这首诗是唐寅效仿连珠体创作的花月组诗之一,全篇紧扣“花”“月”二意象,铺陈花月相映的清美景致,以问答收束,抒发了诗人超脱世俗、伴花月畅饮的闲适旷达心境,回环婉转,意境清雅。
花月吟效连珠体十一首 11
春花秋月两相宜,月竞光华花竞姿。
花发月中香满树,月笼花外影交枝。
梅花月落江南梦,桂月花传郢北词。
花却何情月何意?
我随花月泛金卮。
花发月中香满树,月笼花外影交枝。
梅花月落江南梦,桂月花传郢北词。
花却何情月何意?
我随花月泛金卮。
简要说明
逐句注释
- 春花秋月两相宜:春花,春日盛放的鲜花;秋月,秋夜皎洁的明月;两相宜,二者相互映衬,和谐美好。
- 月竞光华花竞姿:竞,争相、竞相;光华,月光的清辉;姿,鲜花的风姿姿态。此句写月光与鲜花各展其美,争辉斗艳。
- 花发月中香满树:发,绽放;月中,月光笼罩之下;香满树,花香弥漫林间枝头。
- 月笼花外影交枝:笼,笼罩、覆盖;影交枝,花影与树枝交错缠绕。此句写月光洒在花外,花枝与月影相互交织的画面。
- 梅花月落江南梦,桂月花传郢北词:梅花,此处代指梅开时节;月落,月光西沉;江南梦,化用江南春夜的幽远梦境。桂月,桂花开时的月夜;郢北词,化用楚国郢地的高雅乐曲(典出宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者”),此处泛指清雅的诗词歌赋。此句以梅、桂两种花配月,将花月之景与雅趣梦境结合。
- 花却何情月何意?:却,究竟、到底;何情、何意,怀有怎样的情思意趣。此句以设问收束写景,引出对花月情志的探寻。
- 我随花月泛金卮:随,相伴、相随;泛,此处指持杯畅饮;金卮,华贵的酒杯。此句写诗人伴花随月,举杯畅饮的逍遥状态。
现代译文
春日繁花与秋夜明月,本就相得益彰;月光争着挥洒清辉,鲜花竞相展露风姿。
繁花在月光下盛放,满树都浸着幽幽花香;月光笼罩花外,花枝与月影交错缠绕。
梅开月落的清景,恍若江南的幽远梦境;桂月花香之中,传来了清雅的雅词。
花与月究竟怀有怎样的情意?
我只愿伴着花月,共持金杯畅饮逍遥。
创作背景
唐寅因弘治十二年科举舞弊案受牵连,绝意仕途,晚年隐居吴门,寄情书画与诗文。这首《花月吟》属于组诗《花月吟效连珠体十一首》,应为其闲居时期所作,借花月之景消解仕途失意的苦闷,寄托超脱世俗、逍遥自适的人生志趣。
艺术赏析
- 连珠体的精巧运用:全诗每句均包含“花”“月”二字,形成蝉联呼应的结构,音韵回环婉转,紧扣主题,尽显连珠体的修辞特色,使全篇围绕花月展开,浑然一体。
- 对仗工整的句式特点:三四句“花发月中香满树,月笼花外影交枝”、五六句“梅花月落江南梦,桂月花传郢北词”均严格对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感与结构规整性。
- 情景交融的抒情手法:先铺陈花月相映的美景,再以设问引出对花月情志的探寻,最后以“随花月泛金卮”收束,将自然之景与个人闲适心境融为一体,由景入情,自然流露旷达超脱的情怀。
- 语言清丽自然:全诗用词浅近雅致,无晦涩雕琢之弊,既符合明诗平易流畅的特点,又兼具诗词的韵律美感,读来朗朗上口。
常见问题
《花月吟效连珠体十一首 11》的作者和朝代是什么?
《花月吟效连珠体十一首 11》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《花月吟效连珠体十一首 11》主要写了什么?
这首诗是唐寅效仿 连珠体 创作的花月组诗之一,全篇紧扣“花”“月”二意象,铺陈花月相映的清美景致,以问答收束,抒发了诗人超脱世俗、伴花月畅饮的闲适旷达心境,回环婉转,意境清雅。
《花月吟效连珠体十一首 11》的创作背景是什么?
唐寅因弘治十二年科举舞弊案受牵连,绝意仕途,晚年隐居吴门,寄情书画与诗文。这首《花月吟》属于组诗《花月吟效连珠体十一首》,应为其闲居时期所作,借花月之景消解仕途失意的苦闷,寄托超脱世俗、逍遥自适的人生志趣。
《花月吟效连珠体十一首 11》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 连珠体的精巧运用 :全诗每句均包含“花”“月”二字,形成蝉联呼应的结构,音韵回环婉转,紧扣主题,尽显连珠体的修辞特色,使全篇围绕花月展开,浑然一体。 2. 对仗工整的句式特点 :三四句“花发月中香满树,月笼花外影交枝”、五六句“梅花月落江南梦,桂月花传郢北词”均严格对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美感与结构规整性。 3. 情景交融的抒情手法...