这首七言绝句是唐寅为江南春日修禊出游的画作所题,以白描手法勾勒出文人随性游春的闲适画面,既流露对江南故土春日盛景的怀念,也抒发了诗人脱离世俗束缚、寄情林泉的洒脱心境。
题画
春风修禊忆江南,酒榼茶垆共一担。
寻向人家好花处,不通名姓即停骖。
寻向人家好花处,不通名姓即停骖。
简要说明
逐句注释
- 春风修禊忆江南:修禊(xì),古代上巳节(农历三月三)的传统习俗,人们临水祭祀以祓除不祥,后演变为文人雅集游春的活动,王羲之《兰亭集序》即记兰亭修禊盛事。此句点明春日时节,由画中场景触发对江南春日修禊雅事的怀念。
- 酒榼茶垆共一担:酒榼(kē),古代盛酒的便携器具,类似酒坛;茶垆(lú),煮茶的炉具,此处代指茶酒用具。“共一担”写游春者将酒与茶一并担在肩上,随性携带饮具,尽显自在随性的出游状态。
- 寻向人家好花处:寻向,寻访前往;“好花处”指开满佳花的民居院落,点明游春的目标是寻访春日盛景。
- 不通名姓即停骖:不通名姓,不通报姓名,指不必拘泥世俗礼节;停骖(cān),骖为驾车的旁马,此处代指车马,即停下游春的车马。此句写游春者随性而为,见有佳花便停驻观赏,尽显洒脱不羁的文人意趣。
现代译文
春风又拂过,又到了上巳修禊的时节,不由忆起江南的春日盛景。
酒壶茶炉一并担在肩头,伴着我一路漫游赏春。
专寻那些院中有好花的人家,不必通报姓名,见了便停下车马细细观赏。
创作背景
唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,早年科场受舞弊案牵连,绝意仕途,晚年寄情书画山水,以诗文绘事抒发闲情逸致。这首题画诗应是为一幅描绘江南春日文人游春修禊的画作所作,结合唐寅晚年寄情林泉的心境,以及对故乡苏州(江南)的深切怀念,诗中所写正是他向往的自在逍遥的文人生活状态。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以浅白自然的白描手法成文,无晦涩典故,贴合题画诗的纪实性与抒情性,将画中场景与诗人心境融为一体,语言质朴却意蕴悠长。
- 结构章法:起句由“春风修禊”点题,以“忆江南”点明情感内核;次句写出游的随身用具,具象化游春的随性;三、四句聚焦游春的具体行为,将文人脱离世俗礼节、自在赏春的状态刻画得淋漓尽致,层层递进,画面感十足。
- 意境与情感:诗中“不通名姓即停骖”的细节,凸显了诗人摆脱官场束缚、回归本真的洒脱心境,“忆江南”则暗藏对故乡故土的眷恋,整体意境清新闲适,尽显晚明文人追求的“闲情逸致”美学风格。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(平声十四寒韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《题画》的作者和朝代是什么?
《题画》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画》主要写了什么?
这首七言绝句是唐寅为江南春日修禊出游的画作所题,以白描手法勾勒出文人随性游春的闲适画面,既流露对江南故土春日盛景的怀念,也抒发了诗人脱离世俗束缚、寄情林泉的洒脱心境。
《题画》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,早年科场受舞弊案牵连,绝意仕途,晚年寄情书画山水,以诗文绘事抒发闲情逸致。这首题画诗应是为一幅描绘江南春日文人游春修禊的画作所作,结合唐寅晚年寄情林泉的心境,以及对故乡苏州(江南)的深切怀念,诗中所写正是他向往的自在逍遥的文人生活状态。
《题画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以浅白自然的白描手法成文,无晦涩典故,贴合题画诗的纪实性与抒情性,将画中场景与诗人心境融为一体,语言质朴却意蕴悠长。 2. 结构章法 :起句由“春风修禊”点题,以“忆江南”点明情感内核;次句写出游的随身用具,具象化游春的随性;三、四句聚焦游春的具体行为,将文人脱离世俗礼节、自在赏春的状态刻画得淋漓尽致,层层递进,画面感十足。 3. 意境...