这是一首题画七言绝句,以诗人寻诗的行踪为线索,描绘画中郊野秋日的静谧景致,抒发了作者远离尘嚣、寄情山水的闲适隐逸情怀,兼具画面感与诗意格调。
题画三首
青藜竹杖寻诗处,多在平桥野寺中。
黄叶没鞋人不到,豆篱花发浸溪红。
黄叶没鞋人不到,豆篱花发浸溪红。
简要说明
逐句注释
- 青藜竹杖:青藜指藜草茎干制成的手杖,典出西汉刘向在天禄阁校书时遇持青藜杖老人授学的典故,后常指代文人、隐者的出行器具,此处代指诗人自用的竹杖。寻诗:寻觅作诗的灵感与题材。
- 平桥:普通的木板石桥。野寺:郊外的古寺。
句意:诗人常携杖外出寻觅诗兴,落脚之处多在平桥旁、郊野的古寺之中。 - 黄叶没鞋:秋日黄叶厚积,几乎埋没诗人的布鞋,极言落叶之多、人迹之稀。人不到:少有人往来,凸显环境的静谧幽僻。
- 豆篱:栽种豆类作物的篱笆。花发:豆花绽放。浸溪红:豆花倩影倒映溪中,将溪水染得通红。
句意:此处少有人至,黄叶埋没鞋履,唯有豆篱边的豆花盛开,花影浸在溪水中一片殷红。
现代译文
拄着青藜竹杖寻觅诗思的去处,
多半落脚在平桥横跨的郊野古寺。
黄叶厚积埋没了布鞋,少有人至的僻静处,
豆篱边的豆花盛开,浸在溪水里一片殷红。
创作背景
唐寅早年胸怀仕途之志,却因弘治十二年(1499年)的科场舞弊案受牵连,自此绝意功名。晚年他隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文度日,寄情山水田园。这首诗是其为所作山水田园题材画作题写的诗句,依托画中景致,抒发了摆脱官场束缚后,向往隐逸闲适、回归自然的心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵采用平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。章法上先以“寻诗处”总起行踪,再点明常去的地点,后两句聚焦具体景致,由远及近、由虚到实,结构严谨自然。
- 意象意境:全诗以白描手法铺陈景物,选取“平桥”“野寺”“黄叶”“豆篱”“溪红”等质朴自然的意象,勾勒出秋日郊野的清幽静谧之景。“黄叶没鞋”以细节凸显环境幽僻,“豆篱花发浸溪红”则以亮色打破秋景萧瑟,于淡远中透出生机,整体营造出冲淡闲适、略带烟火气的隐逸意境。
- 用典与风格:首句“青藜竹杖”暗用刘向校书的典故,赋予诗人文雅的隐者形象,贴合其晚年的身份心境。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,契合唐寅晚年“信笔而成”的书画风格,尽显文人雅士的随性与冲淡。同时作为题画诗,以文字还原画中景致,实现了“以诗补画”的效果,让读者通过诗文感知画作的意境之美。
常见问题
《题画三首》的作者和朝代是什么?
《题画三首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画三首》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以诗人寻诗的行踪为线索,描绘画中郊野秋日的静谧景致,抒发了作者远离尘嚣、寄情山水的闲适隐逸情怀,兼具画面感与诗意格调。
《题画三首》的创作背景是什么?
唐寅早年胸怀仕途之志,却因弘治十二年(1499年)的科场舞弊案受牵连,自此绝意功名。晚年他隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文度日,寄情山水田园。这首诗是其为所作山水田园题材画作题写的诗句,依托画中景致,抒发了摆脱官场束缚后,向往隐逸闲适、回归自然的心境。
《题画三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵采用平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。章法上先以“寻诗处”总起行踪,再点明常去的地点,后两句聚焦具体景致,由远及近、由虚到实,结构严谨自然。 2. 意象意境 :全诗以白描手法铺陈景物,选取“平桥”“野寺”“黄叶”“豆篱”“溪红”等质朴自然的意象,勾勒出秋日郊野的清幽静谧之景。“黄叶没鞋”以细节凸显环境幽...