花降图

· 唐寅

春色撩人不自由,野花满地不忘忧。
多情为惜郎君力,暂借风流占上头。

简要说明

这首题画七言绝句,围绕《花降图》中的春日野花景致展开,以明媚春景为底色,借花的情态抒发对友人的体恤与劝慰,将愁绪与花的风姿融为一体,情致温婉含蓄,意蕴深长。

逐句注释

  1. 春色撩人不自由:撩人,指春色触动人心、撩拨情致;不自由,指春日景致过于动人,让人沉醉其中、身不由己。
  2. 野花满地不忘忧:野花,指《花降图》中满地盛放的野花;不忘忧,此处以明媚春景反衬愁绪,并非野花含愁,而是诗人或其所赠友人难以排遣的忧思。
  3. 多情为惜郎君力:多情,将野花拟人化,赋予其深情;为惜,意为因为怜惜;郎君,对友人的尊称;力,指友人的才力、心力或奔波劳顿之苦。
  4. 暂借风流占上头:暂借,暂且凭借;风流,指花的绰约风姿;占上头,占据枝头、尽显风采,意为暂且借花的姿态舒展怀抱,不必为眼前愁绪所困。

现代译文

春色撩拨人心,教人沉醉得身不由己。
野花铺满阶前,却难解心头沉沉愁绪。
野花似含深情,怜惜郎君的劳瘁,
暂且借这绰约风姿,暂占枝头尽显风流。

创作背景

唐寅即唐伯虎,明代吴中四才子之一,因弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,此后寄情书画诗文,以笔墨抒发情志。此作为题《花降图》的题画诗,大概率作于友人遭遇困顿、心力交瘁之时,诗人借画中野花盛放之景,以花为喻,劝慰友人暂且放下愁绪,舒展怀抱,尽显文人之间的真挚情谊与体恤之心。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:首句以“春色撩人”铺陈明媚春景,次句笔锋一转,以“不忘忧”形成景与情的反差,以盎然春意反衬愁绪之深,为下文抒情自然铺垫。
  2. 拟人寄意,含蓄温婉:三四句将野花拟人化,赋予其“多情惜君”的情思,将画中景物与对友人的关怀融为一体,不着痕迹地将劝慰之意融入花的姿态之中,避免了直白说教的生硬。
  3. 语言浅近,情致真切:全诗语言直白流畅,不事雕琢,既准确描摹了画中景致,又将对友人的体恤与劝慰自然流露,贴合唐寅诗风“浅近自然、情感真挚”的特点。
  4. 格律合规,节奏明快:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵的变体格式,平仄协调,语意连贯,情感从写景到抒情再到劝慰层层递进,过渡自然,读来朗朗上口。

常见问题

《花降图》的作者和朝代是什么?

《花降图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《花降图》主要写了什么?

这首题画七言绝句,围绕《花降图》中的春日野花景致展开,以明媚春景为底色,借花的情态抒发对友人的体恤与劝慰,将愁绪与花的风姿融为一体,情致温婉含蓄,意蕴深长。

《花降图》的创作背景是什么?

唐寅即唐伯虎,明代吴中四才子之一,因弘治十二年科场舞弊案牵连,仕途彻底断绝,此后寄情书画诗文,以笔墨抒发情志。此作为题《花降图》的题画诗,大概率作于友人遭遇困顿、心力交瘁之时,诗人借画中野花盛放之景,以花为喻,劝慰友人暂且放下愁绪,舒展怀抱,尽显文人之间的真挚情谊与体恤之心。

《花降图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :首句以“春色撩人”铺陈明媚春景,次句笔锋一转,以“不忘忧”形成景与情的反差,以盎然春意反衬愁绪之深,为下文抒情自然铺垫。 2. 拟人寄意,含蓄温婉 :三四句将野花拟人化,赋予其“多情惜君”的情思,将画中景物与对友人的关怀融为一体,不着痕迹地将劝慰之意融入花的姿态之中,避免了直白说教的生硬。 3. 语言浅近,情致真切 :全诗语言直白...