这首是明代画家、诗人唐寅为山水图画所作的题诗,以极简笔墨勾勒出画中清幽环绕的山水胜景,融入独行的闲适与偶遇的灵动,寄寓了诗人寄情林泉、超脱尘俗的隐逸志趣。
山水图
有客隔林借问,惊禽蹴落藤花。
简要说明
逐句注释
山回水抱独往
注释:山回,指山峦回环曲折;水抱,指水流环抱萦绕。独往,即独自漫步前行。此句描绘画中山水环绕的清幽环境,点出独行的主人公。路深树密迷家
注释:路深,形容山路幽深僻静;树密,指林木繁茂葱茏。迷家,谓因景致清幽而忘却归路,或指道路曲折难辨归途。有客隔林借问
注释:客,指画中行路之人;隔林,即隔着茂密的树林;借问,意为问路。此句为静态山水画面增添了人的活动,打破了绝对的静谧。惊禽蹴落藤花
注释:惊禽,指被问路声惊动的飞鸟;蹴落,本指踢落,此处形容禽鸟受惊飞起时震落花枝;藤花,即藤萝所开的花。此句以细微的动态细节,为静谧的山水注入灵动生机。
现代译文
山峦回环,碧水环抱,我独自漫步其间;
山路幽深,林木茂密,竟恍惚间迷失了归路。
忽有路人隔着树林高声问路,
惊起林间禽鸟,震落了满架垂落的藤花。
创作背景
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,隐居苏州吴门一带,以书画诗文自娱,寄情山水林泉。这首诗为题山水图之作,将画中意境与自身寄情林泉的心境相融合,抒发超脱尘俗的闲适意趣。
艺术赏析
全诗以白描手法直接贴合画境,无过多雕琢却意境鲜明。前两句铺陈静态山水,以“山回水抱”“路深树密”勾勒出幽深僻静的山居氛围,“独往”“迷家”暗合诗人隐逸独行的心境。后两句以动态细节破静:问路的声响惊起禽鸟、震落藤花,以极小的场景打破山水的绝对静谧,为清幽画境注入了烟火气与意外之趣,让空灵的山水多了几分鲜活生机。
全诗动静结合,既忠实还原画中景致,又融入诗人的主观意趣,语言质朴自然,尽显唐寅清新洒脱的诗风,完美实现了诗与画的意境交融。
常见问题
《山水图》的作者和朝代是什么?
《山水图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《山水图》主要写了什么?
这首是明代画家、诗人唐寅为山水图画所作的题诗,以极简笔墨勾勒出画中清幽环绕的山水胜景,融入独行的闲适与偶遇的灵动,寄寓了诗人寄情林泉、超脱尘俗的隐逸志趣。
《山水图》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)是明代吴门画派代表人物,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,隐居苏州吴门一带,以书画诗文自娱,寄情山水林泉。这首诗为题山水图之作,将画中意境与自身寄情林泉的心境相融合,抒发超脱尘俗的闲适意趣。
《山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
全诗以 白描手法 直接贴合画境,无过多雕琢却意境鲜明。前两句铺陈静态山水,以“山回水抱”“路深树密”勾勒出幽深僻静的山居氛围,“独往”“迷家”暗合诗人隐逸独行的心境。后两句以动态细节破静:问路的声响惊起禽鸟、震落藤花,以极小的场景打破山水的绝对静谧,为清幽画境注入了烟火气与意外之趣,让空灵的山水多了几分鲜活生机。 全诗动静结合,既忠实还原画中景致,又融入诗人...