王母赠寿图

· 唐寅

西风鸾背彩旗摇,王母乘秋下九霄。
欲与阿弥增寿考,自斟绿醑溢银瓢。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以西王母降凡祝寿的神话场景为核心,描绘了仙道祝寿的祥和画面,借传统吉祥意象表达对受寿者长寿安康的美好祝愿,风格浪漫喜庆。

逐句注释

  1. 西风鸾背彩旗摇:西风即秋风;鸾背指神话中仙人所乘的神鸾鸟的脊背;彩旗为仪仗所用的旗帜。句意:秋风轻拂,神鸾背上的仪仗彩旗随风飘摇。
  2. 王母乘秋下九霄:王母即西王母,古代神话中掌管寿考的女仙;乘秋指趁着清秋时节;九霄指九天云霄,代指天界。句意:西王母趁着清秋佳节,从九天之上降临人间。
  3. 欲与阿弥增寿考:阿弥此处指受祝寿的尊者(一说为借指寿神弥陀,学界暂以“受寿者”为通用解读);寿考指长寿、年寿绵长。句意:只为给这位尊者增添长久的年寿。
  4. 自斟绿醑溢银瓢:绿醑指泛着碧色的美酒;银瓢为银制的酒瓢。句意:西王母亲自斟酒,银瓢中的绿酒满溢而出。

现代译文

秋风轻卷,神鸾背上的彩旗飘摇舒展。
西王母踏秋而来,自九天云下凡尘。
只为给尊长添增绵长寿数,
她亲手斟满银瓢,绿酒满溢,香光漫溢。

创作背景

唐寅为明代吴门画派代表人物,晚年虽摆脱早年困顿,但仍以书画应酬为生。这首诗为《王母赠寿图》的题画诗,创作缘由应为友人或长辈祝寿所需,借西王母祝寿的经典神话典故,契合寿宴的吉祥氛围,传递传统祝寿文化中对长寿的美好期许。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以鸾鸟、西王母、九霄、绿醑银瓢等仙道意象构建出浪漫祥和的祝寿场景,脱离世俗烟火气,营造出超脱雅致的祝寿氛围,完美契合寿图的吉祥主题。
  2. 格律与章法:作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、粘对工整,读来朗朗上口。章法上由景及人,再写目的与动作,层次清晰,从仪仗场景过渡到仙人降临,再到祝寿动作,叙事连贯完整。
  3. 语言特色:用词浅近自然,典故运用流畅无堆砌感,以极简的笔墨勾勒出鲜活的神话祝寿画面,兼具文学美感与吉祥意趣。

常见问题

《王母赠寿图》的作者和朝代是什么?

《王母赠寿图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《王母赠寿图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以西王母降凡祝寿的神话场景为核心,描绘了仙道祝寿的祥和画面,借传统吉祥意象表达对受寿者长寿安康的美好祝愿,风格浪漫喜庆。

《王母赠寿图》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴门画派代表人物,晚年虽摆脱早年困顿,但仍以书画应酬为生。这首诗为《王母赠寿图》的题画诗,创作缘由应为友人或长辈祝寿所需,借西王母祝寿的经典神话典故,契合寿宴的吉祥氛围,传递传统祝寿文化中对长寿的美好期许。

《王母赠寿图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以鸾鸟、西王母、九霄、绿醑银瓢等仙道意象构建出浪漫祥和的祝寿场景,脱离世俗烟火气,营造出超脱雅致的祝寿氛围,完美契合寿图的吉祥主题。 2. 格律与章法 :作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调、粘对工整,读来朗朗上口。章法上由景及人,再写目的与动作,层次清晰,从仪仗场景过渡到仙人降临,再到祝寿动作,叙事连贯完整。 3....