这首题画诗以画中白鹤为核心意象,借与鹤为友的设定,抒发了诗人摒弃名利、超脱世俗的志趣,表达了对闲适淡泊生活的向往,以及不与庸俗同流合污的品格。
友鹤图
怜渠缟素真吾匹,对比清臞即故知。
日下吟行劳伴侣,松阳梦觉许追随。
日来养就昂藏志,不逐鸡群伍细儿。
简要说明
逐句注释
名利悠悠两不羁:名利指功名利禄,悠悠形容其飘忽无定、不足挂齿;两不羁意为不被名利束缚,挣脱世俗浮名的牵绊。
闲身偏与鹤相宜:闲身指脱离官场的闲散之身,相宜意为彼此契合、投合无间。
怜渠缟素真吾匹:怜渠即喜爱它(指画中白鹤);缟素本指白色丝织品,此处喻鹤通体洁白的羽毛;吾匹意为我的同类、同道之人。
对比清臞即故知:对比指比照、看其形貌;清臞形容鹤清瘦挺拔的身姿;故知即旧相识、老朋友。
日下吟行劳伴侣:日下指日常、日光之下;吟行指边吟唱边行走;劳伴侣意为以鹤为相伴的知己。
松阳梦觉许追随:松阳指松树林的向阳之处;梦觉指从俗务中觉醒,不再为俗事所扰;许追随意为甘愿追随白鹤。
日来养就昂藏志:日来指日积月累;养就意为培育养成;昂藏形容气度不凡、高远挺拔的志向。
不逐鸡群伍细儿:逐意为追随、同流合污;鸡群比喻世俗平庸之辈;伍细儿意为与见识浅陋的庸人为伍。
现代译文
功名利禄悠悠飘忽,我早已挣脱名利的牵绊。
闲散之身,偏与白鹤最为契合投缘。
我爱它一身洁白如同我的同道,清瘦挺拔的模样,本就是我的旧交。
日常里与它相伴吟唱,从俗务中醒来,也愿与它携手相随。
日积月累,早已养就了高远不凡的气度。
绝不随波逐流,不屑与世俗庸人为伍。
创作背景
唐寅即唐伯虎,明弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,被罢黜仕途,从此绝意官场,寄情山水、书画与诗酒。晚年定居苏州后,以卖画为生,心境愈发淡泊超脱。这首《友鹤图》为题画诗,结合画作中白鹤的高洁形象,寄托了他远离官场、以鹤为友的闲适志趣,抒发了自己不与世俗同流合污的品格。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:以白鹤为核心意象,将鹤的洁白羽毛、清瘦身姿、昂然气度与诗人自身的品格融为一体,借鹤喻己,将超脱世俗的志趣寄寓于鹤的形象之中。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“怜渠缟素真吾匹,对比清臞即故知”、颈联“日下吟行劳伴侣,松阳梦觉许追随”对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了明诗的规整性。
- 语言质朴自然,情感真挚:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发内心志趣,没有晦涩典故,贴合唐寅吴中诗派清新自然的诗风,于平淡中见真情。
- 意境闲适,主旨鲜明:通过“日下吟行”“松阳梦觉”等场景,营造出与鹤相伴的闲适隐居图景,烘托出超脱世俗的精神境界;尾联直接点明主旨,收束全诗,升华了诗人坚守清高品格的核心主题。
常见问题
《友鹤图》的作者和朝代是什么?
《友鹤图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《友鹤图》主要写了什么?
这首题画诗以画中白鹤为核心意象,借与鹤为友的设定,抒发了诗人摒弃名利、超脱世俗的志趣,表达了对闲适淡泊生活的向往,以及不与庸俗同流合污的品格。
《友鹤图》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,明弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,被罢黜仕途,从此绝意官场,寄情山水、书画与诗酒。晚年定居苏州后,以卖画为生,心境愈发淡泊超脱。这首《友鹤图》为题画诗,结合画作中白鹤的高洁形象,寄托了他远离官场、以鹤为友的闲适志趣,抒发了自己不与世俗同流合污的品格。
《友鹤图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :以白鹤为核心意象,将鹤的洁白羽毛、清瘦身姿、昂然气度与诗人自身的品格融为一体,借鹤喻己,将超脱世俗的志趣寄寓于鹤的形象之中。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“怜渠缟素真吾匹,对比清臞即故知”、颈联“日下吟行劳伴侣,松阳梦觉许追随”对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了明诗的规整性。 3. 语言质朴自然...