题画九首

· 唐寅

晃漾金银帆殿开,萧森杉柳隔纷埃。
只容逋客骑驴到,不许朝官引骑来。

简要说明

这首题画七言绝句以画中清幽行舟景致为载体,通过“只容隐逸之士、不许朝官踏入”的鲜明对比,抒发了诗人厌弃官场纷扰、向往超然隐逸生活的志趣,兼具画面描摹与情志寄托。

逐句注释

  1. 晃漾金银帆殿开:晃漾,水波荡漾起伏的动态;金银帆殿,指画中装饰华美、纹饰如金银的船舫(“帆殿”谓造型如殿宇的大型画船);开,形容船舫在水波中舒展显现的样子。
  2. 萧森杉柳隔纷埃萧森,指林木茂密幽深、沉静萧瑟的样貌;杉柳,画中点缀的杉树与垂柳;纷埃,代指世俗官场的喧嚣纷扰与尘世俗尘。此句谓画中杉柳茂密成荫,将俗世的尘嚣彻底隔绝开来。
  3. 只容逋客骑驴到逋客,特指避世隐居的高人隐士;骑驴,是古代隐士出行的经典意象(与官员出行的仪仗车马形成鲜明区别);到,指进入这片清幽的画境之中。
  4. 不许朝官引骑来:朝官,指朝廷在职官员;引骑,指官员出行时带领的随从仪仗;来,指踏入画中的清净地界。此句以禁令式的表述,明确划定了画境的准入门槛。

现代译文

水波摇荡间,金银饰就的画舫徐徐舒展,
杉柳萧森茂密,将俗世尘嚣彻底隔断。
只许避世的隐士骑驴踏访此间,
绝不许朝廷官员带着随从仪仗前来。

创作背景

唐寅(1470—1523),字伯虎,明代著名文学家、书画家,为“吴中四才子”之一。他早年曾一心仕进,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被削除仕籍,从此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情山水、书画与诗文。这首题画诗应为其晚年归隐时期的作品,此时他早已看透官场黑暗与世俗功利,借画中清幽场景,含蓄吐露自己远离尘嚣、独守隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:全诗核心以“逋客骑驴”与“朝官引骑”形成强烈对立,以“容”与“不许”的规则划分,既贴合画境场景,又直白地表达了对官场的厌弃与对隐逸生活的推崇,将个人情志自然融入画面之中,避免了直白抒情的浅露。
  2. 意象的反衬与烘托:首句“金银帆殿”以华美华贵的物象,反衬出画境的清幽超脱;次句“萧森杉柳”以自然林木隔绝纷埃,从视觉与心境上构建出与世隔绝的隐逸空间,前后形成视觉与精神的双重对比。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准近体七言绝句,平仄协调,三四句对仗工整(“只容”对“不许”,“逋客骑驴”对“朝官引骑”,“到”对“来”),语言质朴自然却意蕴深远,不直接宣泄愤懑,而是借题画之机含蓄吐露心志,体现了唐寅晚年诗画合一、情景交融的创作风格。

常见问题

《题画九首》的作者和朝代是什么?

《题画九首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画九首》主要写了什么?

这首题画七言绝句以画中清幽行舟景致为载体,通过“只容隐逸之士、不许朝官踏入”的鲜明对比,抒发了诗人厌弃官场纷扰、向往超然隐逸生活的志趣,兼具画面描摹与情志寄托。

《题画九首》的创作背景是什么?

唐寅(1470—1523),字伯虎,明代著名文学家、书画家,为“吴中四才子”之一。他早年曾一心仕进,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被削除仕籍,从此绝意仕途,晚年隐居苏州桃花坞,寄情山水、书画与诗文。这首题画诗应为其晚年归隐时期的作品,此时他早已看透官场黑暗与世俗功利,借画中清幽场景,含蓄吐露自己远离尘嚣、独守隐逸的心境。

《题画九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :全诗核心以“逋客骑驴”与“朝官引骑”形成强烈对立,以“容”与“不许”的规则划分,既贴合画境场景,又直白地表达了对官场的厌弃与对隐逸生活的推崇,将个人情志自然融入画面之中,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象的反衬与烘托 :首句“金银帆殿”以华美华贵的物象,反衬出画境的清幽超脱;次句“萧森杉柳”以自然林木隔绝纷埃,从视觉与心境上构建出...