题画二首

· 唐寅

扶筇散步碧山游,万壑千岩爽气浮。
一个茅荠如斗大,如何容得许多秋。

简要说明

这首题画诗以画中山水秋景为描摹对象,先铺写拄杖游山所见的阔大秋意,再以茅斋之小与秋景之盛形成鲜明对比,以设问收束全篇,抒发了寄情山水、胸有丘壑的闲适旷达意趣。

逐句注释

  1. 扶筇散步碧山游:扶筇(qióng),拄着竹制手杖;碧山,青翠的山峦。句意:拄着竹杖,悠然漫步在青山间游览。
  2. 万壑千岩爽气浮:万壑千岩,形容山峦峡谷连绵众多;爽气,清爽明净的山岚之气;浮,飘荡弥漫。句意:万千山谷与岩峰间,清爽的山气四处飘荡。
  3. 一个茅荠如斗大:此处“茅荠”疑为“茅斋”的形近误写,茅斋指简陋的茅屋书斋;斗大,像斗笠般大小,极言其小。句意:一座茅屋书斋不过斗笠大小。
  4. 如何容得许多秋:许多秋,指满目的秋景、浩瀚的秋意。句意:怎么能容纳下这么多的秋意呢?

现代译文

拄着竹杖,悠然漫步在青山间游览,
万千峰峦峡谷间,清爽山气悠悠浮荡。
小小的茅斋不过斗笠般大小,
怎容得下这满目的秋光浩荡?

创作背景

唐寅晚年因科场舞弊案受牵连,绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水田园。这首题画诗应为其晚年为一幅秋山茅居图所作,此时他的创作多以闲适旷达的山水题材为主,脱离了早年的愤懑情绪,转向平和的寄兴抒怀,流露出自适其志的心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,对比鲜明:诗人以“斗大”的茅斋与“万壑千岩”“许多秋”的阔大秋景形成强烈反差,以设问收束,将个人居处的渺小与天地秋意的浩瀚并置,暗含“芥子纳须弥”的禅意,凸显出诗人胸襟的开阔。
  2. 情景交融,语言浅近:全诗以白描手法写景,语言平易自然,无晦涩典故,将秋山的清旷与山居的闲适融为一体,题画与抒情结合紧密,既写出画中景致,又传递出画外的意趣。
  3. 结构精巧:前两句铺写山水秋景的开阔,后两句以茅斋之小发问,由景入理,在看似平淡的问句中藏着对人与自然关系的思考,余味悠长。

常见问题

《题画二首》的作者和朝代是什么?

《题画二首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画二首》主要写了什么?

这首题画诗以画中山水秋景为描摹对象,先铺写拄杖游山所见的阔大秋意,再以茅斋之小与秋景之盛形成鲜明对比,以设问收束全篇,抒发了寄情山水、胸有丘壑的闲适旷达意趣。

《题画二首》的创作背景是什么?

唐寅晚年因科场舞弊案受牵连,绝意仕途,以卖画、诗文为生,寄情山水田园。这首题画诗应为其晚年为一幅秋山茅居图所作,此时他的创作多以闲适旷达的山水题材为主,脱离了早年的愤懑情绪,转向平和的寄兴抒怀,流露出自适其志的心境。

《题画二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,对比鲜明 :诗人以“斗大”的茅斋与“万壑千岩”“许多秋”的阔大秋景形成强烈反差,以设问收束,将个人居处的渺小与天地秋意的浩瀚并置,暗含“芥子纳须弥”的禅意,凸显出诗人胸襟的开阔。 2. 情景交融,语言浅近 :全诗以白描手法写景,语言平易自然,无晦涩典故,将秋山的清旷与山居的闲适融为一体,题画与抒情结合紧密,既写出画中景致,又传递出画外的意趣。...