叹世

· 唐寅

坐对黄花举一殇,醒时还忆醉时狂。
丹砂岂是千年药,白日难消两鬓霜。
身后碑铭徒自好,眼前傀儡任他忙。
追思浮生真成梦,到底终须有散场。

简要说明

这首诗是唐寅晚年叹世伤怀的代表作,以饮酒、丹砂、碑铭、傀儡等意象,看破长生虚妄与功名浮薄,抒发了对人生短暂、世事无常的旷达又带着怅惘的感慨,直白道破浮生如梦、终有散场的生命真相。

逐句注释

  1. 坐对黄花举一殇:坐对着菊花举起一杯酒。此处“殇”疑为“觞”之误,“觞”为古代酒器,代指酒;黄花即菊花,常寄寓秋日萧瑟或高洁之旨。
  2. 醒时还忆醉时狂:清醒之时仍会怀念醉酒时疏狂不羁的状态。
  3. 丹砂岂是千年药:丹砂(道家炼制的长生丹药)哪里是什么能使人长生千年的仙药?丹砂为古代方士炼丹的主要原料,道家认为其可延年益寿乃至成仙。
  4. 白日难消两鬓霜:时光流逝也难以消弭两鬓的白发。白日代指岁月、时光;两鬓霜形容年老鬓白。
  5. 身后碑铭徒自好:死后的碑铭铭文不过是空自美好罢了。身后指死后;碑铭指刻于碑上、多为颂扬死者功德的文字;意为徒然、空自。
  6. 眼前傀儡任他忙:眼前追名逐利的世人如同木偶,任凭他们奔忙不休。傀儡原指木偶,此处比喻被名利驱使、身不由己的世人。
  7. 追思浮生真成梦:回想这一生,真如一场虚幻的梦境。浮生语出《庄子·刻意》,指人生漂浮不定、虚幻短暂。
  8. 到底终须有散场:到头来终究会有终结、离散之时。

现代译文

静坐对秋菊,举盏倾尽一杯酒。
醒时总念起,醉中那番疏狂自由。
丹砂炼就的仙药,怎堪驻留千年?
岁月如梭,消不尽两鬓霜华点点。
身后碑铭不过空自华美,
眼前奔忙的世人,如傀儡般任他逐利不休。
追想这漂浮的一生,原不过是一场大梦,
到头来,终究逃不过曲终人散的收场。

创作背景

唐寅早年有才名,却在弘治十二年遭遇科场舞弊案,受牵连被贬为小吏,耻于就职后从此放浪形骸,寄情山水诗酒。晚年生活困顿潦倒,历经仕途失意与人生波折后,彻底看破世情。这首《叹世》正是其晚年心境的集中体现,既饱含对世俗功名的不屑,也流露出生死无常的怅惘,以旷达之语消解人生的失意与悲凉。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,平仄合律,首句入韵(按“觞”字算,属平水韵七阳部,与“狂、霜、忙、场”押韵)。颈联“身后碑铭徒自好,眼前傀儡任他忙”对仗工整,“身后”对“眼前”、“碑铭”对“傀儡”、“徒自好”对“任他忙”,以鲜明的时空对比强化了“当下奔忙皆虚妄”的主题。
  2. 意象与用典:以“黄花”点明时节,烘托萧索心境;“丹砂”直指道家长生虚妄,“傀儡”比喻世人被名利束缚的状态,贴切生动;“浮生”化用《庄子》典故,暗合道家齐物、世事如梦的思想,增强了作品的哲学意蕴。
  3. 情感与语言:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,却直白地道破生命本质。从“忆醉时狂”的追忆,到看破长生、看淡功名的释然,最终归于“浮生如梦”的终极感慨,情感层层递进,既有愤世嫉俗的疏狂,也有历经世事后的苍凉旷达,将失意文人的心境诠释得淋漓尽致。

常见问题

《叹世》的作者和朝代是什么?

《叹世》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《叹世》主要写了什么?

这首诗是唐寅晚年叹世伤怀的代表作,以饮酒、丹砂、碑铭、傀儡等意象,看破长生虚妄与功名浮薄,抒发了对人生短暂、世事无常的旷达又带着怅惘的感慨,直白道破浮生如梦、终有散场的生命真相。

《叹世》的创作背景是什么?

唐寅早年有才名,却在弘治十二年遭遇科场舞弊案,受牵连被贬为小吏,耻于就职后从此放浪形骸,寄情山水诗酒。晚年生活困顿潦倒,历经仕途失意与人生波折后,彻底看破世情。这首《叹世》正是其晚年心境的集中体现,既饱含对世俗功名的不屑,也流露出生死无常的怅惘,以旷达之语消解人生的失意与悲凉。

《叹世》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,平仄合律,首句入韵(按“觞”字算,属平水韵七阳部,与“狂、霜、忙、场”押韵)。颈联“身后碑铭徒自好,眼前傀儡任他忙”对仗工整,“身后”对“眼前”、“碑铭”对“傀儡”、“徒自好”对“任他忙”,以鲜明的时空对比强化了“当下奔忙皆虚妄”的主题。 2. 意象与用典 :以“黄花”点明时节,烘托萧索心境;“丹砂”直指道家长生虚妄,“傀...