这是一首题画七言绝句,以西王母赠寿的经典神话为核心题材,描绘了空灵祥瑞的仙界祝寿图景,借神话意象传递福寿绵长的美好祈愿,完美贴合画作主题,烘托出喜庆雅致的祝寿氛围。
王母赠寿图
蓬莱弱水三千里,王母蝠桃一万年。
凤鸟自歌鸾自舞,直教衔到寿尊前。
凤鸟自歌鸾自舞,直教衔到寿尊前。
简要说明
逐句注释
- 蓬莱弱水三千里:蓬莱是古代传说中渤海之上的海上仙山,为仙人聚居之地;弱水是古代文献记载的水浅无法载舟的河流,此处借指仙凡相隔的遥远水道。句意:蓬莱仙山与凡间隔着三千里烟波弱水。
- 王母蝠桃一万年:王母即西王母,中国古代神话中的道教女仙之首,掌不死仙药与仙桃;此处“蝠桃”应为“蟠桃”的形近书写变体,也可借“蝠”谐音“福”,双关福寿之意,传说蟠桃成熟周期极长,此处言“一万年”极言其珍贵难遇。句意:西王母的仙桃历经一万年方才成熟结果。
- 凤鸟自歌鸾自舞:凤鸟、鸾鸟均为古代神话中的祥瑞神鸟,此处描绘仙界百鸟和鸣起舞的祥和景象。句意:凤凰与鸾鸟自在地引吭高歌、翩跹起舞。
- 直教衔到寿尊前:直教意为“直让、使令”;衔指用嘴衔取;寿尊指祝寿的筵席,亦代指受寿的尊者。句意:直教仙鸟衔着仙桃,送到受寿者的筵席之前。
现代译文
蓬莱仙山隔三千里弱水烟波,
西王母的仙桃熟于一万年岁末。
凤鸾自在歌吟翩跹起舞,
直教衔来寿桃献在尊前祝寿。
创作背景
唐寅为明代吴门画派代表人物,早年怀抱仕途抱负,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画诗文。这首《王母赠寿图》是典型的文人祝寿题画诗,这类题材在明代文人应酬创作中较为常见。诗人以传统神话意象入诗,既贴合画作的祥瑞主题,也传递出对受寿者福寿双全的美好祝愿,整体风格平和雅致,不见其晚年常有的牢骚愤懑,更多是文人雅致的审美表达。
艺术赏析
- 格律规整严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄完全符合近体诗格律要求:首句“蓬莱弱水三千里”为平平仄仄平平仄,次句“王母蝠桃一万年”为平仄平平仄仄平,第三句“凤鸟自歌鸾自舞”为仄仄仄平平仄仄,末句“直教衔到寿尊前”为仄平平仄仄平平。二、四句以“年”“前”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:全诗化用蓬莱仙山、弱水隔世、西王母蟠桃、凤鸾和舞等经典神话典故,无一晦涩生僻之处,既紧扣“王母赠寿”的题画主题,又营造出空灵悠远的仙界意境,将祝寿的抽象祝愿具象为鲜活的神话场景。
- 表现手法精巧:第三句“凤鸟自歌鸾自舞”采用句中自对的手法,“凤鸟”对“鸾鸟”、“自歌”对“自舞”,句式工整灵动,强化了仙界祥和热闹的祝寿氛围;末句“直教衔到寿尊前”将抽象的祝寿祈愿转化为仙鸟送桃的具体画面,使诗意与画境相得益彰,让抽象的祝福变得可感可触。
- 双关意蕴丰富:句中“蝠桃”借“蝠”谐音“福”,与“寿”形成呼应,暗合“福寿双全”的美好寓意,让诗作的祝福内涵更为饱满立体。
常见问题
《王母赠寿图》的作者和朝代是什么?
《王母赠寿图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《王母赠寿图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以西王母赠寿的经典神话为核心题材,描绘了空灵祥瑞的仙界祝寿图景,借神话意象传递福寿绵长的美好祈愿,完美贴合画作主题,烘托出喜庆雅致的祝寿氛围。
《王母赠寿图》的创作背景是什么?
唐寅为明代吴门画派代表人物,早年怀抱仕途抱负,弘治十二年因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,寄情书画诗文。这首《王母赠寿图》是典型的文人祝寿题画诗,这类题材在明代文人应酬创作中较为常见。诗人以传统神话意象入诗,既贴合画作的祥瑞主题,也传递出对受寿者福寿双全的美好祝愿,整体风格平和雅致,不见其晚年常有的牢骚愤懑,更多是文人雅致的审美表达。
《王母赠寿图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄完全符合近体诗格律要求:首句“蓬莱弱水三千里”为平平仄仄平平仄,次句“王母蝠桃一万年”为平仄平平仄仄平,第三句“凤鸟自歌鸾自舞”为仄仄仄平平仄仄,末句“直教衔到寿尊前”为仄平平仄仄平平。二、四句以“年”“前”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗化用蓬莱仙山、弱水隔...