题画九首

· 唐寅

三板桫船叶不如,随风漂泊在清渠。
游仙抛却丝纶坐,只有消闲不为鱼。

简要说明

这首七言绝句是唐寅《题画九首》中的篇目,为典型的题画诗。诗歌紧扣画中渔隐场景展开,描摹了一叶轻舟随波漂泊、渔者抛却钓具静坐消闲的画面,抒发了诗人脱离官场束缚后,超脱世俗功利、向往自在闲适隐逸生活的情怀。

逐句注释

三板桫船叶不如
注释:以三块木板搭建的简易渔舟,轻得竟不如一片树叶。桫船,代指小型渔舟;叶不如,极言其轻小轻盈之态。

随风漂泊在清渠
注释:小船随着清风悠悠飘荡在澄澈的水渠之中。清渠,点明画中环境的清寂雅致。

游仙抛却丝纶坐
注释:画中的渔者仿若闲游的仙人,早已抛却了钓鱼用的丝线与钓竿,只是安然静坐。游仙,形容渔者超脱尘俗的闲适姿态;丝纶,指钓鱼的丝线,代指全套渔具。

只有消闲不为鱼
注释:(渔者)这般静坐,只为消解闲愁、享受闲适,而非为了钓获游鱼。此句反用传统渔父“钓名钓利”的典故,点明诗歌主旨。

现代译文

三两木板搭成的渔舟,轻得竟不及一片秋叶,随风悠悠漂荡在澄澈的渠水之间。
画里的渔者如闲云野鹤般,早已抛却了钓丝渔竿,只安然静坐——这般自在闲适,哪里是为了钓得游鱼?

创作背景

唐寅晚年因弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,遂归隐苏州桃花坞,寄情诗画以自娱。《题画九首》均创作于其归隐时期,多以渔樵、山水、田园等隐逸场景为主题,此诗便是其中之一,结合诗人彼时的心境,借画中渔隐之景,抒发自己脱离官场束缚后,追求自在闲适生活的志趣。

艺术赏析

  1. 题画诗的典范性表达:全诗完全围绕画境展开,前两句从视觉上勾勒画中小舟与清渠的淡雅环境,后两句聚焦画中渔者的姿态,将静态的画面转化为富有动态感的诗意场景,实现了诗与画的完美融合。
  2. 动静结合,意境悠远:前两句“随风漂泊”写舟之动,后两句“抛却丝纶坐”写人之静,动静相映,烘托出清寂闲适的隐逸意境,让画中场景更具感染力。
  3. 反用典故,主旨鲜明:传统诗词中渔父形象常与“钓名”“钓利”绑定,如《庄子》中的渔父、姜太公钓鱼的典故,此诗以“不为鱼”反拨此意,将渔者的行为从“功利性垂钓”转化为“消闲式静坐”,凸显了诗人超脱功利的精神追求。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用语浅白流畅,却精准捕捉了场景的核心意趣,体现了唐寅晚年诗风洒脱平易、以意趣见长的特点。格律上为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《题画九首》的作者和朝代是什么?

《题画九首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画九首》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅《题画九首》中的篇目,为典型的题画诗。诗歌紧扣画中渔隐场景展开,描摹了一叶轻舟随波漂泊、渔者抛却钓具静坐消闲的画面,抒发了诗人脱离官场束缚后,超脱世俗功利、向往自在闲适隐逸生活的情怀。

《题画九首》的创作背景是什么?

唐寅晚年因弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,遂归隐苏州桃花坞,寄情诗画以自娱。《题画九首》均创作于其归隐时期,多以渔樵、山水、田园等隐逸场景为主题,此诗便是其中之一,结合诗人彼时的心境,借画中渔隐之景,抒发自己脱离官场束缚后,追求自在闲适生活的志趣。

《题画九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题画诗的典范性表达 :全诗完全围绕画境展开,前两句从视觉上勾勒画中小舟与清渠的淡雅环境,后两句聚焦画中渔者的姿态,将静态的画面转化为富有动态感的诗意场景,实现了诗与画的完美融合。 2. 动静结合,意境悠远 :前两句“随风漂泊”写舟之动,后两句“抛却丝纶坐”写人之静,动静相映,烘托出清寂闲适的隐逸意境,让画中场景更具感染力。 3. 反用典故,主旨鲜明 :...