题画二首

· 唐寅

长松落阴满苍苔,四面轩窗向水开。
何限晚凉消不得,隔溪分看待人来。

简要说明

这是一首题画七言绝句,紧扣画中景致展开:描绘了临水轩舍被苍松浓荫覆盖、满院青苔的清幽夏日晚景,借环境的清凉闲适,抒发了诗人寄情林泉、淡然等待访客的平和心境,兼具画境与诗意。

逐句注释

  1. 长松落阴满苍苔:长松,指高大的松树;落阴,松树投下的浓密树荫;苍苔,青色的苔藓。句意:高大的苍松投下浓郁树荫,铺满了院中的青苔藓阶。
  2. 四面轩窗向水开:轩窗,带窗槛的窗牖,代指临水的房舍;向水开,门窗朝向水面敞开。句意:房舍四面的窗轩都正对溪水,视野开阔敞亮。
  3. 何限晚凉消不得:何限,即“无限”,形容程度之深;晚凉,傍晚时分的清凉气息;消不得,意为消受不尽、沉浸其中难以自拔。句意:无边无际的傍晚凉意,让人全然沉浸,难以消解这份闲适。
  4. 隔溪分看待人来:隔溪,隔着溪水;分看,隔岸相望、遥遥注目;待人来,等待访客到来。句意:隔着溪水遥遥望去,正静静等待着友人前来。

现代译文

苍松垂荫覆满青苔,
轩窗四面正对溪开。
晚凉无边浸满怀,
隔溪相望待君来。

创作背景

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,隐居吴门(今苏州),以书画诗文自娱,这类题画诗多为其隐居期间的即兴之作。此诗为《题画二首》中的第一首,是诗人为一幅夏日临水山居图所作的题识,将画中静态景物转化为带有个人生活意趣的场景,寄寓了自己远离尘嚣、安于林泉的心境。学界对其具体创作年份并无定论,一般认为属于其晚年隐逸时期的作品。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,情景交融:全诗始终围绕画中景致展开,从地面的松阴苔痕、临水轩窗,到环境的晚凉气息,最后以“待人来”收束,将静态的画境赋予动态的人情意趣,实现了“诗画合一”。前两句写实绘景,后两句抒情寄意,将清幽环境与闲适心境融为一体。
  2. 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,用语平易质朴,符合唐寅“直抒胸臆、本色天然”的诗歌风格,兼具吴地文人的雅致与通俗,读来朗朗上口,毫无雕琢痕迹。
  3. 意境营造独到:以“长松”“苍苔”“轩窗”“溪水”等典型的隐逸意象,构建出静谧清幽的山居晚景,末句“隔溪分看待人来”打破了纯写景的静态,为画面增添了温情的期待感,使整体意境从单纯的林泉高致,变为带有生活烟火气的平和闲适,余味悠长。
  4. 格律灵活自然:作为七言绝句,整体贴合近体诗韵律框架,仅第三句略有小拗,却无碍整体流畅,体现了唐寅不拘泥于格律、以意为主的创作特点。

常见问题

《题画二首》的作者和朝代是什么?

《题画二首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画二首》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,紧扣画中景致展开:描绘了临水轩舍被苍松浓荫覆盖、满院青苔的清幽夏日晚景,借环境的清凉闲适,抒发了诗人寄情林泉、淡然等待访客的平和心境,兼具画境与诗意。

《题画二首》的创作背景是什么?

唐寅晚年因科场舞弊案牵连,绝意仕途,隐居吴门(今苏州),以书画诗文自娱,这类题画诗多为其隐居期间的即兴之作。此诗为《题画二首》中的第一首,是诗人为一幅夏日临水山居图所作的题识,将画中静态景物转化为带有个人生活意趣的场景,寄寓了自己远离尘嚣、安于林泉的心境。学界对其具体创作年份并无定论,一般认为属于其晚年隐逸时期的作品。

《题画二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,情景交融 :全诗始终围绕画中景致展开,从地面的松阴苔痕、临水轩窗,到环境的晚凉气息,最后以“待人来”收束,将静态的画境赋予动态的人情意趣,实现了“诗画合一”。前两句写实绘景,后两句抒情寄意,将清幽环境与闲适心境融为一体。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩用典,用语平易质朴,符合唐寅“直抒胸臆、本色天然”的诗歌风格,兼具吴地文人的雅致与通俗,读...