言志

· 唐寅

不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖,不使人间造孽钱!

简要说明

这首七言绝句是唐寅的言志名篇,直白披露了自己摒弃世俗常规营生、以卖画自立的人生选择,鲜明表达了绝不取用不义之财的处世原则,尽显狂放洒脱又坚守本心的人格底色。

逐句注释

不炼金丹不坐禅
炼金丹:道家通过炼丹以求长生不老的修行方式;坐禅:佛家静坐敛心、参悟佛法的修行法门。句意:我既不追随道家炼丹求仙,也不效仿佛家坐禅修心。

不为商贾不耕田
商贾:指经商牟利的商人;耕田:指代农耕劳作的世俗营生。句意:既不去经商逐利,也不从事田间耕作。

闲来写就青山卖
青山:代指唐寅擅长创作的山水画;写就:即画成。句意:闲暇之时便画好一幅山水画作拿去售卖换钱。

不使人间造孽钱
造孽钱:指通过贪赃枉法、投机取巧等不正当手段获取的不义之财。句意:绝不使用这世间半点来路不正的钱财。

现代译文

我既不炼丹求仙,也不坐禅修佛,
既不去经商牟利,也不躬耕田园。
闲来无事便绘就一幅青山绿水拿去售卖,
绝不肯沾染这世间分毫不义之财!

创作背景

唐寅字伯虎,是明代中期吴门画派的代表人物之一。他早年才华横溢,曾连中乡试第一,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被剥夺仕进资格,终身无法再入仕途。此后唐寅遍游江南,以卖画、撰文为生,晚年更是放浪形骸,寄情山水书画。这首《言志》正是他落魄之后的心境写照,他彻底放弃了传统文人“学而优则仕”的路径,选择以自身才艺自立,拒绝依附权贵、取巧牟利,直白抒发了对人格独立的坚守。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,语言直白:全诗没有晦涩典故,以口语化的直白表达抒发心志,前两句连用四个“不”字,清晰排除了道家、佛家、商贾、耕田四种世俗主流营生方式,句式整齐,节奏感强,先立住了自己与世俗常规的边界。
  2. 意象与对比鲜明:以“青山”代指山水画,既贴合唐寅画家的身份,又自带清雅脱俗的意象,与“造孽钱”的世俗鄙陋形成强烈对比,凸显了作者对清雅生活与高洁人格的追求。
  3. 结构严谨,层层递进:前两句否定世俗营生,后两句点明自身谋生方式与处世原则,从“弃什么”到“取什么”,逻辑清晰,将个人的人生选择与价值取向完整呈现出来。
  4. 彰显个性觉醒特质:在传统文人以仕宦为正途的时代,唐寅公开宣称摒弃农商、佛道的常规路径,选择卖画为生且坚守不取不义之财的底线,体现了明代中期文人个性觉醒、追求人格独立的时代特质,虽直白却极具感染力。

常见问题

《言志》的作者和朝代是什么?

《言志》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《言志》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅的言志名篇,直白披露了自己摒弃世俗常规营生、以卖画自立的人生选择,鲜明表达了绝不取用不义之财的处世原则,尽显狂放洒脱又坚守本心的人格底色。

《言志》的创作背景是什么?

唐寅字伯虎,是明代中期吴门画派的代表人物之一。他早年才华横溢,曾连中乡试第一,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被剥夺仕进资格,终身无法再入仕途。此后唐寅遍游江南,以卖画、撰文为生,晚年更是放浪形骸,寄情山水书画。这首《言志》正是他落魄之后的心境写照,他彻底放弃了传统文人“学而优则仕”的路径,选择以自身才艺自立,拒绝依附权贵、取巧牟利,直白抒发了...

《言志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,语言直白 :全诗没有晦涩典故,以口语化的直白表达抒发心志,前两句连用四个“不”字,清晰排除了道家、佛家、商贾、耕田四种世俗主流营生方式,句式整齐,节奏感强,先立住了自己与世俗常规的边界。 2. 意象与对比鲜明 :以“青山”代指山水画,既贴合唐寅画家的身份,又自带清雅脱俗的意象,与“造孽钱”的世俗鄙陋形成强烈对比,凸显了作者对清雅生活与高洁人格...