花下酌酒歌

· 唐寅

九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。
枝上花开能几日,世上人生能几何。
好花难种不长开,少年易过不重来。
人生不向花前醉,花笑人生也是呆。

简要说明

这首《花下酌酒歌》以春日繁花为触媒,借花开花落的短暂周期,慨叹人生韶华易逝,主张及时行乐、花前沉醉,抒发了作者仕途失意后旷达又略带颓唐的心境,语言浅白直白,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 九十春光一掷梭:九十春光,指春季三个月共九十天的时光;掷梭,以织布飞梭比喻时光飞逝。句意:九十日春日时光,如飞梭般转瞬即逝。
  2. 花前酌酒唱高歌:酌酒,即饮酒;高歌,指放声歌唱。句意:在繁花之下斟酒痛饮,放声高唱。
  3. 枝上花开能几日:能几日,意为能开放多少时日。句意:枝头的春花又能绽放几天呢?
  4. 世上人生能几何:几何,即多少。句意:世间的人生又能有多少光景?
  5. 好花难种不长开:长开,指长久开放。句意:名贵的花儿难以栽种,也无法长久盛放。
  6. 少年易过不重来:少年,指青春年少的时光;重来,即重新归来。句意:青春岁月容易流逝,一旦过去便不会再回来。
  7. 人生不向花前醉,花笑人生也是呆:醉,指痛饮沉醉;呆,意为愚笨、不知变通。句意:人生如果不在花前痛饮沉醉,连花儿都会笑话人生太过呆板无趣。

现代译文

九十春日如飞梭一瞬而过,
花前斟满酒,且放声高歌。
枝头春花能绽几日?
世间人生又能有几多岁月?
好花难栽更难久开,
少年时光易逝不再重来。
人生若不趁此在花前沉醉,
连花儿都要笑你太过迂呆。

创作背景

唐寅字伯虎,为明代吴中四才子之一,早年才名享誉江南,却在弘治十二年(1499年)卷入科场舞弊案,被剥夺仕籍,此后绝意仕途,寄情山水诗酒,以书画诗文自娱。这首《花下酌酒歌》当是他失意落魄后所作,以花为喻,抒发对时光流逝的感慨,借酒花之乐排遣仕途受挫的苦闷,既有对韶华不再的感伤,也带着旷达自适的处世态度。

艺术赏析

  1. 意象交融,借景抒怀:以“花”为核心意象,将花开花落的自然规律与人生韶华易逝的感慨相勾连,把抽象的时光流逝具象为可感的春日繁花,情感寄托自然真切。
  2. 语言浅白直白:全诗多用口语化表达,如“能几日”“能几何”“呆”等字词,摒弃了文人诗的晦涩雕琢,通俗易懂却不失情味,贴合作者随性洒脱的处世风格。
  3. 反复咏叹,强化情感:通过“能几日/能几何”“难种不长开/易过不重来”的反复句式,回环往复地强化了时光易逝的慨叹,加深了抒情的感染力。
  4. 旷达与感伤交织:末句“花笑人生也是呆”以戏谑之语收束,看似劝人及时行乐,实则暗藏仕途失意后的无奈与疏解,在旷达的表象下暗含感伤情绪,情感层次丰富。
  5. 体裁自由灵动:作为七言歌行体诗作,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,更利于抒发随性洒脱的情感,贴合“花下酌酒高歌”的轻松氛围。

常见问题

《花下酌酒歌》的作者和朝代是什么?

《花下酌酒歌》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《花下酌酒歌》主要写了什么?

这首《花下酌酒歌》以春日繁花为触媒,借花开花落的短暂周期,慨叹人生韶华易逝,主张及时行乐、花前沉醉,抒发了作者仕途失意后旷达又略带颓唐的心境,语言浅白直白,情感真挚动人。

《花下酌酒歌》的创作背景是什么?

唐寅字伯虎,为明代吴中四才子之一,早年才名享誉江南,却在弘治十二年(1499年)卷入科场舞弊案,被剥夺仕籍,此后绝意仕途,寄情山水诗酒,以书画诗文自娱。这首《花下酌酒歌》当是他失意落魄后所作,以花为喻,抒发对时光流逝的感慨,借酒花之乐排遣仕途受挫的苦闷,既有对韶华不再的感伤,也带着旷达自适的处世态度。

《花下酌酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象交融,借景抒怀 :以“花”为核心意象,将花开花落的自然规律与人生韶华易逝的感慨相勾连,把抽象的时光流逝具象为可感的春日繁花,情感寄托自然真切。 2. 语言浅白直白 :全诗多用口语化表达,如“能几日”“能几何”“呆”等字词,摒弃了文人诗的晦涩雕琢,通俗易懂却不失情味,贴合作者随性洒脱的处世风格。 3. 反复咏叹,强化情感 :通过“能几日/能几何”“难...