枯木竹石图

· 唐寅

翠竹并奇石,苍松留古柯。
明窗坐相对,试问兴如何。

简要说明

这是一首五言题画绝句,紧扣画作内容描绘清雅景致,以“坐相对”“试问兴如何”的设问,抒发了文人赏画时的闲适雅兴与恬淡心境,暗合文人寄情书画的精神追求。

逐句注释

  1. 翠竹并奇石:并,相伴、依偎。句意为翠绿的竹子与奇崛的山石相依相伴。
  2. 苍松留古柯:苍松,苍翠的老松;古柯,指老树苍老的枝干(呼应画题“枯木”)。句意为苍翠古松留存着苍劲的老枝。
  3. 明窗坐相对:明窗,明亮的窗下;相对,指诗人面对这幅画作观览。句意为在明亮的窗下坐着,与画中景致相对而赏。
  4. 试问兴如何:试问,姑且一问;兴,兴致、意趣。句意为姑且问问此番赏画的兴致如何。

现代译文

翠竹依偎着奇崛山石,苍松垂着古老的枝柯。
明窗之下相对展看,试问此番兴致如何?

创作背景

唐寅即唐伯虎,明代吴门画派核心人物,曾受科场舞弊案牵连,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生。这首诗为即兴题画之作,学界对其具体创作时间无明确定论,主流观点认为作于其中年之后:彼时他寄情山水书画,以文人雅趣消解仕途失意的苦闷,此类题画诗多为其创作或赏画时的随性抒怀,尽显恬淡闲适的生活状态。

艺术赏析

  1. 紧扣画题,意象经典:全诗选取翠竹、奇石、苍松古柯等文人画常见意象,这些意象自带高洁、坚韧的文化内涵,既贴合画作内容,也暗合文人的精神追求。
  2. 对仗工整,格律合规:前两句“翠竹并奇石,苍松留古柯”构成宽对,“翠竹”对“苍松”、“奇石”对“古柯”,词性相对、意境相合,符合五言绝句的平仄韵律要求,读来朗朗上口。
  3. 以问结句,含蓄隽永:末句以设问收束,未直接抒发情绪,而是以轻问将赏画的闲适心境含蓄道出,留给读者想象空间,尽显文人诗意的含蓄之美。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平易无晦涩典故,将画中景致与赏画心境自然融合,契合唐寅“直抒胸臆、不事雕琢”的诗歌风格。

常见问题

《枯木竹石图》的作者和朝代是什么?

《枯木竹石图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《枯木竹石图》主要写了什么?

这是一首五言题画绝句,紧扣画作内容描绘清雅景致,以“坐相对”“试问兴如何”的设问,抒发了文人赏画时的闲适雅兴与恬淡心境,暗合文人寄情书画的精神追求。

《枯木竹石图》的创作背景是什么?

唐寅即唐伯虎,明代吴门画派核心人物,曾受科场舞弊案牵连,此后绝意仕途,以卖画、诗文为生。这首诗为即兴题画之作,学界对其具体创作时间无明确定论,主流观点认为作于其中年之后:彼时他寄情山水书画,以文人雅趣消解仕途失意的苦闷,此类题画诗多为其创作或赏画时的随性抒怀,尽显恬淡闲适的生活状态。

《枯木竹石图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画题,意象经典 :全诗选取翠竹、奇石、苍松古柯等文人画常见意象,这些意象自带高洁、坚韧的文化内涵,既贴合画作内容,也暗合文人的精神追求。 2. 对仗工整,格律合规 :前两句“翠竹并奇石,苍松留古柯”构成宽对,“翠竹”对“苍松”、“奇石”对“古柯”,词性相对、意境相合,符合五言绝句的平仄韵律要求,读来朗朗上口。 3. 以问结句,含蓄隽永 :末句以设问...