花降图

· 唐寅

逐逐黄蜂粉蝶忙,雕栏曲处见花王。
春心自是应难制,做出风流滋味长。

简要说明

这是一首题画七言绝句,紧扣画作《花降图》的画面内容,以春日蜂蝶穿梭、牡丹盛放的景致为核心,既描摹了盎然的春日生机,也抒发了难以抑制的春日情思与随性洒脱的文人意趣,整体风格清隽自然。

逐句注释

  1. 逐逐黄蜂粉蝶忙:逐逐,形容往来奔忙、不停歇的样子;粉蝶,代指蝴蝶。此句写画面中黄蜂与粉蝶在花丛间穿梭忙碌的动态景致。
  2. 雕栏曲处见花王:雕栏,雕花装饰的精美栏杆;曲处,栏杆弯折的角落;花王,古时牡丹被尊为花中之王,此处代指画中的牡丹。此句点明画面核心景致:在雕花栏杆的转角处,盛放的牡丹映入眼帘。
  3. 春心自是应难制:春心,既指春日万物萌发的自然情思,也可引申为缱绻的情愫;自是,本就、本来;制,抑制。此句由景生情,感慨春日的情思本就难以克制。
  4. 做出风流滋味长:做出,此处指酿成、生出;风流,既指春日旖旎的景致风情,也暗合诗人洒脱不羁的意趣;滋味,指意趣、韵味。此句收束全篇,赞叹此番景致所生出的悠长隽永的风流韵味。

现代译文

黄蜂粉蝶往来穿梭,忙个不休,
雕花栏杆的转角处,忽见花王牡丹盛放。
春日的情思本就难以抑制,
此番景致,酿出了悠长不尽的风流意趣。

创作背景

唐寅字伯虎,明代吴门四家之一,因科场舞弊案牵连断绝仕途,此后寄情书画诗文,以洒脱不羁的性情著称。这首诗是为其花鸟画作品《花降图》题写的题画小品,学界一般认为创作于唐寅创作成熟期,即晚年寄情文艺的阶段。此时他的题画诗多紧扣画面物象,自然流露个人心境,此诗借春日牡丹与蜂蝶之景,既抒发了对自然盛景的喜爱,也暗含了其超脱世俗的随性心态。

艺术赏析

  1. 紧扣画境,动静相宜:全诗先以“逐逐”“忙”勾勒蜂蝶的动态生机,再以“雕栏曲处”点明静态的建筑与核心花卉,动静结合,将平面的画境转化为富有层次的春日场景,还原了画面的氛围感。
  2. 用语浅白,意蕴悠长:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,通过“难制”“滋味长”等语,将实景与情思自然衔接,既写出春日盛景的动人,也暗含了诗人对生命意趣的体悟。
  3. 格律合规,意境隽永:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“忙”“王”“长”同属平水韵下平七阳韵部)。以“花王”代指牡丹,化用传统花卉意象,“春心”“风流”等词既贴合春日主题,又暗合诗人的文人气质,整体意境清新洒脱,兼具画境与诗味。

常见问题

《花降图》的作者和朝代是什么?

《花降图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《花降图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,紧扣画作《花降图》的画面内容,以春日蜂蝶穿梭、牡丹盛放的景致为核心,既描摹了盎然的春日生机,也抒发了难以抑制的春日情思与随性洒脱的文人意趣,整体风格清隽自然。

《花降图》的创作背景是什么?

唐寅字伯虎,明代吴门四家之一,因科场舞弊案牵连断绝仕途,此后寄情书画诗文,以洒脱不羁的性情著称。这首诗是为其花鸟画作品《花降图》题写的题画小品,学界一般认为创作于唐寅创作成熟期,即晚年寄情文艺的阶段。此时他的题画诗多紧扣画面物象,自然流露个人心境,此诗借春日牡丹与蜂蝶之景,既抒发了对自然盛景的喜爱,也暗含了其超脱世俗的随性心态。

《花降图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画境,动静相宜 :全诗先以“逐逐”“忙”勾勒蜂蝶的动态生机,再以“雕栏曲处”点明静态的建筑与核心花卉,动静结合,将平面的画境转化为富有层次的春日场景,还原了画面的氛围感。 2. 用语浅白,意蕴悠长 :全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,通过“难制”“滋味长”等语,将实景与情思自然衔接,既写出春日盛景的动人,也暗含了诗人对生命意趣的体悟。 3. 格律合...