题张梦晋半身美人图

· 唐寅

谁将妙笔写风流,写到风流处便休。
记得昔年曾识面,桃花深处短墙头。

简要说明

这首题画诗先赞叹友人张梦晋的画艺精妙,将美人的绰约风流刻画得恰到好处;随后由画中美人联想到昔年曾遇的相似容颜,将画境与朦胧的过往记忆相融,抒发了对美人风姿的倾心,以及淡淡的怀旧怅惘之情。

逐句注释

  1. 谁将妙笔写风流:是谁以精妙绝伦的画笔,描绘出这般绰约动人的风韵情态?妙笔指高超的绘画技艺;风流此处特指美人的仪态风韵。
  2. 写到风流处便休:(画家)将这动人的风韵写到恰到好处的极致之处便停笔收锋。意为停止,暗含画作恰到好处、余味悠长的审美意趣。
  3. 记得昔年曾识面:还记得从前曾见过这般容貌的女子。昔年指往年、从前;识面指有过一面之缘,见过对方的容颜。
  4. 桃花深处短墙头:那初见的场景,便在桃花盛放的深处,靠着一道矮矮的墙垣。短墙头即低矮的院墙,以幽寂的场景烘托出朦胧含蓄的氛围。

现代译文

是谁以精妙画笔绘出这般绰约风流?
只将这韵致写到极致,便悄然收笔。
还记得那年曾见这般容颜——
就在桃花灼灼盛放的深处,挨着一道矮矮的墙垣。

创作背景

张梦晋是明代吴门文人,与唐寅交游密切,以画美人图见长,此诗即为题咏其《半身美人图》之作。唐寅一生仕途坎坷,弘治年间因科场舞弊案受牵连被贬,此后放浪形骸,寄情山水书画,晚年创作的大量题画诗往往融入个人生活体验与审美感悟。此诗中“桃花深处短墙头”的场景,或暗合唐代崔护《题都城南庄》“人面桃花”的典故,暗含一段朦胧的过往邂逅,也可能是画家画中美人的原型场景,或是诗人化用古典意象营造的诗意空间,具体创作年份无确切记载,属于唐寅晚年题画诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境拓展:全诗以题画写实为起点,以忆旧抒情为延伸,先赞画艺之妙,再由画中美人勾连昔年偶遇,将静态的画作转化为带有故事感的动态场景,让画外有画、味外有味,极大拓展了画面的审美空间。
  2. 化用典故,含蓄蕴藉:暗用崔护“人面桃花”的经典典故,却未直接铺陈往事,仅以“桃花深处短墙头”一句收束,将邂逅的美好与怅惘藏于意象之中,比原典更添朦胧含蓄之美,与半身美人图的留白创作思路一脉相承。
  3. 语言平易,余味悠长:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却以“风流”二字复沓回环,既赞叹画艺,又咏赞美人,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力,符合唐寅“直抒胸臆、平易自然”的诗歌风格。
  4. 契合留白美学:“写到风流处便休”一句,暗合中国传统书画“留白”的审美追求,强调恰到好处的分寸感,不追求全面描摹,而以神韵取胜,精准贴合半身美人图的创作特质。

常见问题

《题张梦晋半身美人图》的作者和朝代是什么?

《题张梦晋半身美人图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题张梦晋半身美人图》主要写了什么?

这首题画诗先赞叹友人张梦晋的画艺精妙,将美人的绰约风流刻画得恰到好处;随后由画中美人联想到昔年曾遇的相似容颜,将画境与朦胧的过往记忆相融,抒发了对美人风姿的倾心,以及淡淡的怀旧怅惘之情。

《题张梦晋半身美人图》的创作背景是什么?

张梦晋是明代吴门文人,与唐寅交游密切,以画美人图见长,此诗即为题咏其《半身美人图》之作。唐寅一生仕途坎坷,弘治年间因科场舞弊案受牵连被贬,此后放浪形骸,寄情山水书画,晚年创作的大量题画诗往往融入个人生活体验与审美感悟。此诗中“桃花深处短墙头”的场景,或暗合唐代崔护《题都城南庄》“人面桃花”的典故,暗含一段朦胧的过往邂逅,也可能是画家画中美人的原型场景,或是诗...

《题张梦晋半身美人图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境拓展 :全诗以题画写实为起点,以忆旧抒情为延伸,先赞画艺之妙,再由画中美人勾连昔年偶遇,将静态的画作转化为带有故事感的动态场景,让画外有画、味外有味,极大拓展了画面的审美空间。 2. 化用典故,含蓄蕴藉 :暗用崔护“人面桃花”的经典典故,却未直接铺陈往事,仅以“桃花深处短墙头”一句收束,将邂逅的美好与怅惘藏于意象之中,比原典更添朦胧含蓄之...