这首题画诗先铺陈画中水乡春日的清幽景致,再以村居主人的口吻邀约访客,既贴合画境意境,也抒发了诗人超脱世俗、乐享林泉的闲适隐逸情怀。
题画四首
绿水红桥夹杏花,数间茅屋似仙家。
主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。
主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。
简要说明
逐句注释
- 绿水红桥夹杏花:绿水环绕红桥,两岸夹道盛放着杏花。夹:指两岸相对、夹护环绕。
- 数间茅屋似仙家:几间掩映在景致中的茅屋,恍若神仙居住的清幽居所。仙家:此处形容环境脱俗雅致,仿若世外仙境。
- 主人莫拒看花客:主人啊,请不要拒绝前来观赏春花的访客。莫拒:不要推辞、拒绝。看花客:专程前来赏春的游人。
- 囊有青钱酒不赊:我口袋里带着足额钱币,买酒不必赊欠。青钱:古代铜钱的代称,因铜色青灰得名,此处泛指钱币。赊:先取货物/服务后再付款。
现代译文
绿水映着朱红小桥,两岸杏花灼灼盛放,
几间茅舍错落掩映,恍若世外仙乡。
主人啊,请莫推辞前来赏花的旧友新客,
我囊中自有铜钱,买酒不必赊账相求。
创作背景
唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,寄情书画与山水,以卖画为生,过着随性自在的文人生活。《题画四首》为其题画组诗,此诗当为作者为一幅水乡村居春景图所作,既贴合画中实景,也寄寓了自身脱离官场束缚后,乐享林泉的平和心境。
艺术赏析
- 题画相融,情景交融:作为题画诗,全诗以白描手法先还原画中景致,将绿水、红桥、杏花、茅屋的春日水乡画面具象化;后转为主人公口吻,以直白的邀约之语,将静态画境转化为鲜活的村居生活场景,景与情自然融合,让读者能透过诗句感知画中氛围。
- 语言平易灵动:全诗无生僻典故,用语浅白如话,却能将春日水乡的雅致与主人的洒脱随性表现得淋漓尽致,契合吴门画派文人诗质朴自然的风格特点。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“花、家、赊”同属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 含蓄寄意:“囊有青钱酒不赊”一句,看似写物质富足,实则暗合诗人脱离仕途束缚后,无需仰人鼻息、自在度日的精神状态,于直白表述中暗含深意。
常见问题
《题画四首》的作者和朝代是什么?
《题画四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画四首》主要写了什么?
这首题画诗先铺陈画中水乡春日的清幽景致,再以村居主人的口吻邀约访客,既贴合画境意境,也抒发了诗人超脱世俗、乐享林泉的闲适隐逸情怀。
《题画四首》的创作背景是什么?
唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,寄情书画与山水,以卖画为生,过着随性自在的文人生活。《题画四首》为其题画组诗,此诗当为作者为一幅水乡村居春景图所作,既贴合画中实景,也寄寓了自身脱离官场束缚后,乐享林泉的平和心境。
《题画四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题画相融,情景交融 :作为题画诗,全诗以白描手法先还原画中景致,将绿水、红桥、杏花、茅屋的春日水乡画面具象化;后转为主人公口吻,以直白的邀约之语,将静态画境转化为鲜活的村居生活场景,景与情自然融合,让读者能透过诗句感知画中氛围。 2. 语言平易灵动 :全诗无生僻典故,用语浅白如话,却能将春日水乡的雅致与主人的洒脱随性表现得淋漓尽致,契合吴门画派文人诗质...