题画四首

· 唐寅

峰前千涧玉潺潺,落日层层树里山。
一段胜情谁领略,幽人虚阁俯沧湾。

简要说明

这首七言绝句是唐寅题咏山水隐居图的作品,以凝练笔触勾勒出峰涧潺潺、落日衔山的清幽山水图景,后两句借景抒情,既赞叹画中胜景,又抒发了寄身林泉、知音难觅的淡淡怅惘,兼具画意与诗情。

逐句注释

  1. 峰前千涧玉潺潺:峰前,山峰之前的开阔地带;千涧,形容山涧数量众多;玉潺潺,将涧水比作清润美玉,形容水色澄澈、水声舒缓流畅。句意:山峰之前,千百道山涧的流水澄澈如玉,潺潺作响。
  2. 落日层层树里山:落日,即夕阳;层层树里山,层层叠叠的树林掩映着朦胧远山,夕阳余晖透过林隙洒落在山峦间。句意:夕阳西下,层层树林掩映着悠远的山峦。
  3. 一段胜情谁领略:一段胜情,指画中蕴含的清雅胜景与雅致情致;谁领略,意为有谁能真正领会、欣赏这份清幽之美。句意:这般绝妙的山水意趣,又有谁能真正领略呢?
  4. 幽人虚阁俯沧湾:幽人,指幽居世外的隐士;虚阁,空寂静谧的楼阁;俯沧湾,俯瞰着苍茫开阔的水湾。句意:唯有幽居的隐士,凭靠着空寂的楼阁,俯瞰着苍茫的水湾。

现代译文

峰前千道涧水,清如玉带潺潺流淌,
夕阳西下,层层林树掩映着远山苍苍。
这般清雅胜景,又有谁能真正领略?
唯有幽居之人,凭栏空阁,俯瞰沧湾烟浪。

创作背景

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,曾受科场舞弊案牵连,自此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,以书画诗文自娱。《题画四首》为其晚年组诗,均为自题画作之作,此诗题咏的是一幅山水隐居图,借画中景致抒发自己超脱世俗、寄情林泉的隐逸志趣,同时暗含其历经变故后知音难觅的寂寥心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,押韵自然流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 写景层次分明:前两句由近及远铺陈画面,先写峰前涧水的灵动细节,再写落日山树的悠远意境,层次清晰,勾勒出清幽淡远的山水氛围。
  3. 景情融为一体:后两句以反问句收束,将画面的静景赋予情感色彩,既赞叹画中胜景,又将诗人自身的隐逸心境与画中“幽人虚阁”的意象相呼应,实现了诗、画、情的高度统一,体现了明代文人诗画同源的艺术特色。

常见问题

《题画四首》的作者和朝代是什么?

《题画四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画四首》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅题咏山水隐居图的作品,以凝练笔触勾勒出峰涧潺潺、落日衔山的清幽山水图景,后两句借景抒情,既赞叹画中胜景,又抒发了寄身林泉、知音难觅的淡淡怅惘,兼具画意与诗情。

《题画四首》的创作背景是什么?

唐寅(唐伯虎)为明代吴门画派代表人物,曾受科场舞弊案牵连,自此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,以书画诗文自娱。《题画四首》为其晚年组诗,均为自题画作之作,此诗题咏的是一幅山水隐居图,借画中景致抒发自己超脱世俗、寄情林泉的隐逸志趣,同时暗含其历经变故后知音难觅的寂寥心境。

《题画四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,押韵自然流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :前两句由近及远铺陈画面,先写峰前涧水的灵动细节,再写落日山树的悠远意境,层次清晰,勾勒出清幽淡远的山水氛围。 3. 景情融为一体 :后两句以反问句收束,将画面的静景赋予情感色彩,既赞叹画中胜景,又将诗人自身的隐...