这首诗以一年的时序流转为切入点,细数四季寒暑、良辰美景之稀缺,借时序之叹抒发对时光易逝的怅惘。结合唐寅自身仕途坎坷的经历,全诗表面表达及时行乐、珍惜当下的旷达情怀,字里行间实则藏着失意文人疏放背后的落寞。
一年歌
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。
简要说明
逐句注释
- 一年三百六十日:古时历法常以三百六十日为一年的粗略划分,此处泛指一整年的时长。
- 春夏秋冬各九十:四季各占九十天,合为三百六十日,对应古人对四季时长的常规估算。
- 冬寒夏热最叹当:“叹当”疑为“难当”之讹,意为冬天的严寒、夏天的酷热最让人难以忍受。
- 寒则如刀热如炙:寒冷如同刀割肌肤,酷热如同火烤躯体。炙指烤肉,此处形容灼热难耐。
- 春三秋九号温和:“春三秋九”指春季三月、秋季九月,这两个时节气候最为温和宜人。
- 天气温和风雨多:这类温和的时节,往往雨水也较为频繁。
- 一年细算良辰少:细细盘算下来,一年之中的美好时光本就寥寥无几。良辰指美好的时光与景致。
- 况且叹逢美景何:“叹逢”疑为“况逢”之讹,意为更何况还难得遇上真正的佳景。“何”为语气助词,表感叹。
- 美景良辰淌遭遇:“淌遭遇”疑为“倘遭遇”,意为倘若有幸遇上美景与良辰。
- 又有赏心并乐事:还需要有让人赏心悦目、快意舒心的乐事相伴。
- 不烧高烛照芳樽:不点燃高大的蜡烛,对着华美的酒杯畅饮。高烛指华贵的烛火,芳樽代指美酒。
- 也是虚生在人世:那就等同于白白在世间虚度一生。
- 古人有这达矣哉:“有这”疑为“有言”之讹,意为古人早有这般通达的言论。达指通达、旷达。
- 劝人秉烛夜游来:化用《古诗十九首·生年不满百》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,意为劝人手持烛火,趁着夜色及时行乐。
- 春宵一刻千金价:化用苏轼《春夜》“春宵一刻值千金”,形容春夜的美好时光极其珍贵。
- 我道千金买不回:我却说即便倾尽千金,也买不回这珍贵的良辰美景。
现代译文
一年三百六十个昼夜,四季各分九十天。
冬寒夏热最是难当,冷时如刀割肌,热时似火烤身。
春秋三月气候温和,只是晴日少而风雨多。
细细算来,一年里的好时光本就寥寥,更何况还难得遇上真正的美景。
就算有幸遇上了美景良辰,若没有赏心悦目的乐事相伴,又有何意趣?
若不秉起高烛,对月举樽畅饮,那也算是白白在这世间走一遭了。
古人早有这般通达的见解,劝人趁着夜色秉烛夜游,及时行乐。
苏轼曾说春宵一刻值千金,可我却道:这良辰美景,即便千金也买不回来啊。
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,早年才华横溢,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被革去功名,从此绝意仕途,寄情诗画与山水。这首《一年歌》约作于其晚年,彼时他已看透官场险恶与世事无常,以时序起兴,将自身仕途失意的落寞融入对时光的感慨之中,借“及时行乐”的旷达之语,消解壮志难酬的失意,实则是对被消磨的人生的一种疏解。
艺术赏析
- 脉络清晰,层层递进:全诗以时间为线索,从四季寒暑到一年良辰,再到赏心乐事,由景及情,将时序之感与人生之叹自然融合,逻辑连贯。
- 化用典故,反出新意:两处化用前人诗句,“秉烛夜游”出自《古诗十九首》,“春宵一刻千金价”化用苏轼名句。唐寅并未照搬原意,反而以“千金买不回”强化了时光的不可复制性,让惜时主题更具张力。
- 语言质朴,疏朗自然:全诗多用口语化表达,无生僻典故,如随口吟唱,质朴直白又不失诗意,贴合唐寅“俚而不俗”的诗风,拉近了与读者的距离。
- 情感层次丰富:先叹时光苦短、良辰难遇,再转而为及时行乐的旷达,看似洒脱,实则藏着仕途失意后的无奈与疏放,并非纯粹的享乐主义,而是失意文人在困境中自我慰藉的方式。
- 对比手法强化主题:以冬寒夏热与春秋温和对比,凸显良辰之稀缺;以“良辰少”与“美景何”对比,强化机遇之难得;以古人“千金价”与自身“买不回”对比,深化时光的珍贵性。
常见问题
《一年歌》的作者和朝代是什么?
《一年歌》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《一年歌》主要写了什么?
这首诗以一年的时序流转为切入点,细数四季寒暑、良辰美景之稀缺,借时序之叹抒发对时光易逝的怅惘。结合唐寅自身仕途坎坷的经历,全诗表面表达 及时行乐、珍惜当下 的旷达情怀,字里行间实则藏着失意文人疏放背后的落寞。
《一年歌》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,早年才华横溢,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被革去功名,从此绝意仕途,寄情诗画与山水。这首《一年歌》约作于其晚年,彼时他已看透官场险恶与世事无常,以时序起兴,将自身仕途失意的落寞融入对时光的感慨之中,借“及时行乐”的旷达之语,消解壮志难酬的失意,实则是对被消磨的人生的一种疏解。
《一年歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以时间为线索,从四季寒暑到一年良辰,再到赏心乐事,由景及情,将时序之感与人生之叹自然融合,逻辑连贯。 2. 化用典故,反出新意 :两处化用前人诗句,“秉烛夜游”出自《古诗十九首》,“春宵一刻千金价”化用苏轼名句。唐寅并未照搬原意,反而以“千金买不回”强化了时光的不可复制性,让惜时主题更具张力。 3. 语言质朴,疏朗自然 :全诗...