花降图

· 唐寅

蜀锦缠头气若丝,风流不减瘦腰肢。
多情犹恐春云坠,捱枕扶头倩小姬。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹《花降图》中美人春日娇慵的情态,既赞叹其优雅风姿,又暗含对春日易逝、时光流转的淡淡愁思,兼具雅致意趣与生活灵动性。

逐句注释

  1. 蜀锦缠头气若丝:蜀锦,四川出产的精美丝织品,为古代贵重饰物;缠头,原指赠送给歌舞艺人的锦帛,此处指美人头上以锦缎装饰的头饰。气若丝,形容美人呼吸轻柔纤细,如蚕丝般舒缓。
  2. 风流不减瘦腰肢:风流,指美人优雅动人的风韵仪态;瘦腰肢化用“楚腰纤细”典故,代指美人纤细曼妙的身姿。此句言画中美人风韵依旧,不减往昔娇柔体态。
  3. 多情犹恐春云坠:多情,指美人多愁善感的心境;春云既指春日天空的云影,也可喻指美人蓬松如云的鬓发;坠,消散、坠落。此句写美人因多情而担忧春日美景易逝,或是鬓发如云般被春风吹散,暗喻娇容易老。
  4. 捱枕扶头倩小姬:捱(ái),倚靠、靠着;扶头,指扶整发髻或头部;倩,央求、请托;小姬,年轻的侍女。此句描绘美人慵懒靠枕、欲整理发髻,便唤来侍女帮忙的娇憨情态。

现代译文

头戴蜀锦妆饰的头饰,气息柔若蚕丝。
风韵依旧,纤细腰肢不减当年曼妙。
满怀情思,只恐春日云影消散、娇容易老。
慵懒地靠在枕上,欲要扶整发髻,便央求小侍女来相帮。

创作背景

唐寅仕途受挫后,寄情书画诗文,以吴中市井风物、闺中情态为重要创作主题。《花降图》应为其创作的美人春困题材画作,这首题诗当作于其晚年闲居时期。此时唐寅远离官场,寄意笔墨,诗中既贴合画中美人的娇慵情态,也暗含自身对时光流逝、壮志难酬的淡淡愁思,借闺中闲愁抒发了闲适与怅惘交织的心境。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:全诗由外及内,先写美人头饰与身姿,再抒内心幽情,最后描摹动作情态,层层铺展,完整呈现画中美人从外在风姿到内在心绪的形象。
  2. 意象精妙,比喻自然:以“蜀锦”突出美人华贵装饰,以“春云”兼喻春日景致与美人鬓发,将抽象愁绪具象化,既贴合春日背景,又暗合美人娇柔特质,用典不露痕迹。
  3. 细节生动,活化画面:末句“捱枕扶头倩小姬”以动作细节刻画美人慵懒娇憨,将静态画作赋予动态生活意趣,让画中人物鲜活可感。
  4. 风格清隽,情致悠长:全诗语言浅近雅致,无刻意雕琢之痕,兼具文人题画诗的雅致与市井生活的灵动,体现了唐寅中后期诗文“清隽灵动、雅俗共赏”的风格特点。

常见问题

《花降图》的作者和朝代是什么?

《花降图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《花降图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以细腻笔触描摹《花降图》中美人春日娇慵的情态,既赞叹其优雅风姿,又暗含对春日易逝、时光流转的淡淡愁思,兼具雅致意趣与生活灵动性。

《花降图》的创作背景是什么?

唐寅仕途受挫后,寄情书画诗文,以吴中市井风物、闺中情态为重要创作主题。《花降图》应为其创作的美人春困题材画作,这首题诗当作于其晚年闲居时期。此时唐寅远离官场,寄意笔墨,诗中既贴合画中美人的娇慵情态,也暗含自身对时光流逝、壮志难酬的淡淡愁思,借闺中闲愁抒发了闲适与怅惘交织的心境。

《花降图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次递进 :全诗由外及内,先写美人头饰与身姿,再抒内心幽情,最后描摹动作情态,层层铺展,完整呈现画中美人从外在风姿到内在心绪的形象。 2. 意象精妙,比喻自然 :以“蜀锦”突出美人华贵装饰,以“春云”兼喻春日景致与美人鬓发,将抽象愁绪具象化,既贴合春日背景,又暗合美人娇柔特质,用典不露痕迹。 3. 细节生动,活化画面 :末句“捱枕扶头倩小姬”...