这是一首题画诗,紧扣所咏山水画的内容:先勾勒出画中山间幽居、草木繁茂的静谧环境,以“鸟啼花落”点出暮春氛围,再通过行人迷路、唯凭书声寻踪的细节,为静态画面赋予动态生机。全诗既展现了山水隐逸之境的幽深僻静,也暗含对以书为乐的隐居生活的赞许与向往。
山水画
行人杖履多迷路,不是书声何处寻。
简要说明
逐句注释
- 山隐幽居草木深:山坳之中藏着僻静的隐居之所,周遭草木繁茂幽深。(注释:山隐,指山中隐者的居处;幽居,静谧的隐居之地;草木深,以草木繁盛烘托环境的幽深僻静)
- 鸟啼花落书沉沉:禽鸟啼鸣,春花凋落,隐居处的读书声沉稳悠远。(注释:鸟啼、花落点明时节为暮春,以动态景物反衬山居的清幽;书沉沉,呼应后文“书声”,指读书声悠长沉静)
- 行人杖履多迷路:拄杖而行的旅人常常在此迷失路径。(注释:杖履,原指拐杖与鞋履,此处代指拄杖出行的行人;迷路,指在画中山景中难以辨识路径)
- 不是书声何处寻:若不是循着读书的声音,又该到哪里寻访这隐者的居处呢?(注释:不是,意为“若不是”;何处寻,点明唯有书声是寻访幽居的独特标识)
现代译文
山坳深处藏着幽静的隐居地,草木蓊郁幽深。
禽鸟啼鸣,春花零落,读书声悠悠沉沉。
拄杖而行的过客常常在此迷失路径,
若不是循着阵阵书声,又该到哪里寻访这隐者的居处?
创作背景
唐寅即唐伯虎,明代吴门四家之一,早年因科举舞弊案受牵连,绝意仕途,此后以卖画、诗文自娱,寄情山水田园。这首诗是他为自家山水画所作的题画诗,创作于晚年归隐苏州期间。诗人结合自身超脱世俗的心境,将静态的山水画面转化为带有生活气息的场景,既描摹画中意境,也寄托了对隐逸读书生活的向往。学界对此诗的创作时间暂无确切考证,核心创作背景以诗人晚年归隐的经历为共识。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵下平十二侵押韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗四句层层递进:从环境铺陈到时节氛围,再到人物活动,最后以设问收束,结构完整紧凑。
- 以动衬静,意境清幽:诗中以“鸟啼”“花落”的动态细节,反衬山居环境的幽深静谧,动静结合让静态的山水画拥有了灵动生机。“书沉沉”以听觉意象强化了环境的清幽,与“草木深”的视觉意象相互呼应,共同营造出超尘脱俗的隐逸意境。
- 设问点睛,暗含志趣:末句“不是书声何处寻”以设问收束全诗,既解释了行人寻路的线索,也点明了幽居的独特标识——读书声,暗含对隐者以书为乐的志趣的赞许,将山水景致与人文精神结合,让画的意境超越了单纯的山水描摹,承载了传统隐逸文化的内涵。
- 语言浅近,雅俗共赏:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却精准捕捉了画中核心意境,体现了吴门诗画“雅俗共赏”的艺术特色,贴合唐寅一贯的诗文风格。
常见问题
《山水画》的作者和朝代是什么?
《山水画》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《山水画》主要写了什么?
这是一首题画诗,紧扣所咏山水画的内容:先勾勒出画中山间幽居、草木繁茂的静谧环境,以“鸟啼花落”点出暮春氛围,再通过行人迷路、唯凭书声寻踪的细节,为静态画面赋予动态生机。全诗既展现了山水隐逸之境的幽深僻静,也暗含对以书为乐的隐居生活的赞许与向往。
《山水画》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,明代吴门四家之一,早年因科举舞弊案受牵连,绝意仕途,此后以卖画、诗文自娱,寄情山水田园。这首诗是他为自家山水画所作的题画诗,创作于晚年归隐苏州期间。诗人结合自身超脱世俗的心境,将静态的山水画面转化为带有生活气息的场景,既描摹画中意境,也寄托了对隐逸读书生活的向往。学界对此诗的创作时间暂无确切考证,核心创作背景以诗人晚年归隐的经历为共识。
《山水画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句以平水韵下平十二侵押韵,平仄合律,读来朗朗上口。全诗四句层层递进:从环境铺陈到时节氛围,再到人物活动,最后以设问收束,结构完整紧凑。 2. 以动衬静,意境清幽 :诗中以“鸟啼”“花落”的动态细节,反衬山居环境的幽深静谧,动静结合让静态的山水画拥有了灵动生机。“书沉沉”以听觉意象强化了环境的清幽,...