美人图

· 唐寅

春色关心万种情,酒杯聊寞可怜生。
折花比对佳人面,把臂相同觉命轻。

简要说明

这是一首题咏美人图的七言绝句,以春景、酒盏、折花、把臂等日常意象,描摹画中美人的姣风姿容,同时借画中情境抒发诗人自身的寂寥落寞与对温情的渴求,情感直白真挚,兼具题画与抒怀双重功能。

逐句注释

  1. 春色关心万种情
    春色:既指自然界的春景,也暗喻画中美人的姣好容色;关心:萦怀于心、牵动心绪;万种情:指诗人因春景与画中美人而生发的纷繁情思,兼具感春、怜人两层意涵。
  2. 酒杯聊寞可怜生
    聊寞:姑且排遣寂寞;可怜生:为明代口语化表达,兼具“令人怜惜”与“可爱动人”双重含义,此处既形容画中美人的娇柔姿态,也暗含诗人自身孤寂的处境。
  3. 折花比对佳人面
    折花:摘取花枝,以花的娇美比拟美人容貌;比对:将花枝与画中佳人的面容相对照,凸显美人与花一般的明艳动人。
  4. 把臂相同觉命轻
    把臂:握住手臂,形容亲昵无间的姿态;相同:指与画中佳人(或想象中的佳人)处于这般亲昵的状态;觉命轻:意为在这份深情亲昵之中,只觉世俗的生命都变得轻贱,是极致深情下的忘我之态。

现代译文

春日景致牵动心怀,满溢着万千情思,
唯有持酒一杯,姑且消解这无边寂寞。
折下花枝,与画中佳人的面庞细细比照,
握住她的手臂,只觉寻常生命都轻如尘埃。

创作背景

唐寅早年怀有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,终身不得入仕,此后寄情书画诗文,以风月、山水、美人等题材消解失意之愁。这首《美人图》大概率创作于其晚年失意时期,诗人借画中美人的形象,将自身的寂寥落寞与对温情的渴求融入其中,以浅白语言抒发沉郁的内心情绪。

艺术赏析

  1. 虚实相融,题画与抒怀共生:作为题画诗,既紧扣画中美人的形象展开描摹,又将诗人自身的心境融入其中,以画中美人的娇柔反衬自身的孤寂,虚实交织,不单纯写画,更抒己意。
  2. 意象浅近,情感真挚直白:全诗选用春景、酒盏、折花、把臂等日常意象,语言无刻意雕琢之痕,却以“觉命轻”三字将亲昵深情推向极致,于浅白中见深沉,符合唐寅“真率自然”的创作风格。
  3. 章法递进,情感层层深入:首句触景生情,由春色引出万种情思;次句借酒排遣,点出自身寂寥;三句以花比人,具象美人风姿;末句写亲昵之态,将情感推向高潮,结构完整,情感流转自然。
  4. 格律自由,贴合晚明诗风:全诗不拘泥于严格的近体格律,以流畅自然的口语化表达传情,不追求晦涩用典,体现了明代中后期文人题画诗的通俗化倾向。

常见问题

《美人图》的作者和朝代是什么?

《美人图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《美人图》主要写了什么?

这是一首题咏美人图的七言绝句,以春景、酒盏、折花、把臂等日常意象,描摹画中美人的姣风姿容,同时借画中情境抒发诗人自身的寂寥落寞与对温情的渴求,情感直白真挚,兼具题画与抒怀双重功能。

《美人图》的创作背景是什么?

唐寅早年怀有仕途抱负,却因科场舞弊案受牵连,终身不得入仕,此后寄情书画诗文,以风月、山水、美人等题材消解失意之愁。这首《美人图》大概率创作于其晚年失意时期,诗人借画中美人的形象,将自身的寂寥落寞与对温情的渴求融入其中,以浅白语言抒发沉郁的内心情绪。

《美人图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相融,题画与抒怀共生 :作为题画诗,既紧扣画中美人的形象展开描摹,又将诗人自身的心境融入其中,以画中美人的娇柔反衬自身的孤寂,虚实交织,不单纯写画,更抒己意。 2. 意象浅近,情感真挚直白 :全诗选用春景、酒盏、折花、把臂等日常意象,语言无刻意雕琢之痕,却以“觉命轻”三字将亲昵深情推向极致,于浅白中见深沉,符合唐寅“真率自然”的创作风格。 3. 章...