这首题画诗依托画中雪景与山翁形象,借咏梁园雪赋的历史典故,抒发了超脱世事变迁、以酒遣怀的旷达意趣,既暗含对超群才名的追慕与自我认同,也传递出诗人失意后寄情闲适生活的心境。
题画九首
雪满梁园谁解赋,当时只数谪仙才。
山翁要省千年事,吩咐家丁买酒杯。
山翁要省千年事,吩咐家丁买酒杯。
简要说明
逐句注释
- 雪满梁园谁解赋:梁园,西汉梁孝王刘武所建菟园,为历代文人雅集的经典典故,司马相如等名士曾在此宴饮赋诗。此句以漫天飞雪的梁园为场景,反问谁能写出精妙的咏雪赋作。解赋,能够创作赋文。
- 当时只数谪仙才:数(shǔ),推许、算得;谪仙,唐代贺知章曾称李白为“谪仙人”,后泛指才高不羁、超脱世俗的文人。此句意为当年能在梁园雪天作出佳赋的,唯有李白这般超凡的才子。
- 山翁要省千年事:山翁,此处既指画中的老翁形象,也可视为诗人自况。省(xǐng),意为醒悟、勘破。千年事,代指历史兴衰、世事变迁。
- 吩咐家丁买酒杯:吩咐,即嘱咐、交代;家丁,指家中仆役。此句以山翁嘱咐家人备酒的动作,表现出抛开世俗纷扰、以饮酒自娱的闲适心境。
现代译文
梁园飞雪漫天,谁能写出绝妙的咏雪赋章?
当年唯有谪仙之才,堪当此等雅事的担当。
画中山翁要勘破千年世事浮沉,
只吩咐家丁备下酒杯,把酒言欢。
创作背景
唐寅(唐伯虎)因弘治十二年(1499年)科场舞弊案牵连,被黜为吏,自此绝意仕途,转而寄情诗画、山水与酒。《题画九首》为其晚年题画组诗,此首依托画中雪景与山翁形象,将自身失意后的旷达心境融入画境,借典故与日常行为抒发超脱世俗的情怀。
艺术赏析
- 用典精当:诗中“雪满梁园”“谪仙才”两个典故,既点出画中雪景的雅洁意境,又借历史雅集与文学名家抬高了诗的格调,暗含对超群才名的追慕与自我认同。
- 情景交融:开篇以清冷雅致的梁园雪景起笔,反衬后文买酒遣怀的闲适洒脱;将“省千年事”这一抽象的人生感悟,转化为“吩咐买酒”的具体动作,将画中山翁的形象与诗人心境融为一体,意境浑然天成。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以口语化的动作描写传递心境,质朴却意蕴悠长,是典型的文人题画诗,实现了画境与诗意的完美结合。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
常见问题
《题画九首》的作者和朝代是什么?
《题画九首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画九首》主要写了什么?
这首题画诗依托画中雪景与山翁形象,借咏梁园雪赋的历史典故,抒发了超脱世事变迁、以酒遣怀的旷达意趣,既暗含对超群才名的追慕与自我认同,也传递出诗人失意后寄情闲适生活的心境。
《题画九首》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)因弘治十二年(1499年)科场舞弊案牵连,被黜为吏,自此绝意仕途,转而寄情诗画、山水与酒。《题画九首》为其晚年题画组诗,此首依托画中雪景与山翁形象,将自身失意后的旷达心境融入画境,借典故与日常行为抒发超脱世俗的情怀。
《题画九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中“雪满梁园”“谪仙才”两个典故,既点出画中雪景的雅洁意境,又借历史雅集与文学名家抬高了诗的格调,暗含对超群才名的追慕与自我认同。 2. 情景交融 :开篇以清冷雅致的梁园雪景起笔,反衬后文买酒遣怀的闲适洒脱;将“省千年事”这一抽象的人生感悟,转化为“吩咐买酒”的具体动作,将画中山翁的形象与诗人心境融为一体,意境浑然天成。 3. 语言浅白自...