题画廿四首

· 唐寅

一丛楼阁空江上,日有群鸥伴苦吟。
尽胜达官忧利害,五更霜里佩黄金。

简要说明

这首七言绝句是唐寅题画组诗《题画廿四首》中的一首,以画中江上楼阁、群鸥相伴的隐逸场景为依托,通过对比达官显贵为官场利害劳碌奔波的生活,抒发了诗人对闲适自在的隐居生活的自得,以及对仕途官场的厌弃。

逐句注释

  1. 一丛楼阁空江上
    一丛:此处指一片、一处,形容楼阁临江而立的整体场景;空江:空旷澄澈的江面。句意:江边空阔之处,矗立着一处清幽的楼阁。
  2. 日有群鸥伴苦吟
    日:每日;群鸥:典出《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”的典故,代指超脱机心、自在相伴的隐逸伴侣;苦吟:此处指悠然吟咏、寄情诗文的闲适状态,而非刻意雕琢诗句。句意:每日都有群鸥相伴,我在此悠然吟诗抒怀。
  3. 尽胜达官忧利害
    尽胜:全然胜过;达官:指身居高位的官员;忧利害:为个人利害得失、官场权责终日忧虑操劳。句意:这般自在的生活,全然胜过那些达官显贵的劳碌日常。
  4. 五更霜里佩黄金
    五更:古代将夜间分为五更,此处指凌晨天未亮之时,对应官员早朝的作息;霜里:点明清晨霜寒的清冷环境,烘托官场生活的清苦与奔波;佩黄金:指身佩黄金印绶,代指身居官位、执掌权责。句意:他们却要在五更霜寒之中,身佩官印匆忙赶去上朝。

现代译文

江边空阔处静立一处楼阁,
朝夕有群鸥绕飞,伴我悠然吟哦。
这般自在全然胜过朝中达官,
他们总为利害操劳,五更霜寒里还佩印赶朝。

创作背景

唐寅早年抱有仕途抱负,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,彻底断绝入仕之路,此后以卖画、诗文为生,寄情山水田园,晚年隐居苏州桃花坞。这首诗属于《题画廿四首》组诗之一,学界普遍认为其创作于诗人晚年退隐阶段,通过画中隐逸场景寄托自身远离官场后的闲适心境,以及对仕途奔波的厌弃。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“江上楼阁、群鸥伴吟”的隐逸之乐,与“五更霜寒、佩印赶朝”的官场之苦形成强烈反差,直白凸显诗人的生活取舍,情感态度清晰直接。
  2. 典故自然贴切:“群鸥”的典故精准贴合隐逸主题,既点明画中景物,又暗合诗人超脱机心、回归本真的心境,用典不着痕迹。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递深刻的人生态度,将官场的劳碌与隐居的自在具象化,兼具感染力与可读性。
  4. 格律合规严整:作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,节奏明快,三四句虽非严格工对,但语义对比形成了天然的节奏美感,强化了情感表达。

常见问题

《题画廿四首》的作者和朝代是什么?

《题画廿四首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画廿四首》主要写了什么?

这首七言绝句是唐寅题画组诗《题画廿四首》中的一首,以画中江上楼阁、群鸥相伴的隐逸场景为依托,通过对比达官显贵为官场利害劳碌奔波的生活,抒发了诗人对闲适自在的隐居生活的自得,以及对仕途官场的厌弃。

《题画廿四首》的创作背景是什么?

唐寅早年抱有仕途抱负,却在弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,彻底断绝入仕之路,此后以卖画、诗文为生,寄情山水田园,晚年隐居苏州桃花坞。这首诗属于《题画廿四首》组诗之一,学界普遍认为其创作于诗人晚年退隐阶段,通过画中隐逸场景寄托自身远离官场后的闲适心境,以及对仕途奔波的厌弃。

《题画廿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“江上楼阁、群鸥伴吟”的隐逸之乐,与“五更霜寒、佩印赶朝”的官场之苦形成强烈反差,直白凸显诗人的生活取舍,情感态度清晰直接。 2. 典故自然贴切 :“群鸥”的典故精准贴合隐逸主题,既点明画中景物,又暗合诗人超脱机心、回归本真的心境,用典不着痕迹。 3. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递深刻的人生态度,将官场的...