这首诗是唐寅晚年的自况抒怀之作,以直白浅近的语言自述人生:脱离世俗功名羁绊,以诗画自娱、安于平淡夫妻生活,传递出顺应本心、旷达通透的人生态度,自称“地上仙”,尽显随性自在的心境。
感怀
生涯画笔兼诗笔,踪迹花边与柳边。
镜里形骸春共老,灯前夫妇月同圆。
万场快乐千场醉,世上闲人地上仙。
简要说明
逐句注释
- 不炼金丹不坐禅:炼金丹,道家通过炼制丹药以求长生得道的修行方式;坐禅,佛家静坐敛心、参究禅理的修行法门。句意:我既不修道炼丹求长生,也不礼佛坐禅参禅理。
- 饥来吃饭倦来眠:化用禅宗语录“饥来吃饭,困来即眠”,意为顺应自然本真,不刻意矫饰,饿了就吃饭,困了就安眠,随性而为。
- 生涯画笔兼诗笔:生涯,指平生的事业与情志寄托;画笔兼诗笔,即以绘画与作诗作为自己安身立命、消解愁绪的方式。
- 踪迹花边与柳边:踪迹,指行踪、足迹;花边柳边,代指繁花翠柳环绕的清幽景致,意为自己常流连于山水园林之间。
- 镜里形骸春共老:形骸,指人的躯体与容颜;春共老,意为随着春光一同老去,坦然接受年华流逝的自然规律。
- 灯前夫妇月同圆:灯前,指居家灯下的日常相伴;月同圆,以月圆之景暗喻夫妻和睦团圆,共享安稳的天伦之乐。
- 万场快乐千场醉:万场、千场为泛指,极言数量之多,意为尽情寻欢作乐,时常酣饮沉醉。
- 世上闲人地上仙:闲人,指摆脱世俗功名牵累的自在之人;地上仙,即人间的神仙,意为自己如同生活在人间的神仙般逍遥自在。
现代译文
我既不炼丹求仙,也不坐禅参佛,
饿了便吃饭,困了便安眠,随性自若。
平生以画笔、诗笔为伴,将翰墨当作生涯,
足迹常流连在繁花翠柳之间。
镜中的容颜随着春光一同老去,
灯下与妻子相伴,如同明月一般圆满团圆。
日日寻欢,场场酣醉,
我是世上无拘无束的闲人,活脱脱便是人间神仙。
创作背景
唐寅(唐伯虎)一生坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连,被剥夺仕籍,彻底断绝仕途之路。此后他放浪形骸,游历名山大川,以卖画、卖文为生,晚年贫病交加,但早已看破功名富贵,转而寄情于诗画与日常烟火。这首《感怀》作于其晚年,是对自己半生坎坷后选择的闲适生活的真实自白,展现了他不再执着于功名利禄,安于平淡自在、夫妻相伴的通透心境。
艺术赏析
- 语言浅白,意蕴悠长:全诗摒弃文人诗常见的雕琢堆砌,以近乎口语的直白语言抒怀,“饥来吃饭倦来眠”化用禅宗公案却毫无斧凿痕迹,将顺应本心的生活哲学直白道出,余味隽永。
- 日常意象,超脱意境:选取“吃饭、睡觉、画笔、诗笔、花边柳边”等极具烟火气的日常意象,与“地上仙”的逍遥定位结合,消解了落魄文人的愁苦,构建出于平淡日常中见超脱的闲适意境。
- 结构清晰,层层递进:前四句自述生活方式与志趣,中四句写晚年容颜与夫妻温情,末两句收束于自我定位,从日常到情志再到人生态度,层层铺展,将旷达通透的心境娓娓道来。
- 用典自然,情感真挚:禅宗典故贴合全诗基调,既体现唐寅对禅理的参悟,也强化了顺应本心的人生主张。全诗以第一人称自叙,情感真挚恳切,没有刻意伤感,反而透着历经坎坷后的通透与释然。
本诗虽句式规整,却不拘泥于严格律诗格律,更偏向随性抒怀的古风质感,契合唐寅后期诗风浅近洒脱的特点。
常见问题
《感怀》的作者和朝代是什么?
《感怀》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《感怀》主要写了什么?
这首诗是唐寅晚年的自况抒怀之作,以直白浅近的语言自述人生:脱离世俗功名羁绊,以诗画自娱、安于平淡夫妻生活,传递出顺应本心、旷达通透的人生态度,自称“地上仙”,尽显随性自在的心境。
《感怀》的创作背景是什么?
唐寅(唐伯虎)一生坎坷,弘治十二年(1499年)因科场舞弊案牵连,被剥夺仕籍,彻底断绝仕途之路。此后他放浪形骸,游历名山大川,以卖画、卖文为生,晚年贫病交加,但早已看破功名富贵,转而寄情于诗画与日常烟火。这首《感怀》作于其晚年,是对自己半生坎坷后选择的闲适生活的真实自白,展现了他不再执着于功名利禄,安于平淡自在、夫妻相伴的通透心境。
《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,意蕴悠长 :全诗摒弃文人诗常见的雕琢堆砌,以近乎口语的直白语言抒怀,“饥来吃饭倦来眠”化用禅宗公案却毫无斧凿痕迹,将顺应本心的生活哲学直白道出,余味隽永。 2. 日常意象,超脱意境 :选取“吃饭、睡觉、画笔、诗笔、花边柳边”等极具烟火气的日常意象,与“地上仙”的逍遥定位结合,消解了落魄文人的愁苦,构建出于平淡日常中见超脱的闲适意境。 3. 结...