这首七言律诗是明代唐寅《花月吟效连珠体十一首》中的第六首,以花、月为核心意象,通过今昔花月之景的对比,抒发诗人面对朗月繁花时的感念思绪,既有对当下良辰美景的沉醉,也暗含物是人非的淡淡怅惘,更以“花月笑痴”的拟人之笔,尽显诗人寄情花月的疏狂与孤寂。
花月吟效连珠体十一首 6
今夜月圆花好处,去年花病月昏时。
饮杯酬月浇花酒,做首评花咏月诗。
沉醉欲眠花月下,只愁花月笑人痴。
简要说明
逐句注释
- 高台明月照花枝:高台,高耸的楼台;明月,皎洁的月色;照花枝,月光倾洒在盛放的花枝之上。
- 对月看花有所思:对月,面对明月;看花,观赏花枝;有所思,心中涌起万千感念与思绪。
- 今夜月圆花好处:月圆,月亮圆满无缺;花好处,花开正盛、姿态绝佳的时节。此句点明当下的良辰美景。
- 去年花病月昏时:花病,喻花枝枯萎、花色衰败;月昏,月色昏暗朦胧,与上句“明月”形成鲜明对比。此句追忆去年此时的萧瑟光景。
- 饮杯酬月浇花酒:饮杯,举杯饮酒;酬月,以酒酬答明月;浇花酒,以酒与花、月相伴,借酒寄意。
- 做首评花咏月诗:评花,品评花枝的姿容;咏月,歌咏明月的清辉。此句写诗人以诗文寄情花月。
- 沉醉欲眠花月下:沉醉,指饮酒至酣畅迷离之态;欲眠,想要安睡;花月下,在花影与月色的环绕之中。
- 只愁花月笑人痴:将花、月拟人化,谓担忧花与月会笑话自己过于痴迷花月、耽于闲情。
现代译文
高台上的明月清辉,遍洒在盛放的花枝。
对着朗月与繁花,我心中涌起万千思绪。
今夜正是月圆花盛的绝佳时节,
去年此时,却是花枝凋零、月色昏暗的光景。
且斟满酒杯,以酒酬谢明月,也与花枝同饮,
写下一篇品评花姿、咏叹月色的诗篇。
酣醉之后,只想在花影月色之中安睡,
却又只愁,花与月会笑我太过痴迷痴傻。
创作背景
唐寅因弘治十二年的会试舞弊案入狱,出狱后绝意仕途,寄情书画诗文与山水花月。这首《花月吟》组诗共十一首,采用连珠体创作,即以花、月为核心意象,反复吟咏花月之景,回环往复,韵律和谐。此诗具体创作时间未详,当为唐寅罢官失意后,以花月排解愁绪、自娱自乐的作品,体现了他在困顿中寄情风雅的生活状态。
艺术赏析
- 连珠体的韵律特色:本组诗采用连珠体创作,全篇紧扣“花”“月”二字,每句皆暗含或直接使用花、月意象,形成回环往复的韵律感,读来朗朗上口,强化了花月相融的意境。
- 今昔对比的抒情手法:颔联(三四句)“今夜月圆花好处,去年花病月昏时”形成工整对仗,以今时的圆满盛景对比去年的衰败萧瑟,既突出当下良辰的可贵,也暗含物是人非的怅惘,将个人心绪融入景物之中。
- 拟人修辞与情感收束:尾句“只愁花月笑人痴”将花、月拟人化,赋予其观者的视角,以“愁”字收束全篇,既写出诗人对花月的痴迷沉醉,也暗含其无人理解的孤寂与自嘲,将个人情感与景物融为一体,含蓄深沉。
- 格律与语言风格:全诗为七言律诗,平仄合律(个别字句略有小拗,符合唐寅随性自然的诗风),颔联、颈联对仗工整,语言浅白流畅,没有晦涩典故,尽显唐寅“直抒胸臆、清新自然”的诗歌风格,意境清幽雅致,兼具文学性与可读性。
常见问题
《花月吟效连珠体十一首 6》的作者和朝代是什么?
《花月吟效连珠体十一首 6》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《花月吟效连珠体十一首 6》主要写了什么?
这首七言律诗是明代唐寅《花月吟效连珠体十一首》中的第六首,以 花、月 为核心意象,通过今昔花月之景的对比,抒发诗人面对朗月繁花时的感念思绪,既有对当下良辰美景的沉醉,也暗含物是人非的淡淡怅惘,更以“花月笑痴”的拟人之笔,尽显诗人寄情花月的疏狂与孤寂。
《花月吟效连珠体十一首 6》的创作背景是什么?
唐寅因弘治十二年的会试舞弊案入狱,出狱后绝意仕途,寄情书画诗文与山水花月。这首《花月吟》组诗共十一首,采用 连珠体 创作,即以花、月为核心意象,反复吟咏花月之景,回环往复,韵律和谐。此诗具体创作时间未详,当为唐寅罢官失意后,以花月排解愁绪、自娱自乐的作品,体现了他在困顿中寄情风雅的生活状态。
《花月吟效连珠体十一首 6》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 连珠体的韵律特色 :本组诗采用连珠体创作,全篇紧扣“花”“月”二字,每句皆暗含或直接使用花、月意象,形成回环往复的韵律感,读来朗朗上口,强化了花月相融的意境。 2. 今昔对比的抒情手法 :颔联(三四句)“今夜月圆花好处,去年花病月昏时”形成工整对仗,以今时的圆满盛景对比去年的衰败萧瑟,既突出当下良辰的可贵,也暗含物是人非的怅惘,将个人心绪融入景物之中。...