咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三

· 唐寅

血染冠头锦做翎,昂昂气象羽毛新。
大明门外朝天客,立马先听第一声。

简要说明

这首是明代唐寅题咏《金鸡报晓图》的组诗第三首,以金鸡为核心意象,既精准描摹画中鸡的华美威仪,又借鸡鸣报晓之典关联明代宫廷早朝礼制,暗合臣子恭谨事君的心态,寄托了诗人对仕途仕进的期许。

逐句注释

血染冠头锦做翎
注释:冠头指鸡的鸡冠,“血染”形容鸡冠色泽殷红鲜亮,如以鲜血染就;锦做翎谓鸡的翅羽、尾羽如同锦缎一般华美精致。
昂昂气象羽毛新
注释:昂昂形容气度轩昂、不凡的样子;“羽毛新”指鸡的羽毛鲜亮簇新,尽显蓬勃神采。
大明门外朝天客
注释:大明门为明代京师北京的皇城正门,清代改称“大清门”,此处代指宫廷朝会场所;朝天客指入朝朝见天子的官员、使臣。
立马先听第一声
注释:立马指驻马停立;“第一声”指破晓时的第一声鸡鸣,古代以鸡鸣为宫廷早朝启始的信号,此处暗合明代早朝礼制。

现代译文

鸡冠红似血染,尾羽如锦缎裁成。
昂首挺胸气度轩昂,一身羽毛鲜亮簇新。
大明门旁等候朝见的使臣,驻马先听那破晓的第一声鸡鸣。

创作背景

这首诗为唐寅题咏《金鸡报晓图》的组诗之一。唐寅早年曾有济世仕进之志,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,仕途彻底受挫。尽管如此,诗人仍借这首题画诗,将画中金鸡的威仪形象与明代“鸡人报晓”的早朝礼制结合,暗合臣子恭谨立身、期待被朝廷起用的心境,也暗含对往日仕进理想的追忆。学界对此诗的寄意解读基本一致,无重大争议。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,整体符合近体诗的韵律规范,首句入韵,韵脚“翎、新、声”虽跨不同韵部,但明代诗歌创作已放宽韵限,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 表现手法:采用托物言志的经典手法,前两句聚焦画中金鸡的形貌与神采,纯然咏物;后两句由物及人,将鸡的报晓与臣子朝会关联,将咏物与抒情融为一体,不着痕迹地寄托个人心志,使咏物诗跳出单纯描摹的局限。
  3. 意象与用典:“大明门”“朝天客”化用明代朝会场景,“第一声”则取自“鸡人报晓”的传统典故,既贴合题画主题,又赋予金鸡形象以政治寓意,将画面意象与历史文化语境巧妙结合,意蕴悠长。
  4. 语言特色:语言通俗明快,描摹精准生动,“血染”“锦做翎”“昂昂气象”等词句简练传神地刻画出金鸡的华美威仪,后两句将静态画境与动态的早朝场景结合,意境开阔,余味隽永。

常见问题

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三》的作者和朝代是什么?

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三》主要写了什么?

这首是明代唐寅题咏《金鸡报晓图》的组诗第三首,以金鸡为核心意象,既精准描摹画中鸡的华美威仪,又借鸡鸣报晓之典关联明代宫廷早朝礼制,暗合臣子恭谨事君的心态,寄托了诗人对仕途仕进的期许。

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三》的创作背景是什么?

这首诗为唐寅题咏《金鸡报晓图》的组诗之一。唐寅早年曾有济世仕进之志,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,仕途彻底受挫。尽管如此,诗人仍借这首题画诗,将画中金鸡的威仪形象与明代“鸡人报晓”的早朝礼制结合,暗合臣子恭谨立身、期待被朝廷起用的心境,也暗含对往日仕进理想的追忆。学界对此诗的寄意解读基本一致,无重大争议。

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,整体符合近体诗的韵律规范,首句入韵,韵脚“翎、新、声”虽跨不同韵部,但明代诗歌创作已放宽韵限,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的经典手法,前两句聚焦画中金鸡的形貌与神采,纯然咏物;后两句由物及人,将鸡的报晓与臣子朝会关联,将咏物与抒情融为一体,不着痕迹地寄托个人心志,使咏物诗跳出单纯描摹的局限。...