芭蕉仕女图

· 唐寅

佳人春睡倚含章,一瓣梅花点额黄。
起对镜自添百媚,至今都学寿阳妆。

简要说明

这是一首题咏仕女画的七言绝句,以南朝寿阳公主梅花妆的典故为核心,聚焦画中女子春日慵懒沉睡、梳妆添媚的情态,勾勒出一位贴合古典审美、娇柔雅致的仕女形象,尽显灵动柔美的画面氛围(注:诗作未直接提及画中芭蕉元素,仅以仕女主体为描摹对象)。

逐句注释

  1. 佳人春睡倚含章
    佳人:指画中仕女;春睡:春日里慵懒沉睡的娇柔姿态;含章:此处代指雅致华贵的卧榻,呼应寿阳公主典故中的含章殿,暗合场景氛围。
  2. 一瓣梅花点额黄
    额黄:古代女子面部妆饰,以黄粉涂于额间;点:以轻盈笔触点缀,精准写出梅花妆的精致灵动;此句点明仕女妆容为梅花妆,呼应寿阳妆典故。
  3. 起对镜自添百媚
    起:指春日睡醒起身;对镜:对着镜中梳妆打理;自添百媚:谓梳妆后更显娇柔妩媚的姿态,为静态画中人物赋予动态美感。
  4. 至今都学寿阳妆
    寿阳妆:又称梅花妆,典出南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧含章殿檐下,梅花落额上成五出花,宫人争相效仿,后世以此为经典女子妆饰;此句收束全诗,点明此妆的审美渊源与流行度。

现代译文

春日里佳人慵懒沉睡,斜倚在雅致的卧榻旁,一朵梅花似的花钿,轻点缀在她涂了黄粉的额上。睡醒后对镜细细梳妆,更添万般娇媚,从古至今,世间女子都争相效仿这寿阳公主的妆容模样。

创作背景

唐寅为明代吴门四家之一,早年因弘治十二年科场舞弊案受牵连,被贬黜后绝意仕途,以卖画、诗文为生,擅长山水、人物、仕女画,风格灵动雅致。这首诗是其为《芭蕉仕女图》所作的题画诗,结合自身对古典仕女审美意趣的理解,以简练笔触描摹画中女子的情态与妆饰,既贴合画中仕女主题,也暗含对雅致闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以寿阳公主梅花妆的典故为核心,从“含章”呼应典故发生地,到“梅花点额黄”直接点明妆饰,再到末句收束于“寿阳妆”,典故贯穿全诗,既点明了仕女妆饰的文化渊源,也让诗作拥有深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 细节刻画传神:“点”字精准描摹出梅花妆的轻盈精致,“自添百媚”将静态画中人物赋予动态的梳妆情态,让画中仕女的娇柔妩媚跃然纸上。
  3. 语言与格律:此作为七言绝句,整体平仄协调,语言平易浅近,无生僻典故,却能以极简的文字勾勒出完整的仕女形象,兼具文学性与可读性。

常见问题

《芭蕉仕女图》的作者和朝代是什么?

《芭蕉仕女图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《芭蕉仕女图》主要写了什么?

这是一首题咏仕女画的七言绝句,以南朝寿阳公主梅花妆的典故为核心,聚焦画中女子春日慵懒沉睡、梳妆添媚的情态,勾勒出一位贴合古典审美、娇柔雅致的仕女形象,尽显灵动柔美的画面氛围(注:诗作未直接提及画中芭蕉元素,仅以仕女主体为描摹对象)。

《芭蕉仕女图》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴门四家之一,早年因弘治十二年科场舞弊案受牵连,被贬黜后绝意仕途,以卖画、诗文为生,擅长山水、人物、仕女画,风格灵动雅致。这首诗是其为《芭蕉仕女图》所作的题画诗,结合自身对古典仕女审美意趣的理解,以简练笔触描摹画中女子的情态与妆饰,既贴合画中仕女主题,也暗含对雅致闲适生活的向往。

《芭蕉仕女图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以寿阳公主梅花妆的典故为核心,从“含章”呼应典故发生地,到“梅花点额黄”直接点明妆饰,再到末句收束于“寿阳妆”,典故贯穿全诗,既点明了仕女妆饰的文化渊源,也让诗作拥有深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 细节刻画传神 :“点”字精准描摹出梅花妆的轻盈精致,“自添百媚”将静态画中人物赋予动态的梳妆情态,让画中仕女的娇柔妩媚跃然纸上。...