这是一首题画七言绝句,以江南春景时序变化为核心,先绘暮春残景,再点新生生机,最终阐发“春有先后,晚花得春更多”的自然哲理,传递出顺应时序、不执于一时繁华的旷达心境。
花降图
江南春色莺花老,又汲新泉浸芰荷。
春色后先君莫讶,后头花更得春多。
春色后先君莫讶,后头花更得春多。
简要说明
逐句注释
- 江南春色莺花老:江南,泛指长江以南的水乡风物;莺花,黄莺与花草,代指春日盛景;老,指春色将阑、花事渐衰。句意:江南的春日盛景中,黄莺啼声渐歇,花草也已渐趋残败。
- 又汲新泉浸芰荷:汲,取水、打水;新泉,刚汲取的清冽泉水;芰荷,菱叶与荷花,泛指初夏水生花卉,此处指画中晚春初绽的新花。句意:又取来新汲的清泉,浇灌浸泡初绽的芰荷。
- 春色后先君莫讶:后先,指花开时序有早有晚;君,泛指观者或画中情境的聆听者;莫讶,不必诧异。句意:春日景致有早有晚,您不必为此感到惊讶。
- 后头花更得春多:后头,晚些时候、时序靠后;得春多,指能享受到更充足的春光,花开更为繁盛。句意:迟开的花朵,反而能得到更多的春光,开得更为繁茂。
现代译文
江南春色将尽,莺声渐歇花事残,
又汲来一瓮清冽新泉,轻浸初绽的芰荷。
春景有早有晚,君且莫要诧异,
迟开的花啊,反倒能拥揽更多春光。
创作背景
唐寅即唐伯虎,明代“吴门四家”之一,早年曾有仕途抱负,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水诗文。这首诗为对应花鸟画《花降图》的题画诗,画中应兼具暮春残景与新生芰荷的对比画面。此诗大概率创作于其晚年归隐吴门(今苏州)时期,彼时他已历经人生波折,心境趋于平和旷达,借画中景物阐发顺应自然、不执着于一时得失的人生感悟。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年作品。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景—议论”的经典题画诗结构,前两句铺陈画中暮春与新生的对比画面,后两句顺势生发哲理,由景入理,过渡自然流畅。
- 意象与对比:以“莺花老”的暮春残景与“新泉浸芰荷”的新生生机形成鲜明反差,直观展现春景的时序变化,为后续议论铺垫情感与认知基础。
- 语言与哲理:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却蕴含朴素的自然观与人生智慧——不执着于“早开”的繁华,认可“晚开”的价值,暗含禅宗“万物各得其时”的超脱心境,将画境的视觉美感与诗文的哲理意蕴融为一体。
- 格律特色:作为七言绝句,符合近体诗基本格律规范,平仄协调,韵脚统一(以平水韵“歌”部为韵,“荷”“多”二字入韵),三四句以直白的口语化议论收束,既不失诗味,又让哲理表达更易被读者接受。
常见问题
《花降图》的作者和朝代是什么?
《花降图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《花降图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以江南春景时序变化为核心,先绘暮春残景,再点新生生机,最终阐发“春有先后,晚花得春更多”的自然哲理,传递出顺应时序、不执于一时繁华的旷达心境。
《花降图》的创作背景是什么?
唐寅即唐伯虎,明代“吴门四家”之一,早年曾有仕途抱负,却因弘治十二年科场舞弊案受牵连,从此绝意仕途,寄情书画与山水诗文。这首诗为对应花鸟画《花降图》的题画诗,画中应兼具暮春残景与新生芰荷的对比画面。此诗大概率创作于其晚年归隐吴门(今苏州)时期,彼时他已历经人生波折,心境趋于平和旷达,借画中景物阐发顺应自然、不执着于一时得失的人生感悟。学界对其具体创作年份暂无...
《花降图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景—议论”的经典题画诗结构,前两句铺陈画中暮春与新生的对比画面,后两句顺势生发哲理,由景入理,过渡自然流畅。 2. 意象与对比 :以“莺花老”的暮春残景与“新泉浸芰荷”的新生生机形成鲜明反差,直观展现春景的时序变化,为后续议论铺垫情感与认知基础。 3. 语言与哲理 :全诗语言平易浅近,无生僻典故,却蕴含朴素的自然观与人生智慧——...