这是一首题画七言绝句,依托画中烟水云山的开阔景致,以樵渔隐逸的自在与麒麟阁功名的难就形成对比,抒发了诗人对田园隐逸生活的推崇,以及对仕途功名可遇不可求的人生感慨,暗含自身科场失意后的旷达与怅惘。
题画九首
麒麟阁上丹青笔,要画须看得见难。
简要说明
逐句注释
- 烟水云山天地宽:烟水,指雾气笼罩的江湖水面;云山,云雾缭绕的山峦。此句写画中天地辽远开阔,雾水云山交织成悠远静谧的意境。
- 尽容樵斧与渔竿:樵斧,代指樵夫的砍柴工具,此处借指隐逸山林的樵人;渔竿,代指渔翁的垂钓工具,借指隐居江湖的渔人。尽容,尽数容纳。此句言画中开阔天地间,容得下隐逸者的日常生计与自在生活。
- 麒麟阁上丹青笔:麒麟阁,汉代长安未央宫的楼阁,汉宣帝曾命画师绘霍光等十一位功臣像于阁上,后世以此代指朝廷表彰功勋的名位与功名荣耀;丹青笔,原指绘画笔墨,此处代指绘有功臣像的丹青手笔,也借指为功名留名的机会。
- 要画须看得见难:“画”字双关,既指绘就麒麟阁功臣像的功业,也指获得功名留名于世。此句意为:若要成就如麒麟阁功臣般的功名,看似看得见风光,实则难以如愿。
现代译文
雾锁江湖云绕山,天地悠悠眼界宽。
此间容得樵夫斧、渔父竿,隐逸生涯自在安。
麒麟阁上功臣像,丹青妙笔绘当年。
若要摹写功名状,眼看容易到手难。
创作背景
唐寅为明代吴中四才子之一,早年以才名闻天下,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽经平反却被黜为小吏,唐寅耻而不赴,自此绝意仕途,漫游江南山水,晚年定居苏州桃花坞,以卖画、诗文度日。
这首《题画九首》组诗多为借画抒怀之作,此篇当为其晚年归隐时期所作,此时他已看透官场险恶与功名虚妄,将精神寄托于山水田园,借画中景致抒发自身的人生感悟。学界对该诗具体创作年份暂无定论,普遍认为是其失意归隐后的作品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前两句聚焦画中隐逸山水,营造出闲适自在的田园氛围;后两句转而提及麒麟阁功名,形成“隐逸自在”与“功名难就”的强烈反差,凸显诗人的价值取向——相较于朝堂功名,更倾心于山水间的自在生活。
- 典故的巧妙化用:以“麒麟阁”代指朝廷功勋名位,用典精准凝练,既点出功名的荣耀属性,又暗含对功名的审视,避免了晦涩难懂,贴合题画诗浅白抒怀的特点。“画”字双关,拓展了诗句的意蕴层次。
- 意境与情感的融合:开篇以“烟水云山天地宽”勾勒出开阔悠远的画境,自然引出“尽容樵斧与渔竿”的隐逸之乐,后两句的感慨由此生发,将画景与心境融为一体,真正做到“借画言志”。
- 语言风格:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却意蕴深厚,旷达中带着淡淡的失意怅惘,既符合唐寅晚年诗画随性自然的风格,又将个人经历与人生思考融入其中,兼具文学性与可读性。
常见问题
《题画九首》的作者和朝代是什么?
《题画九首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画九首》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,依托画中烟水云山的开阔景致,以樵渔隐逸的自在与麒麟阁功名的难就形成对比,抒发了诗人对田园隐逸生活的推崇,以及对仕途功名可遇不可求的人生感慨,暗含自身科场失意后的旷达与怅惘。
《题画九首》的创作背景是什么?
唐寅为明代吴中四才子之一,早年以才名闻天下,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽经平反却被黜为小吏,唐寅耻而不赴,自此绝意仕途,漫游江南山水,晚年定居苏州桃花坞,以卖画、诗文度日。 这首《题画九首》组诗多为借画抒怀之作,此篇当为其晚年归隐时期所作,此时他已看透官场险恶与功名虚妄,将精神寄托于山水田园,借画中景致抒发自身的人生感悟。学界对该诗具体创...
《题画九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前两句聚焦画中隐逸山水,营造出闲适自在的田园氛围;后两句转而提及麒麟阁功名,形成“隐逸自在”与“功名难就”的强烈反差,凸显诗人的价值取向——相较于朝堂功名,更倾心于山水间的自在生活。 2. 典故的巧妙化用 :以“麒麟阁”代指朝廷功勋名位,用典精准凝练,既点出功名的荣耀属性,又暗含对功名的审视,避免了晦涩难懂,贴合题画诗浅白抒怀的特...