这首题画诗以金鸡为核心意象,先描绘雄鸡华贵威武的外形,再借其报晓啼鸣引出宫廷清晨百官候朝的肃穆场景,既贴合画中“金鸡报晓”的主题,又暗合封建王朝的朝会秩序,格调雍容典雅。
咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一
铜壶玉漏金门下,多少王侯勒马听。
简要说明
逐句注释
武距文冠五色翎
注释:武距,指雄鸡坚硬锋利的鸡爪,如同武备兵器;文冠,指雄鸡顶部带有纹理的鸡冠,如同文官所戴的礼冠;五色翎,指雄鸡周身色彩斑斓的羽毛。此句精准刻画雄鸡外形的华贵与威仪。一声啼散满天星
注释:啼,指雄鸡报晓的鸣叫;散满天星,以夸张手法写出鸡啼破晓,天上星斗随之隐没的景象,点明时间由夜转晨。铜壶玉漏金门下
注释:铜壶玉漏,古代以滴水计时的器具,此处代指宫廷计时系统,点明此时天色尚早,百官尚未入宫;金门,指皇宫的正门,代指宫廷禁地。此句将场景收束至宫廷之外。多少王侯勒马听
注释:勒马,指勒住马缰绳使马匹停下;王侯,代指朝廷各级官员;听,指聆听雄鸡报晓之声。古代宫廷朝会需待鸡鸣时分百官方可入宫,此句写出王侯们在宫门外等候朝会、静候鸡啼的肃穆场景。
现代译文
利爪如兵、锦冠似冕,雄鸡身披五彩翎毛。
一声啼鸣破晓,满天星斗尽数隐消。
铜壶滴漏声里,皇宫正门悄然开启,
多少王侯勒住马缰,静听这破晓的鸡啼。
创作背景
这首诗是唐寅为《金鸡报晓图》所作的题画诗,具体创作年份暂无确切考证,一般认为是唐寅早期作品。唐寅虽一生仕途坎坷、屡遭挫折,但此诗以雍容典雅的笔触,描绘了宫廷清晨鸡啼报晓、百官候朝的庄重场景,借画中金鸡意象展现封建王朝的朝会秩序与宫廷威仪。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为严格的七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押“ing”韵,平仄协调,读来朗朗上口。章法上由物及人,先绘雄鸡外形,再写其报晓之效,最后由鸡啼延伸至宫廷朝会场景,层次分明,以小见大,将画中金鸡与宫外朝会自然融合。
- 修辞意象:运用多处借代手法,以“武距”“文冠”代指雄鸡的勇武与华贵,以“铜壶玉漏”“金门”代指宫廷礼制与禁地,既贴合雄鸡意象,又暗合宫廷语境。“一声啼散满天星”以夸张手法强化了破晓的视觉冲击力,极具画面感。
- 意境主旨:全诗将自然物象与宫廷礼制结合,营造出庄重肃穆又不失开阔的意境,既贴合题画的创作初衷,又暗含对封建王朝秩序的认同。语言典雅华丽,兼具写实与写意之美,将咏物、写景与叙事融为一体。
常见问题
《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》的作者和朝代是什么?
《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》主要写了什么?
这首题画诗以金鸡为核心意象,先描绘雄鸡华贵威武的外形,再借其报晓啼鸣引出宫廷清晨百官候朝的肃穆场景,既贴合画中“金鸡报晓”的主题,又暗合封建王朝的朝会秩序,格调雍容典雅。
《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》的创作背景是什么?
这首诗是唐寅为《金鸡报晓图》所作的题画诗,具体创作年份暂无确切考证,一般认为是唐寅早期作品。唐寅虽一生仕途坎坷、屡遭挫折,但此诗以雍容典雅的笔触,描绘了宫廷清晨鸡啼报晓、百官候朝的庄重场景,借画中金鸡意象展现封建王朝的朝会秩序与宫廷威仪。
《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为严格的七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押“ing”韵,平仄协调,读来朗朗上口。章法上由物及人,先绘雄鸡外形,再写其报晓之效,最后由鸡啼延伸至宫廷朝会场景,层次分明,以小见大,将画中金鸡与宫外朝会自然融合。 2. 修辞意象 :运用多处借代手法,以“武距”“文冠”代指雄鸡的勇武与华贵,以“铜壶玉漏”“金门”代指宫廷礼制与禁地,...