花降图

· 唐寅

风暖香消翠帐柔,相逢偏喜得春稠。
怜卿自是多情者,犹有多情在后头。

简要说明

这首题画诗以春日幽会场景为依托,抒发与意中人相逢的欣喜,赞叹彼此的多情重情,并寄寓了情意绵长、爱意不绝的美好期许,整体风格明快温婉,尽显文人闲情。

逐句注释

  1. 风暖香消翠帐柔:暖风轻拂,熏香渐散,翠色丝质帷帐软柔舒展。香消:指熏香燃尽或花香淡去;翠帐:绿色丝帷,代指幽会的居室;柔:形容帷帐轻软舒展的状态。
  2. 相逢偏喜得春稠:与你相逢,最是欣喜这春光烂漫、情意稠厚。春稠:双关语,既指春日景致繁茂浓郁,也暗指男女间情意缱绻深厚。
  3. 怜卿自是多情者:我知你本就是那般重情多情之人。怜:怜爱、倾慕;卿:古代对爱人的亲昵称呼,此处指意中人。
  4. 犹有多情在后头:而这份深情厚意,还将有绵绵无尽的后续。犹有:还有;在后头:指往后的岁月,寓意情意绵长不绝。

现代译文

暖风轻拂,熏香渐消,翠色帷帐软柔融融。
与你相逢,最喜这春光烂漫、情意稠浓。
我知你本就是多情重义之人,
而这份深情,还将有绵绵无尽的后续。

创作背景

唐寅为明代吴中四才子之一,早年科场受挫后寄情文艺,以书画诗词抒发闲情与意趣。《花降图》为其题画诗,画作当以春日花卉、幽居相逢场景为内容。此类诗作多为唐寅闲适生活中的即兴创作,借画中景致寄托对美好情爱与春日风物的赞叹,虽无明确记载具体创作年份,但整体贴合其中后期随性洒脱的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“柔、稠、头”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 双关巧用:“春稠”一语双关,将春日景致的繁茂与男女情意的深厚融为一体,既点明相逢的时节氛围,又暗合恋人之间缱绻的情愫,自然贴切不生硬。
  3. 层层递进的抒情:先以春日幽居的柔美景象铺陈氛围,再写相逢的欣喜,继而赞叹对方的多情,最后以“犹有多情在后头”收束,将情感从当下的喜悦推向对绵长情意的期许,层层递进,余味悠长。
  4. 语言浅白隽永:全诗用词平易自然,无生僻典故,却以细腻的场景描写与真挚的情感表达,将男女相恋的美好与春日意趣融为一体,尽显唐寅诗文洒脱温婉的风格特色。

常见问题

《花降图》的作者和朝代是什么?

《花降图》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《花降图》主要写了什么?

这首题画诗以春日幽会场景为依托,抒发与意中人相逢的欣喜,赞叹彼此的多情重情,并寄寓了情意绵长、爱意不绝的美好期许,整体风格明快温婉,尽显文人闲情。

《花降图》的创作背景是什么?

唐寅为明代吴中四才子之一,早年科场受挫后寄情文艺,以书画诗词抒发闲情与意趣。《花降图》为其题画诗,画作当以春日花卉、幽居相逢场景为内容。此类诗作多为唐寅闲适生活中的即兴创作,借画中景致寄托对美好情爱与春日风物的赞叹,虽无明确记载具体创作年份,但整体贴合其中后期随性洒脱的创作风格。

《花降图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“柔、稠、头”同属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 双关巧用 :“春稠”一语双关,将春日景致的繁茂与男女情意的深厚融为一体,既点明相逢的时节氛围,又暗合恋人之间缱绻的情愫,自然贴切不生硬。 3. 层层递进的抒情 :先以春日幽居的柔美景象铺陈氛围,再写相逢的...