题画四首

· 唐寅

乌柏经霜叶已红,东南楼阁足秋风。
画成此景还堪咏,炼在先生短句中。

简要说明

这是一首七言绝句题画诗,以凝练笔触描绘了画中深秋乌桕红遍、楼阁临风的清寂景致,赞叹画作意境高妙,将画境与诗情融为一体,抒发了文人寄兴林泉、悠然自适的题画意趣。

逐句注释

  1. 乌柏经霜叶已红:乌柏,即乌桕树,秋季经霜后叶片会由绿转红,是秋日山林标志性景致。经霜:经过霜打。此句点明画中时节为深秋,以丹红叶片烘托绚烂秋景。
  2. 东南楼阁足秋风:东南楼阁:画中所绘的东南方位楼阁建筑,点明画中空间布局。足秋风:充盈着萧瑟秋风,“足”字以动态感强化秋日清寒开阔的氛围,将无形的秋风具象化。
  3. 画成此景还堪咏:画成:这幅山水画作创作完成。此景:指画中乌桕红枫、楼阁秋风的秋日景致。还堪咏:尚且值得吟咏题诗,点明画作具备足够艺术感染力,足以引发观者创作兴致。
  4. 炼在先生短句中:炼:锤炼,兼具作画时熔铸意境、题诗时打磨字句的双重含义。先生:此处或指画作创作者,也可解为题画者的自谦自称。短句:指这首七言绝句,点明诗画结合的创作形式。此句意为画作的精妙意境与题诗的凝练意趣,尽数融合在这首短小诗作之中。

现代译文

乌桕经霜打后,叶片尽染丹红;东南楼阁之前,秋风浩荡充盈。这幅画里的秋景本就值得吟赏,那精工凝练的意趣,尽数藏在这几句小诗当中。

创作背景

唐寅为明代吴门画派核心人物,诗、书、画三绝,晚年因科场舞弊案牵连绝意仕途,退隐吴门以诗画自娱。《题画四首》为组诗,大概率创作于其晚年闲适隐居时期,多为题咏自家或友人山水画的即兴之作,通过描绘山水秋景寄寓超脱世俗、寄情林泉的文人心境,体现了其“诗画同源”的艺术主张。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:此诗为标准七言绝句,采用首句入韵式,押韵平水韵“一东”部(红、风、中),平仄合律,读来朗朗上口。全诗层次分明:先绘画中实景,再赞画作之妙,最后收束于诗画交融的意趣,流转自然。
  2. 炼字精妙,一语双关:“足”字以虚写实,将无形秋风写得充盈饱满,既点明秋日氛围,又赋予画面动态之感;“炼”字兼顾作画与题诗的精工,暗含对诗画结合的推崇,让画境与诗情形成呼应。
  3. 意境悠然,诗画合一:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出开阔清寂的秋日山水意境,既赞美了画作的艺术价值,也传递出文人赏画题诗的悠然心境,充分体现了唐寅诗画俱佳的艺术功底。

常见问题

《题画四首》的作者和朝代是什么?

《题画四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画四首》主要写了什么?

这是一首七言绝句题画诗,以凝练笔触描绘了画中深秋乌桕红遍、楼阁临风的清寂景致,赞叹画作意境高妙,将画境与诗情融为一体,抒发了文人寄兴林泉、悠然自适的题画意趣。

《题画四首》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴门画派核心人物,诗、书、画三绝,晚年因科场舞弊案牵连绝意仕途,退隐吴门以诗画自娱。《题画四首》为组诗,大概率创作于其晚年闲适隐居时期,多为题咏自家或友人山水画的即兴之作,通过描绘山水秋景寄寓超脱世俗、寄情林泉的文人心境,体现了其“诗画同源”的艺术主张。

《题画四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,采用首句入韵式,押韵平水韵“一东”部(红、风、中),平仄合律,读来朗朗上口。全诗层次分明:先绘画中实景,再赞画作之妙,最后收束于诗画交融的意趣,流转自然。 2. 炼字精妙,一语双关 :“足”字以虚写实,将无形秋风写得充盈饱满,既点明秋日氛围,又赋予画面动态之感;“炼”字兼顾作画与题诗的精工,暗含对诗画结合的推崇...