这是一首题画七言绝句,紧扣《虚阁晚凉图》的画面内容,铺陈溪畔虚阁傍晚消暑的清幽场景,从环境香气到消暑饮品、点心,全方位展现雅致闲适的夏日文人生活,传递出恬淡安逸的心境。
虚阁晚凉图
虚阁临溪足晚凉,槛前千斛藕花香。
蔗浆满贮金瓯冷,复有新蒸薄茸霜。
蔗浆满贮金瓯冷,复有新蒸薄茸霜。
简要说明
逐句注释
- 虚阁临溪足晚凉:虚阁指空敞开阔的楼阁;临溪即临近溪水;足意为“处处充满、遍有”;晚凉指傍晚的清凉气息。此句意为空阔的楼阁临近溪水,傍晚时分处处都萦绕着清凉之意。
- 槛前千斛藕花香:槛指楼阁的栏杆;千斛极言数量之多,斛为古代容量单位;藕花即荷花。此句意为栏杆前弥漫着千万朵荷花的清甜香气。
- 蔗浆满贮金瓯冷:蔗浆是用甘蔗榨取的汁液,为古代常见的消暑饮品;满贮指满满盛放;金瓯指精美的金属盛器(多为酒杯或食盒);冷指蔗浆冰凉爽口。此句意为精美的金瓯中盛满了冰镇的甘蔗汁。
- 复有新蒸薄茸霜:复有意为“还有、另有”;新蒸指刚蒸熟的食物;薄茸霜以比喻手法形容刚蒸好的糕点洁白松软,如同轻薄的霜雪。此句意为还有刚蒸好的、如薄霜般细腻松软的点心。
现代译文
空阁临溪,晚风裹着满溪凉意漫来,
栏前千顷荷花,香透了迟暮的天色。
金瓯盛着冰镇蔗浆,清冽甘凉,
更有新蒸的糕饼,白如薄茸霜雪。
创作背景
唐寅即唐伯虎,为明代吴门画派代表人物之一。此诗为题画诗,具体创作年份暂无确切考证。结合唐寅生平,其晚年因科场舞弊案受牵连,仕途无望,遂寄情山水与文艺创作,闲居吴地(今苏州)期间多创作此类描绘闲适雅趣的题画作品。学界普遍认为此诗是作者对画中消暑场景的诗意还原,抒发了其在失意后寄情于文人雅集、恬淡度日的心境。
艺术赏析
- 诗画交融,层次清晰:全诗严格围绕画中场景铺陈,从整体环境落笔,再延伸至嗅觉细节、消暑饮食,层层递进将静态画面转化为可感的诗意空间,完美贴合题画诗的创作特质。
- 多感官营造意境:以触觉写“晚凉”“冷”,嗅觉写“藕花香”,视觉写“薄茸霜”,多维度勾勒出清幽松弛的夏日消暑场景,让读者身临其境。
- 语言雅致自然:全诗用词浅近却不失格调,“千斛”“金瓯”“薄茸霜”等词既贴合画面的精致感,又避免生僻晦涩,契合唐寅诗文清新直白、兼具文人意趣的风格。
- 格律合规,余韵悠长:作为七言绝句,平仄协调、节奏舒缓,末句以比喻收束,将糕点的细腻质感具象化,将文人消暑的恬淡意趣传递得淋漓尽致。
常见问题
《虚阁晚凉图》的作者和朝代是什么?
《虚阁晚凉图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《虚阁晚凉图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,紧扣《虚阁晚凉图》的画面内容,铺陈溪畔虚阁傍晚消暑的清幽场景,从环境香气到消暑饮品、点心,全方位展现雅致闲适的夏日文人生活,传递出恬淡安逸的心境。
《虚阁晚凉图》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,为明代吴门画派代表人物之一。此诗为题画诗,具体创作年份暂无确切考证。结合唐寅生平,其晚年因科场舞弊案受牵连,仕途无望,遂寄情山水与文艺创作,闲居吴地(今苏州)期间多创作此类描绘闲适雅趣的题画作品。学界普遍认为此诗是作者对画中消暑场景的诗意还原,抒发了其在失意后寄情于文人雅集、恬淡度日的心境。
《虚阁晚凉图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗画交融,层次清晰 :全诗严格围绕画中场景铺陈,从整体环境落笔,再延伸至嗅觉细节、消暑饮食,层层递进将静态画面转化为可感的诗意空间,完美贴合题画诗的创作特质。 2. 多感官营造意境 :以触觉写“晚凉”“冷”,嗅觉写“藕花香”,视觉写“薄茸霜”,多维度勾勒出清幽松弛的夏日消暑场景,让读者身临其境。 3. 语言雅致自然 :全诗用词浅近却不失格调,“千斛”“...