这是一首五言题画绝句,以极简笔墨勾勒山水图中的黄昏江景,通过落日、青山、孤亭、寒江等意象,营造出清寂幽远的意境,同时暗寓客子行旅的飘零孤寂,体现了唐寅山水诗清隽淡远的艺术特色。
山水图
落日山逾碧,孤亭景自幽。
苍江寒更急,客发自中流。
苍江寒更急,客发自中流。
简要说明
逐句注释
- 落日山逾碧:落日,傍晚的夕阳;逾,更加。句意:夕阳斜照之下,青山显得愈发苍翠。
- 孤亭景自幽:孤亭,独立的山间亭榭;景,景致;自幽,自然透出清幽静谧之感。句意:一座孤亭兀立山间,周遭景致本就清幽雅致。
- 苍江寒更急:苍江,青苍苍茫的江水;寒,既指江水寒凉,也烘托出环境的清冷萧索;急,水流湍急。句意:寒江之上,水流在清冷氛围中愈发湍急。
- 客发自中流:客发,游子乘坐的航船启程;中流,江水的中央区域。句意:一叶客舟正从江心悄然出发。
现代译文
夕阳铺洒处,青山愈显苍翠。
孤亭兀立,周遭景致自含清幽。
寒江苍茫,水流更添几分清寒湍急。
一叶客舟,从中流悠悠启程。
创作背景
唐寅因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水之间,晚年生活清贫困顿,多以诗画抒怀。这首《山水图》为其题画诗,大概率创作于其漫游江南或归隐桃花坞期间,借画中山水之景,寄寓自身漂泊无依的心境,同时抒发对清幽闲适山水生活的向往,是其晚年心境与艺术风格的典型体现。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言绝句,合平水韵“尤”部(韵脚为“幽”“流”),平仄协调,符合近体诗格律要求。首联采用宽对,“落日”对“孤亭”,“山逾碧”对“景自幽”,词性呼应,意境浑然一体。
- 表现手法:全诗以白描手法铺陈景物,无晦涩典故,语言浅近自然。写景顺序由远及近:先绘落日青山的远景,再写孤亭近景,继而转写寒江流水,最后以“客发自中流”收束,将静态的画境延伸至动态的行旅之人,实现了诗与画的完美互补。
- 意境与情感:诗人以“落日”“孤亭”“寒江”等意象叠加,烘托出清寂萧索的氛围,末句“客发”暗合自身漂泊经历,将个人羁旅之愁融入山水景致之中,做到情景交融。整体意境淡远悠长,既还原了画中山水的清寂之美,又寄寓了诗人的身世之感,体现了吴门画派题画诗“诗画相融、意趣盎然”的典型特征。
常见问题
《山水图》的作者和朝代是什么?
《山水图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《山水图》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,以极简笔墨勾勒山水图中的黄昏江景,通过落日、青山、孤亭、寒江等意象,营造出清寂幽远的意境,同时暗寓客子行旅的飘零孤寂,体现了唐寅山水诗清隽淡远的艺术特色。
《山水图》的创作背景是什么?
唐寅因弘治十二年的科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水之间,晚年生活清贫困顿,多以诗画抒怀。这首《山水图》为其题画诗,大概率创作于其漫游江南或归隐桃花坞期间,借画中山水之景,寄寓自身漂泊无依的心境,同时抒发对清幽闲适山水生活的向往,是其晚年心境与艺术风格的典型体现。
《山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言绝句,合平水韵“尤”部(韵脚为“幽”“流”),平仄协调,符合近体诗格律要求。首联采用宽对,“落日”对“孤亭”,“山逾碧”对“景自幽”,词性呼应,意境浑然一体。 2. 表现手法 :全诗以白描手法铺陈景物,无晦涩典故,语言浅近自然。写景顺序由远及近:先绘落日青山的远景,再写孤亭近景,继而转写寒江流水,最后以“客发自中流”收束,将静...