流水诗

· 唐寅

浅浅水,长悠悠,来无尽,去无休。
曲曲折折向东流,山山岭岭难阻留。
问伊奔腾何时歇,不到大海不回头。

简要说明

这首诗以流水为核心意象,通过描摹水流悠长不绝、蜿蜒东流、冲破阻碍的自然形态,托物言志,抒发了作者执着向前、矢志不渝,不达目标绝不回头的坚定心志,语言质朴直白,意蕴深长。

逐句注释

  1. 浅浅水,长悠悠:浅浅,形容水流清浅澄澈;长悠悠,指水流悠长绵延。开篇勾勒出流水清浅绵长的初始形态。
  2. 来无尽,去无休:来,指水源不断涌来;无尽,没有穷尽;去,指奔流向远方的水流;无休,永不停歇。此句写流水源头不竭、奔流不止的特质。
  3. 曲曲折折向东流,山山岭岭难阻留:曲曲折折,形容水流蜿蜒曲折的路径;向东流,契合我国西高东低的地势特征,点明江河东流的普遍走向;山山岭岭,指沿途阻隔水流的山峦;难阻留,难以阻挡、留住奔涌的流水。此句写流水冲破地形阻碍,执意东流的韧性。
  4. 问伊奔腾何时歇,不到大海不回头:伊,第三人称代词,此处指代流水;奔腾,形容水流奔涌向前的气势;何时歇,何时才会停歇;不到大海,指未抵达苍茫大海;不回头,绝不折返。此句以设问开篇,借流水之口点明其终极目标,升华全诗主旨。

现代译文

浅浅一溪清水,悠悠绵长不尽。
源头活水涌来无断绝,奔涌而去永不停歇。
一路弯弯曲曲向东奔流,重重山岭也难以将它阻拦。
试问这奔涌的流水何时才肯停歇?不到苍茫大海,绝不回头折返。

创作背景

唐寅即唐伯虎,明代著名文学家、画家,一生历经坎坷:弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽洗清冤屈却被黜为小吏,他耻于赴任,自此绝意仕途,以卖画、诗文为生,放浪形骸之余仍保有坚韧的精神内核。此诗未载确切创作年份,学界一般认为是其经历人生波折后所作,借流水自况,抒发自己虽遭挫折仍不改初心,执着追求既定目标的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以流水为唯一核心意象,通篇描摹流水的自然形态,却句句暗合作者的人生态度。流水的悠长不绝对应作者持久的意志,冲破山岭阻碍对应其对抗挫折的韧性,“不到大海不回头”则直接将自身的人生目标与流水的归宿绑定,将自然物象与主观情志完美融合。
  2. 语言质朴自然,韵律和谐:全诗采用浅白的口语化表达,无生僻典故,易于理解;叠词“浅浅”“悠悠”“曲曲折折”“山山岭岭”的运用,既强化了流水的形态特征,也让诗句读起来朗朗上口,富有节奏感,契合古体诗自由灵动的特质。
  3. 设问点睛,主旨明确:末两句以自问自答的形式,将全诗的情感推向高潮,直白地亮出“不达目标不罢休”的核心主旨,避免了咏物诗含蓄有余而指向不明的缺憾,让读者清晰感受到作者坚定的意志。
  4. 突破格律束缚,直抒胸臆:此诗属于古体诗,未遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言自由随性,更适合直白抒发情志,体现了明代文人在诗歌创作上追求自然本真的审美倾向。

常见问题

《流水诗》的作者和朝代是什么?

《流水诗》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《流水诗》主要写了什么?

这首诗以流水为核心意象,通过描摹水流悠长不绝、蜿蜒东流、冲破阻碍的自然形态,托物言志,抒发了作者执着向前、矢志不渝,不达目标绝不回头的坚定心志,语言质朴直白,意蕴深长。

《流水诗》的创作背景是什么?

唐寅即唐伯虎,明代著名文学家、画家,一生历经坎坷:弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连入狱,虽洗清冤屈却被黜为小吏,他耻于赴任,自此绝意仕途,以卖画、诗文为生,放浪形骸之余仍保有坚韧的精神内核。此诗未载确切创作年份,学界一般认为是其经历人生波折后所作,借流水自况,抒发自己虽遭挫折仍不改初心,执着追求既定目标的情志。

《流水诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以流水为唯一核心意象,通篇描摹流水的自然形态,却句句暗合作者的人生态度。流水的悠长不绝对应作者持久的意志,冲破山岭阻碍对应其对抗挫折的韧性,“不到大海不回头”则直接将自身的人生目标与流水的归宿绑定,将自然物象与主观情志完美融合。 2. 语言质朴自然,韵律和谐 :全诗采用浅白的口语化表达,无生僻典故,易于理解;叠词“浅浅”“悠悠...