这首七言绝句为题画诗,以秋夜湖畔实景为依托,描绘了经霜芙蓉、月光湖波与酣眠渔翁的画面,借梦境拓展意境,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘世的隐逸闲适之情。
题画九首
秋老芙蓉一夜霜,月光潋滟荡湖光。
渔翁稳作船头睡,梦入鲛宫自渺茫。
渔翁稳作船头睡,梦入鲛宫自渺茫。
简要说明
逐句注释
- 秋老芙蓉一夜霜:秋老,指深秋时节,时节渐尽;芙蓉,结合“湖光”语境,指水芙蓉(荷花);一夜霜,整夜的秋霜浸染。此句写深秋经霜的芙蓉景致。
- 月光潋滟荡湖光:潋滟,水波荡漾、光影闪动的样子;荡湖光,湖面波光随水波摇曳晃动。此句写月光倾泻湖面,水波粼粼的澄澈夜景。
- 渔翁稳作船头睡:稳作,安稳地在;船头睡,在船头酣然沉睡。此句刻画渔翁安卧船头的闲适姿态。
- 梦入鲛宫自渺茫:鲛宫,传说中鲛人所居住的水中宫殿,典出《搜神记》等古籍;渺茫,悠远朦胧、虚幻缥缈的样子。此句写渔翁睡梦之中,仿佛进入了奇幻的水中仙宫,意境空灵。
现代译文
深秋的芙蓉经了一夜秋霜,月光铺洒湖面,水波摇荡着粼粼湖光。渔翁安稳地在船头酣眠,梦里飘入了缥缈的鲛宫,恍惚又迷茫。
创作背景
唐寅因弘治十二年(1499年)的科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,晚年以卖画、诗文为生,寄情山水田园。《题画九首》为其晚年题画组诗,多以湖山渔隐、花鸟林泉为题材,此诗即其中一首,借题画抒发自身对超脱官场、闲适自在的隐逸生活的向往,契合其晚年心境。
艺术赏析
- 虚实相生,情景交融:前两句实写画中秋夜湖景,以“秋老”“霜”奠定清冷静谧的基调,“潋滟”二字将静态月光与动态水波结合,画面感十足;后两句由实入虚,从渔翁酣眠写到梦境鲛宫,将现实的闲适与虚幻的仙境结合,拓展了画面的意境,暗含诗人对自由超脱境界的追求。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,除“鲛宫”外无晦涩典故,贴合题画诗写实与抒情结合的特点,符合唐寅“直抒胸臆、不事雕琢”的诗歌风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“霜、光、茫”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 意象层次丰富:“芙蓉”“月光”“湖光”“渔翁”“鲛宫”等意象组合,既有秋夜湖畔的清冷澄澈,又有渔隐生活的闲适自在,更有仙宫梦境的空灵奇幻,意境悠远。
常见问题
《题画九首》的作者和朝代是什么?
《题画九首》的作者是唐寅,页面按明作品展示。
《题画九首》主要写了什么?
这首七言绝句为题画诗,以秋夜湖畔实景为依托,描绘了经霜芙蓉、月光湖波与酣眠渔翁的画面,借梦境拓展意境,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘世的隐逸闲适之情。
《题画九首》的创作背景是什么?
唐寅因弘治十二年(1499年)的科场舞弊案受牵连,自此绝意仕途,晚年以卖画、诗文为生,寄情山水田园。《题画九首》为其晚年题画组诗,多以湖山渔隐、花鸟林泉为题材,此诗即其中一首,借题画抒发自身对超脱官场、闲适自在的隐逸生活的向往,契合其晚年心境。
《题画九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情景交融 :前两句实写画中秋夜湖景,以“秋老”“霜”奠定清冷静谧的基调,“潋滟”二字将静态月光与动态水波结合,画面感十足;后两句由实入虚,从渔翁酣眠写到梦境鲛宫,将现实的闲适与虚幻的仙境结合,拓展了画面的意境,暗含诗人对自由超脱境界的追求。 2. 语言浅近自然 :全诗用词平易,除“鲛宫”外无晦涩典故,贴合题画诗写实与抒情结合的特点,符合唐寅“...