这是一首题画诗,以山水图中的秋月、仙桂、春风、杏花为核心意象,借科举典故暗喻自身登科得志,抒发了考中举人后意气风发、准备赴京会试的昂扬喜悦之情。
山水图
秋月攀仙桂,春风看杏花。
一朝欣得意,联步上京华。
一朝欣得意,联步上京华。
简要说明
逐句注释
- 秋月攀仙桂:秋月既指画中秋日景致,也暗合古代科举乡试(秋闱)的举办时节;仙桂指月宫桂树,后世以折桂代指科举考中进士,此处暗喻考中举人。
- 春风看杏花:春风对应春日时节,古代进士及第后朝廷会举办杏园宴,杏花成为科举及第的经典象征意象,此句写登科后游赏杏园的得意之态。
- 一朝欣得意:一朝指某一时刻,此处特指科举得中之时;欣得意意为欣喜于科举得志。
- 联步上京华:联步指并肩同行,此处指与同榜举子一同;京华指京城,此处代指明朝都城北京,此句写准备赴京参加会试的行程。
现代译文
秋日攀折月宫仙桂,春风里共赏杏花。
一朝欣逢得志时,联袂同赴帝京繁华。
创作背景
唐寅年少时便以才名享誉江南,弘治十一年(1498年),他参加应天府乡试,高中第一名解元,成为江南文坛瞩目的青年才俊。此时的唐寅满怀政治与文学抱负,这首题画诗应作于此际,借山水图中的意象,将自身科举得中的喜悦与赴京会试的踌躇满志融入画景之中。
艺术赏析
- 用典精巧自然:前两句化用“折桂”“杏园宴”的科举典故,将画中自然景物与传统文化符号结合,不着痕迹地抒发登科之喜,让写景与抒情浑然一体。
- 格律对仗工整:“秋月”对“春风”,“攀仙桂”对“看杏花”,词性相对、意境协调,符合五言绝句的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 贴合题画诗特质:诗人将山水图中的秋春景致转化为自身情志的载体,以明快清新的意象展现早年得志的昂扬风貌,区别于其晚年落魄颓唐的创作风格。
- 结构层次分明:前两句铺陈意象,后两句直抒胸臆,由景入情,情感表达自然饱满,层层递进地展现出诗人的得意心境。
常见问题
《山水图》的作者和朝代是什么?
《山水图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《山水图》主要写了什么?
这是一首题画诗,以山水图中的秋月、仙桂、春风、杏花为核心意象,借科举典故暗喻自身登科得志,抒发了考中举人后意气风发、准备赴京会试的昂扬喜悦之情。
《山水图》的创作背景是什么?
唐寅年少时便以才名享誉江南,弘治十一年(1498年),他参加应天府乡试,高中第一名解元,成为江南文坛瞩目的青年才俊。此时的唐寅满怀政治与文学抱负,这首题画诗应作于此际,借山水图中的意象,将自身科举得中的喜悦与赴京会试的踌躇满志融入画景之中。
《山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :前两句化用“折桂”“杏园宴”的科举典故,将画中自然景物与传统文化符号结合,不着痕迹地抒发登科之喜,让写景与抒情浑然一体。 2. 格律对仗工整 :“秋月”对“春风”,“攀仙桂”对“看杏花”,词性相对、意境协调,符合五言绝句的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 3. 贴合题画诗特质 :诗人将山水图中的秋春景致转化为自身情志的载体,以明快清新...