这首七言绝句是唐寅为自作画《看泉听风图》题写的题画诗,以“看泉听风”的雅逸场景为核心,将自然之声比作宫廷雅乐,又借伯牙与钟子期的知音典故,抒发了自身怀才不遇、知音难觅的落寞心境,兼具画境诗意与深沉感慨。
看泉听风图
俯首流泉仰听风,泉声风韵合笙镛。
如何不把瑶琴写,为是无人姓是钟。
如何不把瑶琴写,为是无人姓是钟。
简要说明
逐句注释
- 俯首流泉仰听风:俯首,低头向下;流泉,流动的山泉水;仰,抬头向上;听风,聆听林间风声。此句点明画中人物动作:低头凝望清泉,抬头静听松风,直接呼应“看泉听风”的主题。
- 泉声风韵合笙镛:泉声,泉水流动的声响;风韵,此处指风声的韵致;合,应和、相合;笙镛,泛指宫廷雅乐乐器,笙为簧管乐器,镛为古代大钟,常于正式雅乐中使用。此句将泉声与风声交织的自然之音,比作宫廷雅乐的和鸣,赋予场景高雅的音乐意境。
- 如何不把瑶琴写:如何,为什么;瑶琴,饰有美玉的名贵古琴,代指高雅琴乐;写,此处指绘画创作(画中绘出)。此句以设问引出思考:为何这幅画中不曾绘出瑶琴?
- 为是无人姓是钟:为是,正是因为;此处“姓是钟”为口语化直白表达,意为“像钟子期那样的知音”;钟,指春秋时期的钟子期,伯牙的知音,子期死后伯牙破琴绝弦。此句以典故作答:只因世间再无钟子期那样的知音,即便绘出瑶琴也无人能懂,索性不画。
现代译文
低头凝望涧中潺湲的清泉,抬头静听林间掠过的清风,泉声与风声交织相和,恰如宫廷雅乐笙镛的和鸣。为何这幅画里不曾绘出瑶琴?只因为世间再无钟子期那样的知音啊。
创作背景
唐寅为明代吴门四家之一,早年胸怀济世之志,却在弘治十二年(1499年)遭遇科场舞弊案牵连,自此绝意仕途,寄情山水书画与诗文创作。这首题画诗当作于其失意之后,彼时他远离官场,以书画自娱,在描摹山水雅景的同时,常借诗文抒发怀才不遇、知音难寻的孤寂心境,此诗正是其心境的具象表达。
艺术赏析
- 紧扣画境,情景交融:开篇两句直接呼应画作主题,将静态的“看泉听风”场景转化为有声雅境,把自然之声具象为宫廷雅乐,赋予画面听觉美感,让静态图画拥有了灵动的意境。
- 巧用典故,含蓄抒怀:后两句化用伯牙子期的知音典故,以设问作答的方式藏住直白抒情:本应绘瑶琴以添雅趣,却因无钟子期般的知音而作罢,含蓄传递出世人皆不懂自己的孤寂,避免了直白抒情的浅俗。
- 语言平易,风格自然:全诗用词浅白流畅,“如何”“为是”等口语化词汇的使用,让典故更易于理解,贴合吴门诗派“直抒胸臆、平易自然”的风格,兼具文学性与可读性。
- 格律规整,韵律和谐:全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵字“风”“镛”“钟”同属《平水韵》一东韵部,整体平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。
常见问题
《看泉听风图》的作者和朝代是什么?
《看泉听风图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《看泉听风图》主要写了什么?
这首七言绝句是唐寅为自作画《看泉听风图》题写的题画诗,以“看泉听风”的雅逸场景为核心,将自然之声比作宫廷雅乐,又借伯牙与钟子期的知音典故,抒发了自身怀才不遇、知音难觅的落寞心境,兼具画境诗意与深沉感慨。
《看泉听风图》的创作背景是什么?
唐寅为明代吴门四家之一,早年胸怀济世之志,却在弘治十二年(1499年)遭遇科场舞弊案牵连,自此绝意仕途,寄情山水书画与诗文创作。这首题画诗当作于其失意之后,彼时他远离官场,以书画自娱,在描摹山水雅景的同时,常借诗文抒发怀才不遇、知音难寻的孤寂心境,此诗正是其心境的具象表达。
《看泉听风图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画境,情景交融 :开篇两句直接呼应画作主题,将静态的“看泉听风”场景转化为有声雅境,把自然之声具象为宫廷雅乐,赋予画面听觉美感,让静态图画拥有了灵动的意境。 2. 巧用典故,含蓄抒怀 :后两句化用伯牙子期的知音典故,以设问作答的方式藏住直白抒情:本应绘瑶琴以添雅趣,却因无钟子期般的知音而作罢,含蓄传递出世人皆不懂自己的孤寂,避免了直白抒情的浅俗。...