这首是唐寅题画组诗《题画廿四首》中的一篇,以四句绘就一幅秋山行旅晚归图。先铺展红树青山、白云斜曛的清丽山水画面,再写鞍马踏夕阳的行旅身影,末两句由景生情,抒发面对绝佳景致却难以用诗笔尽数描摹、苦吟无所得的懊恼,兼具画境美感与文人雅趣,暗含诗人仕途失意后寄情山水却仍存才思难抒的淡淡怅惘。
题画廿四首
红树青山飞白云,骖驔鞍马踏斜曛。
眼前景好诗难胜,炼不成词恼剎人。
眼前景好诗难胜,炼不成词恼剎人。
简要说明
逐句注释
- 红树青山飞白云:红树,指经秋霜染红的树林;青山,苍翠的山峦;飞白云,形容白云在空中缓缓飘动。此句勾勒出秋日山水高远清丽的底色。
- 骖驔鞍马踏斜曛:骖驔(cān diàn),形容马奔腾腾跃的姿态,此处代指旅人骑乘的鞍马身影;斜曛(xūn),夕阳的余晖。此句写旅人在晚照中前行的动态画面。
- 眼前景好诗难胜:胜(shēng),意为“尽、完”。此句指眼前景致太过美好,诗歌难以将其全貌与神韵尽数展现。
- 炼不成词恼剎人:炼词,指锤炼诗句、构思文辞;恼剎人,即“恼杀人”,“剎”为口语助词,无实义,形容极度懊恼。此句直抒胸臆,写诗人面对佳景却难以写出满意诗句的烦躁心情。
现代译文
红树青山相映,白云悠悠翻飞。
鞍马踏碎斜阳影,征衣轻趁晚晖。
眼前佳景千万态,诗笔难绘其分毫。
苦思锤炼终无佳句,教人懊恼到心焦。
创作背景
唐寅于弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,从此断绝仕途之路,晚年以卖画、诗文为生,游走于江南山水间。《题画廿四首》是他为自身山水行旅题材画作题写的组诗,共二十四首,此篇为其中之一。诗作既贴合画中景致,也融入了诗人自身的人生际遇:寄情山水的闲适背后,仍藏着仕途失意后才思难展的淡淡怅惘,是文人雅趣与个人心境的自然结合。
艺术赏析
- 画境与诗情的交融:前两句纯写画中景致,以红、青、白、暖调夕阳构建出层次分明的秋日山水行旅图,静态山林与动态鞍马相映,画面感十足。后两句由景转情,将画中景致延伸至文人的审美体验,打破单纯的题画叙事,实现了画与诗的有机融合。
- 直白真率的抒情风格:末句“炼不成词恼剎人”以口语化表达直抒胸臆,没有刻意雕琢,尽显唐寅狂放随性的诗风,区别于明代前七子的复古晦涩,保留了纯粹的真情实感。
- 言不尽意的审美意蕴:“眼前景好诗难胜”点出中国传统美学中“言有尽而意无穷”的核心命题,文人面对绝佳景致时的才思困境,极易引发读者共鸣,兼具雅趣与哲思。
- 自由灵动的格律语言:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但整体节奏明快,语言浅近自然,无晦涩用典,贴合题画诗的闲适随性,体现了唐寅“独抒性灵”的创作倾向(早于公安派性灵说,已开明代个性化诗风之先)。
常见问题
《题画廿四首》的作者和朝代是什么?
《题画廿四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画廿四首》主要写了什么?
这首是唐寅题画组诗《题画廿四首》中的一篇,以四句绘就一幅秋山行旅晚归图。先铺展红树青山、白云斜曛的清丽山水画面,再写鞍马踏夕阳的行旅身影,末两句由景生情,抒发面对绝佳景致却难以用诗笔尽数描摹、苦吟无所得的懊恼,兼具画境美感与文人雅趣,暗含诗人仕途失意后寄情山水却仍存才思难抒的淡淡怅惘。
《题画廿四首》的创作背景是什么?
唐寅于弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,从此断绝仕途之路,晚年以卖画、诗文为生,游走于江南山水间。《题画廿四首》是他为自身山水行旅题材画作题写的组诗,共二十四首,此篇为其中之一。诗作既贴合画中景致,也融入了诗人自身的人生际遇:寄情山水的闲适背后,仍藏着仕途失意后才思难展的淡淡怅惘,是文人雅趣与个人心境的自然结合。
《题画廿四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 画境与诗情的交融 :前两句纯写画中景致,以红、青、白、暖调夕阳构建出层次分明的秋日山水行旅图,静态山林与动态鞍马相映,画面感十足。后两句由景转情,将画中景致延伸至文人的审美体验,打破单纯的题画叙事,实现了画与诗的有机融合。 2. 直白真率的抒情风格 :末句“炼不成词恼剎人”以口语化表达直抒胸臆,没有刻意雕琢,尽显唐寅狂放随性的诗风,区别于明代前七子的复...