这首题画诗以“抱琴归去”为核心意象,描绘了归隐山林的清寂画面,抒发了诗人历经仕途挫折后,摒弃世俗功名、傲岸不屈的高洁志趣,实现了画意与诗情的完美融合。
抱琴归去图
抱琴归去碧山空,一路松声雨鬓风。
神识独游天地外,低眉宁肯谒王公。
神识独游天地外,低眉宁肯谒王公。
简要说明
逐句注释
- 抱琴归去碧山空:抱琴,指携琴归隐;碧山,青翠的山峦,代指隐逸之所;空,形容山林空旷寂静,暗含俗世喧嚣远去的心境。句意:怀抱古琴,归隐这空旷的青山之间。
- 一路松声雨鬓风:松声,松林间的涛声,是山林特有的清寂声响;雨鬓风,鬓发被山雨山风打湿,既写旅途实景,也烘托出归隐途中的自在清苦。句意:沿途松林涛声阵阵,鬓边沾满山风雨露。
- 神识独游天地外:神识,指精神、心神;独游,超脱世俗束缚的神游。句意:我的心神独自遨游于浩渺天地之外,远离尘嚣纷扰。
- 低眉宁肯谒王公:低眉,低头,代指向权贵屈服的姿态;宁肯,岂肯、怎能;王公,指达官显贵。句意:又怎能低头趋附那些王公权贵呢?
现代译文
怀抱古琴归隐这空旷青山,沿途松涛阵阵,鬓边沾满山风雨露。
心神独往,遨游于浩渺天地之外,又怎能低头趋附那些王公权贵?
创作背景
唐寅早年满怀仕途抱负,却在正德元年(1506)受科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途之路。此后他游历江南山水,寄情书画诗文,晚年定居苏州桃花坞,以卖画为生,拒绝与权贵往来。这首诗为唐寅为《抱琴归去图》所作的题画诗,正是其晚年归隐心境与傲骨的直接抒发,学界普遍认为此诗作于其仕途受挫后的隐居阶段。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,押平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调,节奏明快流畅。章法上先绘归隐场景,再抒精神境界,最后直抒胸臆,层层递进,情感流转自然圆融。
- 意象融合:以“碧山”“松声”“风雨”构建出清幽超脱的山林意境,“抱琴”这一经典隐逸意象,暗含高雅脱俗的文人志趣,将画中“抱琴者归隐青山”的场景与诗意完美呼应,实现诗画合一。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。前两句以山林清景烘托归隐的自在与清寂,后两句则直接吐露不愿屈从权贵的傲岸风骨,将个人情志与山水意境融为一体,毫无矫揉造作之感。
- 风格内涵:全诗语言质朴浅近,不事雕琢,既流露了诗人历经仕途挫折后寄情山水的超脱释然,也彰显了其不与世俗同流合污的高洁品格,是唐寅晚年诗画结合的代表性作品之一。
常见问题
《抱琴归去图》的作者和朝代是什么?
《抱琴归去图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《抱琴归去图》主要写了什么?
这首题画诗以“抱琴归去”为核心意象,描绘了归隐山林的清寂画面,抒发了诗人历经仕途挫折后,摒弃世俗功名、傲岸不屈的高洁志趣,实现了画意与诗情的完美融合。
《抱琴归去图》的创作背景是什么?
唐寅早年满怀仕途抱负,却在正德元年(1506)受科场舞弊案牵连,彻底断绝仕途之路。此后他游历江南山水,寄情书画诗文,晚年定居苏州桃花坞,以卖画为生,拒绝与权贵往来。这首诗为唐寅为《抱琴归去图》所作的题画诗,正是其晚年归隐心境与傲骨的直接抒发,学界普遍认为此诗作于其仕途受挫后的隐居阶段。
《抱琴归去图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,押平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调,节奏明快流畅。章法上先绘归隐场景,再抒精神境界,最后直抒胸臆,层层递进,情感流转自然圆融。 2. 意象融合 :以“碧山”“松声”“风雨”构建出清幽超脱的山林意境,“抱琴”这一经典隐逸意象,暗含高雅脱俗的文人志趣,将画中“抱琴者归隐青山”的场景与诗意完美呼应,实现诗画合一。 3. 表现...