这首诗以落花为核心意象,借暮春百花凋零之景,咏叹红颜易老、时光飞逝的怅惘,同时以落花自况,寄寓了诗人仕途失意、身世飘零的身世之感,兼具咏物与抒怀的双重内涵。
落花图咏
崔徽自写镜中真,洛水谁传赋里神。
节序推移比弹指,铅华狼籍又辞春。
红颜光蜕三生骨,紫陌香消一丈尘。
绕树百回心语口,明年勾管是何人。
节序推移比弹指,铅华狼籍又辞春。
红颜光蜕三生骨,紫陌香消一丈尘。
绕树百回心语口,明年勾管是何人。
简要说明
逐句注释
- 崔徽自写镜中真:崔徽为唐代名妓,曾自绘肖像寄赠情人裴敬中,事见《丽情集》。镜中真指镜中真实的自身容颜。句意:崔徽曾亲手描绘镜中自己的真容。
- 洛水谁传赋里神:洛水指洛神宓妃的典故,曹植作《洛神赋》描摹其神韵。句意:洛水之滨的洛神,又有谁能在赋中传写出她的绝代风神?
- 节序推移比弹指:节序指季节时序,弹指形容时光短暂,如弹指一挥间。句意:季节更迭快得如同弹指一瞬。
- 铅华狼籍又辞春:铅华原指妇女的脂粉,此处代指红颜容颜;狼籍指散乱凋零的样子;辞春即告别春天,此处指落花随春而逝。句意:脂粉零落,美好容颜又一次随春天一同逝去。
- 红颜光蜕三生骨:红颜指年轻女子的容颜,此处也指诗人的才华与抱负;光蜕指光彩褪去、生命衰老;三生骨指历经三世的枯骨,暗指生命的终结与宿命。句意:红颜的光彩彻底褪去,只剩枯朽的骨躯。
- 紫陌香消一丈尘:紫陌原指京城的道路,此处泛指繁华之地;香消指落花的香气消散,被尘土掩埋。句意:繁华路上的落花香气散尽,最终化作万丈尘土。
- 绕树百回心语口:绕树指绕着落花的树木徘徊;心语口即心中默默自语。句意:绕着残树徘徊百次,暗自对着自己倾诉心事。
- 明年勾管是何人:勾管意为料理、管领。句意:等到明年花开之时,又会有谁来管领这春日花事呢?
现代译文
崔徽曾自绘镜中真容,洛水洛神,谁能赋里传其神韵?
时节流转快如弹指,铅华狼藉,又一次辞别了芳春。
红颜光彩蜕尽,只剩枯骨;紫陌香消,落花化作尘土万重。
绕着残树徘徊百遍,暗自沉吟:明年花开,又该由何人来管领这春光?
创作背景
唐寅于弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被黜为吏,耻于赴任,从此绝意仕途,寄情诗画,流连吴中山水。此诗为其《落花诗》组诗之一,作于正德年间(1506年后),当时诗人闲居苏州,生活困顿,心怀失意,借暮春落花之景,将自身才华被埋没、年华老去的感伤融入其中,同时与沈周、文徵明等友人唱和落花诗,形成吴门诗派咏物抒怀的典型风格。
艺术赏析
- 用典精巧:开篇以崔徽自画像、洛神赋的典故,将落花与绝代美人的神韵结合,赋予落花以人的情感与身份,将咏物与怀古融为一体,拓宽了意象的内涵。
- 对仗工整:中间两联对仗严谨,如“节序推移”对“铅华狼籍”,“比弹指”对“又辞春”,“红颜光蜕”对“紫陌香消”,“三生骨”对“一丈尘”,词性相对、平仄协调,强化了诗歌的节奏感与音乐美,体现了明诗在格律上的成熟。
- 托物言志:全诗以落花为核心载体,将落花的凋零与红颜的衰老、自身的身世飘零相结合,借景抒情,将抽象的时光流逝、失意怅惘具象化为落花之景,情感真挚深沉,不刻意雕琢却意蕴悠长。
- 收束含蓄:末两句以自问作结,“明年勾管是何人”既写落花明年重开,又暗指自身前途未卜,将怅惘之情推向高潮,余味悠长,引发读者对时光、命运的思考。
常见问题
《落花图咏》的作者和朝代是什么?
《落花图咏》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《落花图咏》主要写了什么?
这首诗以落花为核心意象,借暮春百花凋零之景,咏叹红颜易老、时光飞逝的怅惘,同时以落花自况,寄寓了诗人仕途失意、身世飘零的身世之感,兼具咏物与抒怀的双重内涵。
《落花图咏》的创作背景是什么?
唐寅于弘治十二年(1499年)受科场舞弊案牵连,被黜为吏,耻于赴任,从此绝意仕途,寄情诗画,流连吴中山水。此诗为其《落花诗》组诗之一,作于正德年间(1506年后),当时诗人闲居苏州,生活困顿,心怀失意,借暮春落花之景,将自身才华被埋没、年华老去的感伤融入其中,同时与沈周、文徵明等友人唱和落花诗,形成吴门诗派咏物抒怀的典型风格。
《落花图咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :开篇以崔徽自画像、洛神赋的典故,将落花与绝代美人的神韵结合,赋予落花以人的情感与身份,将咏物与怀古融为一体,拓宽了意象的内涵。 2. 对仗工整 :中间两联对仗严谨,如“节序推移”对“铅华狼籍”,“比弹指”对“又辞春”,“红颜光蜕”对“紫陌香消”,“三生骨”对“一丈尘”,词性相对、平仄协调,强化了诗歌的节奏感与音乐美,体现了明诗在格律上的成熟...