我爱秋香

· 唐寅

我画蓝江水悠悠,爱晚亭上枫叶愁。
秋月溶溶照佛寺,香烟袅袅绕经楼。

简要说明

这是一首藏头小诗,每句首字连缀为“我爱秋香”,表面描摹秋日清幽雅致的江景、寺景,实则借景抒情,含蓄传递出爱慕之意,语言清丽自然,意境悠远雅致。

逐句注释

  1. 我画蓝江水悠悠:画,指描摹、绘写;蓝江,泛指澄澈如蓝的江流;悠悠,形容江水悠远绵长的样子。此句意为:我绘出蓝江水悠悠远去的景致。
  2. 爱晚亭上枫叶愁:爱晚亭,化用杜牧《山行》“停车坐爱枫林晚”的诗意,泛指傍晚赏枫的亭台(并非清代始建的长沙岳麓山爱晚亭);枫叶愁,将人的愁绪移情于经霜变红的枫叶,以枫叶之态衬内心情思。此句意为:傍晚亭边的枫叶,似也带着淡淡的愁意。
  3. 秋月溶溶照佛寺:溶溶,形容月光柔和澄澈的样子;佛寺,佛教寺院。此句意为:柔和的秋月清辉,静静洒落在古寺之上。
  4. 香烟袅袅绕经楼:香烟,指寺院中焚香升起的烟霭;袅袅,形容烟气缭绕升腾的样子;经楼,存放佛经的楼宇。此句意为:袅袅香烟,轻轻缠绕着藏经的楼宇。

现代译文

我绘出蓝江水悠悠远去的景致,
爱晚亭边的枫叶含着淡淡愁思。
秋月溶溶清辉遍洒古寺禅房,
香烟袅袅缠绕着藏经的楼宇。

创作背景

该诗以“我爱秋香”为藏头,相传为明代才子唐寅向心仪女子抒发爱慕之情所作。但学界目前并无确凿证据证明此诗为唐寅原作,主流观点认为该诗系后人托名创作,以藏头形式契合抒情主题,贴合唐寅风流倜傥的文人形象。

艺术赏析

  1. 藏头巧思:全诗以“我、爱、秋、香”四字分别领起每句,不露痕迹地将爱慕之意藏于诗中,既契合抒情主题,又不失含蓄雅致,尽显文人作诗的巧趣。
  2. 借景抒情:以蓝江、晚枫、秋月、佛寺、经楼等秋日意象构建出清幽静谧的意境,将细腻的爱慕情思寄寓于秋景之中,以“枫叶愁”运用移情手法,将个人心绪融入自然风物,情感表达含蓄深沉。
  3. 音韵与对仗:诗中多用叠词“悠悠”“溶溶”“袅袅”,增强了诗句的韵律感与柔美气质;后两句“秋月溶溶照佛寺,香烟袅袅绕经楼”对仗工整,“秋月”对“香烟”、“溶溶”对“袅袅”、“照佛寺”对“绕经楼”,句式整齐,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:整体画面清冷雅致,以佛寺、经楼等带有禅意的意象,为爱慕之情增添了一份超脱世俗的清雅感,避免了直白抒情的俗套,使全诗兼具诗情与禅意。

常见问题

《我爱秋香》的作者和朝代是什么?

《我爱秋香》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《我爱秋香》主要写了什么?

这是一首藏头小诗,每句首字连缀为“我爱秋香”,表面描摹秋日清幽雅致的江景、寺景,实则借景抒情,含蓄传递出爱慕之意,语言清丽自然,意境悠远雅致。

《我爱秋香》的创作背景是什么?

该诗以“我爱秋香”为藏头,相传为明代才子唐寅向心仪女子抒发爱慕之情所作。但学界目前并无确凿证据证明此诗为唐寅原作,主流观点认为该诗系后人托名创作,以藏头形式契合抒情主题,贴合唐寅风流倜傥的文人形象。

《我爱秋香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 藏头巧思 :全诗以“我、爱、秋、香”四字分别领起每句,不露痕迹地将爱慕之意藏于诗中,既契合抒情主题,又不失含蓄雅致,尽显文人作诗的巧趣。 2. 借景抒情 :以蓝江、晚枫、秋月、佛寺、经楼等秋日意象构建出清幽静谧的意境,将细腻的爱慕情思寄寓于秋景之中,以“枫叶愁”运用 移情手法 ,将个人心绪融入自然风物,情感表达含蓄深沉。 3. 音韵与对仗 :诗中多用叠...