,音节流畅自然。章法上先绘景,再写人,后抒情,由境及人,由人及情,层层递进,结构严谨。 2. 意象与用典 :以“木叶”“涧水”烘托清冷孤高的画境与心境;“田衣”“驴鞍”塑造了疏放的隐士形象;“梅花”作为核心意象,象征高洁志趣与知音,化用陆凯赠梅、孟浩然寻梅的文人典故,赋予诗歌深厚的文化意蕴。 3....