题画四首

· 唐寅

万仞芝山接太虚,一泓萍水娆吾庐。
日长全赖棋消遣,计取输赢赌买鱼。

简要说明

这首题画诗以画中山居景致为描摹对象,先绘远郊仙山碧水环绕茅庐的清幽之景,再叙写主人以弈棋赌鱼为乐的日常闲趣,整体抒发了诗人脱离仕途后恬淡自在的隐逸心境,充满质朴的生活意趣。

逐句注释

  1. 万仞芝山接太虚:万仞,古代长度单位,此处极言山之高峻;芝山,传说中生长灵芝的仙山,此处代指画中清幽雅致的山居之山;太虚,指高远的天空。句意:千仞高的芝山直连浩渺长空。
  2. 一泓萍水娆吾庐:一泓,形容水的澄澈与体量;萍水,水面漂浮浮萍的溪水,暗含清净闲适的意境;娆,萦绕、装点;吾庐,诗人自指的隐居茅舍。句意:一汪浮萍碧水环绕着我的茅庐。
  3. 日长全赖棋消遣:日长,夏日白昼悠长,也泛指闲居时日漫长;全赖,全然依靠;棋消遣,以弈棋来消磨时光、排遣闲愁。句意:白日漫长,全靠下棋来消遣度日。
  4. 计取输赢赌买鱼:计取,计较、盘算;赌买鱼,以棋局的胜负作为赌注,约定胜败双方以购买鲜鱼作为博弈彩头,充满生活化的趣味。句意:计较着棋局的输赢,不过是为了赌约共享鲜鱼美食。

现代译文

千仞芝山遥接长空碧色,一湾浮萍碧水绕我茅庐。
白日悠长全凭弈棋遣兴,计较输赢只为赌买鲜鱼。

创作背景

唐寅早年曾有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情书画、山水与田园生活。这首诗是其题画作品,以自身隐居的日常为蓝本创作画作并题诗,学界一般认为创作于其晚年归隐阶段,此时诗人心境趋于平和,将世俗烦恼尽数消解于山居闲趣之中。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“六鱼”部,读来音韵和谐流畅。章法上先景后事、由远及近:首二句从远景芝山、长空落笔,再聚焦近景萍水茅庐,勾勒出清幽静谧的山居图景;后二句转入日常叙事,将静态景致与动态生活结合,使画面兼具意境与烟火气。
  2. 意象与手法:诗中多用质朴的日常意象,“芝山”“萍水”烘托隐逸氛围,“棋”“买鱼”则充满生活化的真实感,以“赌买鱼”的细节将隐逸诗的高冷拉回人间,体现出诗人随性自在的人生态度。全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却能以极简的笔墨勾勒出闲适恬淡的隐逸生活,展现出唐寅晚年诗风质朴清新、贴近生活的特点。
  3. 题画诗的适配性:作为题画诗,诗中景致与画中内容高度契合,以文字补充了画中未能直接展现的日常动态,让静态的画作拥有了鲜活的生活气息,实现了诗与画的完美融合。

常见问题

《题画四首》的作者和朝代是什么?

《题画四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画四首》主要写了什么?

这首题画诗以画中山居景致为描摹对象,先绘远郊仙山碧水环绕茅庐的清幽之景,再叙写主人以弈棋赌鱼为乐的日常闲趣,整体抒发了诗人脱离仕途后恬淡自在的隐逸心境,充满质朴的生活意趣。

《题画四首》的创作背景是什么?

唐寅早年曾有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情书画、山水与田园生活。这首诗是其题画作品,以自身隐居的日常为蓝本创作画作并题诗,学界一般认为创作于其晚年归隐阶段,此时诗人心境趋于平和,将世俗烦恼尽数消解于山居闲趣之中。

《题画四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“六鱼”部,读来音韵和谐流畅。章法上先景后事、由远及近:首二句从远景芝山、长空落笔,再聚焦近景萍水茅庐,勾勒出清幽静谧的山居图景;后二句转入日常叙事,将静态景致与动态生活结合,使画面兼具意境与烟火气。 2. 意象与手法 :诗中多用质朴的日常意象,“芝山”“萍水”烘托隐逸氛围,“棋”“买鱼”则充满生活...